Os irmãos Guy Berthiaume e René Dupuis, representantes da Gravações "A Voz de Deus" presentes no Haiti, enviaram um relatório detalhado dos primeiros dias de seu trabalho. Hoje, eles estão trabalhando na aquisição de abrigos para os crentes, visto que a estação chuvosa está para começar. Este é um resumo do relatório deles:

Nada pode explicar o que vimos quando chegamos. Montões de concreto por toda parte, centenas de edifícios caídos com muita gente ainda no interior. Dirigindo pelas estradas de Porto Príncipe, nos defrontamos com uma realidade que até as fotos mais realísticas não podem transmitir. É preciso estar lá para sentir a tristeza e agonia da situação. Nas ruínas, ainda há centenas de seres humanos mortos e se decompondo. O ar está contaminado, pútrido, misturado com poeira, cheiros, e monóxido de carbono, entretanto, mesmo com todas as coisas de que somos testemunhas oculares, estamos agradecidos pela Sublime Graça de nosso Senhor por Seu povo. De fato, numa cidade onde quase 10% da população morreu, só alguns cristãos desta Mensagem foram para o Lar. Por exemplo, na igreja do nosso irmão Guy Lamothe, com mais de 2.000 crentes e localizada numa das áreas mais destruídas, só 16 mortes oficiais foram contadas, embora ainda haja alguns faltando.

Close

Passamos de carro junto ao palácio nacional, o Campo de Marte, um maravilhoso parque onde fontes lançam água para o ar. Foi transformado agora num montão de encerados suspensos e tendas abrigando pessoas sem teto. O que ontem era o orgulho de Porto Príncipe está agora mais parecido com um campo de refugiados. A falta de instalações sanitárias torna a respiração quase insuportável.

Todo sobrevivente do terremoto tem seu próprio testemunho destes terríveis tremores, que realmente só duraram 35 segundos. Todos eles falam com tanta emoção que o coração mais duro seria tocado.

Passamos a tarde de sábado na base da ONU junto ao aeroporto. É um longo processo, mas chegamos ao lugar certo e encomendamos tendas e outros suprimentos através da ONU, mas no momento ainda estamos tentando comprar tendas. De mesma forma estamos procurando adquirir geradores.

Aqui estão algumas condições específicas para o esforço de assistência:

›	A abordagem deve ser discreta. A idéia de estabelecer um centro de distribuição, seja por zoneamento ou centralização, é perigosa e põe os irmãos em risco.
›	Quando as pessoas vêem que você tem alimento estocado, elas concluem que você o recebeu do apoio internacional e não o consideram de sua propriedade. Ocorrem distúrbios, roubo, e violência.
›	Elas mesmas também podem obter suprimentos do apoio internacional. Entretanto, mesmo com tal apoio, as pessoas mais ricas levam vantagem.
›	A assistência médica é grátis e facilmente disponível no momento. Alguns kits de primeiros socorros podem ser úteis, mas esta não é uma prioridade para eles no momento.
›	A parte oeste do Haiti está grandemente danificada. Não lhes é permitido por lei ficar sob seu teto por risco de desabamento.
›	Os irmãos já começaram a estabelecer alguns “Centros de Alojamento da Mensagem,” agrupando os crentes sem teto em abrigos. Por exemplo, a igreja do irmão Guy Lamothe é usada como um deles. Entretanto, este é um espaço aberto e alguns incrédulos também estão nas imediações. Esta é outra razão para precisarmos ser discretos com nossa distribuição, visto que colocaremos o povo em risco se armazenarmos alimento demais. Pensamos em usar as dependências do irmão Conserve como armazém central, mas isso do mesmo modo o poria em risco.
›	TENDAS SÃO NECESSIDADES URGENTES visto que a estação chuvosa começará a qualquer momento. Estamos tentando encontrar algumas agora mesmo. O irmão Tannis tem algumas lonas que podem ser usadas como coberturas.
›	Grandes tanques de água de 3.000 galões [11.400 l―Trad.] são necessários. Eles são caros, 600 a 700 dólares. Os irmãos procurarão achar tanques menores, mais fáceis e seguros de se transportar.

Irmão Guy Berthiaume

Como nota especial, os irmãos trouxeram consigo cópias do novo livro em francês Conduta, Ordem e Doutrina. Os crentes haitianos são os primeiros a receber este novo livro impresso.

Para aqueles que queiram se manter informados sobre os acontecimentos no Haiti, preparamos uma página que será atualizada regularmente, à medida que recebermos informações. O link localiza-se na parte de baixo da página principal na Internet e intitula-se “Haiti.” Os relatórios maiores também serão publicados na página principal. Temos também recebido numerosas perguntas de como doar ao esforço de assistência, de modo que incluiremos um link simples para doações na página atualizada.