Só tu és SENHOR, tu
fizeste o céu, o céu dos céus e todo o seu exército, a terra e tudo
quanto nela há, os mares e tudo quanto há neles; e tu os preservas a
todos com vida, e o exército dos céus te adora.
Tu és o SENHOR, o Deus que elegeste Abrão, e o tiraste de Ur dos caldeus,
e lhe puseste por nome Abraão.
Achaste o seu coração fiel perante ti e com ele fizeste aliança, para
dares à sua descendência a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos
ferezeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e cumpriste as tuas promessas, porquanto
és justo.
Bem, irmão, é assim. O testemunho de quando meu filho nasceu, começou três
anos antes, quando eu era solteiro.
Eu tinha prometido ao Senhor que meu primeiro filho, se fosse menino, em
honra ao profeta que Ele tinha enviado, eu ia lhe dar o nome de “William
Marrion.” E assim aconteceu que me casei, e meu primogênito foi um menino.
Fui ao hospital para buscá-lo, e não me quiseram entregá-lo até que fosse
registrado. Então eu lhes disse que não ia levar meu filho até que lhe dessem o
nome de “William Marrion Zayas.”
E disseram-me que não iam lhe dar esse nome, porque neste país, não se pode
dar dois nomes estrangeiros consecutivos, mas que eu poderia chamá-lo “William”
ou “Marrion”, mas com um sobrenome espanhol.
Então eu lhes disse: “Não vou tirá-lo do hospital. Ele vai ter de viver aqui,
porque não vou levá-lo até que lhes dêem esse nome.”
E eu lhes disse: “Bem, se não o derem a ele, eu o deixarei aqui.” E fui
embora.
Então me disseram: “Não! Pare! Vá falar com o Diretor do Registro Civil para
ver se ele dará permissão. Ele é o único que pode autorizá-lo; não podemos fazer
nada aqui no hospital.”
Então eu lhes disse: “Vou falar com ele.”
Disseram-me: “Você não tem só de ir falar com ele, mas tem de fazê-lo por
escrito.”
Então lhe fiz uma declaração por escrito, e nessa declaração eu disse:
“Saúdo-o com a paz de nosso Senhor Jesus Cristo. Sr. Diretor do Registro Civil,
empenhadamente lhe peço para permitir que eu dê ao meu filho o nome de “William
Marrion Zayas.” E então escrevi: “Saúdo-o sinceramente em Nome de nosso Senhor
Jesus Cristo.”
Levei a nota a ele. E quando levei, não o encontrei, porque o diretor estava
no interior da província, preparando documentos para as eleições. E disseram-me
para voltar amanhã, porque amanhã, com toda a probabilidade, ele estaria lá. “E
quando vir uma camioneta 4x4 estacionada ali, significa que ele está aqui.”
Então voltei no dia seguinte. Meu filho ficou no hospital mais um dia. E no
dia seguinte, vi a camioneta 4x4, de modo que entrei no Cartório de Registro
Civil. Perguntei a um homem de terno se o Diretor do Registro Civil estava lá. E
ele me disse: “Não, ele não está aqui. Acabou de sair.”
E eu lhe disse: “Bem, vou esperar, porque disseram-me que quando aquela
camioneta estivesse estacionada ali ele estaria aqui, e me atenderia, porque
tenho uma nota para lhe entregar, pois tenho de tirar meu filho do hospital, e
ele já está lá há vários dias, e tenho de levá-lo para casa. E preciso falar com
ele.”
Então me virei para ir; quando estava saindo, ele me disse: “Entre, eu o
atenderei agora.”
Então fui ao seu escritório e ele me disse: “Qual é o seu problema?”
Eu lhe disse: “O problema é que não querem que eu dê ao meu filho o nome que
está escrito aí: o nome de “William Marrion Zayas.”
Então, quando leu a nota, ele viu que era uma nota cristã, e compreendeu que
eu era cristão. Quando a leu ele me disse: “Mas por que não lhe permitem dar-lhe
este nome, se este nome é cristão?” Ele disse: “Este nome é bíblico.”
Então fiquei surpreso por ter-me dito: “Este nome é bíblico.” Esse nome não
está na Bíblia, mas eu disse: “Com toda a probabilidade, depois de dois mil
anos, as pessoas vão finalmente compreender que este nome é bíblico, e que é o
nome de um profeta que teve o Espírito e o poder de Elias, como João Batista.” E
comecei a prantear e quase saí para chorar. Então ele assinou e selou para mim,
e me disse: “Vá e ponha esse nome no seu filho e leve-o para casa.”
Fui com aquela nota àquelas pessoas que não me permitiram levar meu filho ou
dar-lhe esse nome. E bem, pus a nota na mesa e lhes disse: “Bem, aqui está o que
me pediram, e agora quero levar meu filho, e quero que lhe dêem exatamente o
nome que diz nessa nota; não errem nem uma letra: “William” com dois “eles”, e
“Marrion” com dois “erres” e não errem nada, porque esse é o nome do profeta de
Deus,” eu lhes disse.
Então puseram dessa maneira. Deram-me o documento, e levei meu filho para
casa.
Irmão Alberto Zayas, Argentina