ARCHIVES DU FIL DE NOUVELLES
lundi 22 mai 2017
Enregistrements de la journée
22.05.2017 17:30

Aujourd'hui, nous avons enregistré la traduction d'une prédication, ainsi qu'une série de citations du jour en portugais dans nos studios d'enregistrement à l'étranger. Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en sotho du nord du message Dieu S’identifie par Ses caractéristiques, 64-0320. Le studio d'enregistrement au Brésil a enregistré la traduction portugaise des citations du jour des mois à venir.





jeudi 18 mai 2017
Service de l'audio
18.05.2017 17:30

Les enregistrements de 17 nouvelles traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 6 en afrikaans (sud de l'Afrique), 1 en italien, 5 en lozi (sud de l'Afrique), 1 en shona (Zimbabwe), 3 en siSwati (Swaziland) et 1 en tswana (sud de l'Afrique).





Enregistrement de la journée
18.05.2017 17:00

Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré la traduction en siSwati du message The Way Of A True Prophet Of God, 65-0513M.





mercredi 17 mai 2017
Enregistrements de la journée
17.05.2017 18:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré trois traductions dans nos studios d'enregistrement à l'étranger. Le studio à Durban a enregistré la traduction en siSwati du message Quelle est l’attraction sur la montagne?, 65-0725E. Le studio d'enregistrement en Zambie a enregistré la traduction en lozi du message Essayer de rendre un service à Dieu sans que cela soit la volonté de Dieu, 65-0718m. Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en tswana du message L’Église et sa condition, 56-0805.





Vidéo d'une séance d'enregistrement
17.05.2017 08:00

Notre studio d'enregistrement en Zambie lors d'une séance d'enregistrement d'une traduction.





mardi 16 mai 2017
Enregistrements de la journée
16.05.2017 17:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré deux traductions de prédications dans nos studios d'enregistrement à l'étranger. Le studio d'enregistrement en Zambie a enregistré la traduction en lozi du message Le Filtre d'un homme qui réfléchit, 65-0822E. Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré la traduction en siSwati du message Zacchaeus The Businessman, 63-0121.





Service des manuscrits
16.05.2017 09:00

Douze nouvelles traductions de prédications ont été mises en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 5 en arabe (Moyen Orient), 1 en mandarin, 1 en italien, 4 en malayalam (Inde), et 1 en ourdou (Pakistan). 





jeudi 11 mai 2017
themessage.com en mandarin
11.05.2017 17:00

Nous sommes très heureux de vous annoncer que nous avons mis en ligne la traduction du site themessage.com en mandarin! 1,2 milliard de personnes parlent mandarin: plus que n'importe quelle autre langue sur la terre. Cette nouvelle traduction du site porte à 35 le nombre de traductions de themessage.com.





Service de l'audio
11.05.2017 17:00

Les enregistrements de 19 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 6 en italien, 1 en norvégien, 3 en russe, 3 en siSwati (Swaziland) et 6 en tswana (sud de l'Afrique).





Enregistrements de la journée
11.05.2017 16:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré ces traductions dans nos studios d'enregistrement à l'étranger: Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré la traduction en siSwati du message Soif, 65-0919. Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en hindi du message The Uniting Sign And Time, 63-0818. Le studio d'enregistrement en Zambie a enregistré la traduction en lozi du message Le Dieu puissant dévoilé devant nous, 64-0629. Sur la photo: Frère Andrew, notre traducteur en lozi. Accédez à la page du fil de nouvelles pour voir l'image en taille réelle.





mercredi 10 mai 2017
Enregistrement de la journée
10.05.2017 17:00

Aujourd'hui, trois traductions ont été enregistrées dans nos studios d'enregistrement à l'étranger: Le studio d'enregistrement en Norvège a enregistré la traduction en norvégien du message Dieu S’identifie par Ses caractéristiques, 64-0320. Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en hindi du message Dieu S’identifie par Ses caractéristiques, 64-0320. Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en afrikaans du message Le Marriage de l'Agneau, 63-0121E.





mardi 9 mai 2017
Enregistrements de la journée
09.05.2017 18:00

Aujourd'hui, trois traductions ont été enregistrées dans nos studios d'enregistrement à l'étranger. Le studio à Durban a enregistré la traduction en siSwati du message Proving His Word, 64-0816. Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en hindi du message Dieu S’identifie par Ses caractéristiques, 64-0320. Le studio à Le Cap a enregistré la traduction en afrikaans du message The Way Of A True Prophet, 63-0119.









Traduction en arabe
09.05.2017 07:00

Une nouvelle traduction, en arabe, a été mise en ligne sur la page des prédications.





lundi 8 mai 2017
Enregistrements de la journée
08.05.2017 18:00

Aujourd'hui, deux traductions ont été enregistrées dans nos studios d'enregistrement à l'étranger. Le studio d'enregistrement à Durban a enregsitré la traduction en siSwati du message Forsaking All, 62-0123. Le studio d'enregistremetn en Inde a enregistré la traduction en hindi du message Crois-tu cela?, 60-0402. Sur la photo: Frère Dinesh, le traducteur en hindi, qui est parti de Mumbai pour se rendre au bureau de Chennai cette semaine, pour la scéance d'enregistrement. Visitez le fil de nouvelles pour voir l'image en taille réelle.





samedi 6 mai 2017
Vidéo: Évangélisation
06.05.2017 09:00

Vidéo tirée des archives: une vidéo d'évangélisation au Malawi, en 2014.





vendredi 5 mai 2017
Service de l'audio
05.05.2017 10:30

Les enregistrements de 15 traductions ont été mises en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 2 en afrikaans (sud de l'Afrique), 1 en italien , 4 en polonais , 2 en russe , et 6 en sotho du sud (sud de l'Afrique).





jeudi 4 mai 2017
Service des manuscrits
04.05.2017 18:30

Six nouvelles traductions ont été mises en ligne en format PDF sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en français, 3 en italien, 1 en norvégien et de 1 en roumain.





Rapport de l'Inde
04.05.2017 17:00

Rapport de l'Inde : Frère Calen, le pasteur d'une église de la région, s'est rendu à notre bureau aujourd'hui accompagné de sa fille et de six membres de son assemblée. Frère Lawrence, est un enseignant de musique. Il a parlé du Message de l'heure et de notre prophète en cette génération à ses étudiants, et la bougie a été allumée. Deux des étudiants hindous se sont convertis, ainsi que trois autres qui ont quitté leurs assemblées dénominationelles. Ils ont reçu des cartes microSD, cinq ensembles de brochures en anglais, et une Bible Scofield. Vous pouvez voir la photo en taille réelle en visitant la page des archives.





mercredi 3 mai 2017
Enregistrement de la journée
03.05.2017 17:00

Le studio d'enregistrement en Italie a enregistré la traduction en italien du message Pourquoi la petite Bethléhem?, 58-1228.





Vidéo : Évangélisation au Malawi
03.05.2017 08:30

Vidéo tirée des archives: Une vidéo d'évangélisation au Malawi en 2014.





mardi 2 mai 2017
Enregistrements de la journée
02.05.2017 20:00

Nous avons enregistré les traductions de trois prédications dans nos studios d'enregistrement. Le studio en Alabama a enregistré la traduction en roumain du message La Foi, 61-0813. Le studio d'enregistrement en Norvège a enregistré la traduction en norvégien du message Is Your Life Worthy Of The Gospel?, 63-0630E. Le studio d'enregistrement en Italie a enregistré la traduction en italien du message Faith Is Our Victory, 58-1004.





lundi 1 mai 2017
Service des manuscrits
01.05.2017 16:00

Les textes de dix nouvelles traductions ont été mises en ligne en format PDF sur la page des prédications. Il s'agit de 4 en afrikaans (sud de l'Afrique), 1 en italien, 1 en tamoul (Inde), et 4 en chitonga (Malawi, Zambie).





Vidéo: Bureau en Zambie
01.05.2017 10:00




vendredi 28 avril 2017
Service de l'audio
28.04.2017 07:00

Les enregistrements de 18 traductions ont été mises en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en cebuano (Philippines), 3 en italien, 4 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 2 en  russe, 2 en tagalog (Philippines), et 4 en ourdou (Pakistan).





jeudi 27 avril 2017
Enregistrements de la journée
27.04.2017 17:00

Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en malayalam a enregistré Believest Thou This?, 60-0402.





Vidéo: Louanges au Vénézuela
27.04.2017 07:00

Des frères au Vénézuela qui chantent des louanges pendant une pause.





mercredi 26 avril 2017
Enregistrements de la journée
26.04.2017 17:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré 3 nouvelles traductions dans nos studios d'enregistrement à l'étranger. Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en afrikaans du message The Unity Of One God In The Church, 62-1221E.  Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en malayalam du message Alors Jésus vint, et Il appela, 64-0213. Le studio d'enregistrement en Italie a enregistré la traduction en italien du message The Seal Of God, 54-0514.





Service des manuscrits
26.04.2017 12:00

Sept nouvelles traductions ont été mises en ligne en version texte sur la page des prédications. Il s'agit de 2 en farsi (Iran), 1 en italien, 2 en ndébélé (Zimbabwe), 1 en roumain et 1 en tamoul (Inde).





mardi 25 avril 2017
Enregistrements de la journée
25.04.2017 17:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré la traduction de 3 prédications dans nos studios d'enregistrement à l'étranger. Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré la traduction en zoulou du message Questions et réponses n° 1, 64-0823M. Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en afrikaans du message Écoutez Sa Voix, 58-1005M. Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en malayalam du message Dieu S’identifie par Ses caractéristiques, 64-0320.





Vidéo en Norvège
25.04.2017 08:00

Frère David Forsberg et l'équipe en Norvège qui répandent l'Évangile à Stavanger.





samedi 22 avril 2017
Vidéo: cartes microSD
22.04.2017 07:00




vendredi 21 avril 2017
Nouvelle vidéo
21.04.2017 07:00

Vidéo tirée des archives: Une vidéo d'une réunion d'évangélisation au Malawi, en 2015.





Service de l'audio
21.04.2017 07:00

Les enregistrements de 16 nouvelles traductions ont été mises en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 2 en tagalog (Philippines) et de 4 en tshivenda (sud de l'Afrique). 





jeudi 20 avril 2017
Enregistrements de la journée
20.04.2017 17:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré 3 traductions dans nos studios à l'étranger. Le studio d'enregistrement en Zambie a enregistré la traduction en chitonga du message Christ est révélé dans Sa propre Parole, 65-0822M. Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en hindi du message God Doesn't Call A Man To Judgment..., 63-0724. Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré la traduction en zoulou du message Jesus Keeps All His Appointments, 64-0418E.





mercredi 19 avril 2017
Service des manuscrits
19.04.2017 08:00

Les textes de 34 nouvelles traductions ont été mises en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en arabe (Afrique du Nord, Moyen-Orient), 8 en chitonga (Zambie, Malawi), 1 en chitumbuka (Malawi, Zambie), 1 en allemand, 1 en hindi (Inde), 2 en italien, 2 en tamoul (Inde), 9 en tswana (sud de l'Afrique), 2 en vietnamien et 7 en zoulou (sud de l'Afrique).





mardi 18 avril 2017
Enregistrements de la journée
18.04.2017 18:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré les traductions de 3 prédications dans nos studios d'enregistrement à l'étranger. Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré la traduction en zoulou du message A Trial, 64-0427. Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en hindi du message Is Your Life Worthy Of The Gospel?, 63-0630E. Le studio d'enregistrement en Italie a enregistré la traduction du message L’Imitation du christianisme, 57-0120M.





Nouvelle vidéo
18.04.2017 10:00

Il y a une nouvelle vidéo de jeunes de Zambie qui chantent des cantiques après un Quiet Time.





vendredi 14 avril 2017
Nouveau : prédication en arabe
14.04.2017 09:30

Nous avons mis en ligne le texte de notre première prédication en arabe : The Voice Of God In The Last Days, 63-0120M.





Service de l'audio
14.04.2017 08:00

Les fichiers audio de 12 nouvelles traductions ont été ajoutées sur la page des prédications : 5 en indonésien , 5 en italien , 4 en marathi (Inde), 2 en roumain , et 1 en tagalog (Inde).





jeudi 13 avril 2017
Distribution en Zambie
13.04.2017 16:00

Au cours du week-end, un total de 250 brochures du Message et un assortiment de tracts ont été distribués aux croyants du village Muyombe. Toutes les brochures en bemba que nous avions apportées ont été distribuées. J'ai promis d'apporter d'autres messages dans quelques mois. — Fr. Davison Mwanza, Zambie





Les enregistrements d'aujourd'hui
13.04.2017 15:00

Au studio d'enregistrement de la Roumanie, on a enregistré la traduction en roumain du message Oneness, 62-0211.





Le ministère des prisons
13.04.2017 14:00

Le service du ministère des prisons a envoyé, jusqu'à maintenant, en 2017, 8000 articles dans des prisons du monde entier.





mercredi 12 avril 2017
Les enregistrements d'aujourd'hui
12.04.2017 20:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré la traduction de 3 prédications dans nos studios d'enregistrement à l'étranger. Au studio du Cap, en Afrique du Sud, on a enregistré la traduction en afrikaans du message Spirit Of Truth, 63-0118. À celui de Durban, en Afrique du Sud, on a enregistré les traductions en zoulou des messages Par la foi, Moïse, 58-0720M, et Questions et réponses, 64-0830E.





lundi 10 avril 2017
Les enregistrements d'aujourd'hui
10.04.2017 17:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré deux traductions dans nos studios d'enregistrement à l'étranger. Le studio d'enregistrement en Allemagne a enregistré la traduction en italien du message Looking Unto Jesus, 4-0122. Le studio d'enregistrement en Zambie a enregistré la traduction en chitonga du message Pourquoi crier? Parle!, 63-0714M.





Nouvelle vidéo
10.04.2017 16:00

Nous avons mis en ligne une vidéo de croyants du Brésil qui chantent des cantiques d'adoration.





Sœur Flor
10.04.2017 14:00

Nous venons d'apprendre que Sœur Flor, l'épouse de Frère Sherman Napuri (notre distributeur à Lima, au Pérou), est allée rencontrer le Seigneur à 7 h ce matin. S'il vous plaît, priez pour notre frère et ses deux fils, Lucas et Enoch. C'est un moment très difficile pour eux.





samedi 8 avril 2017
Nouvelle vidéo
08.04.2017 08:00

Nous avons mis en ligne une vidéo d'un lever du soleil en février au bureau VGR de Jeffersonville.





vendredi 7 avril 2017
Les enregistrements d'aujourd'hui
07.04.2017 17:00

Au studio d'enregistrement de la Zambie, on a enregistré la traduction en chitumbuka du message Ce jour-là sur le Calvaire, 60-0925.





Service des manuscrits
07.04.2017 09:00

Les fichiers PDF de 27 nouvelles traductions ont été ajoutés à la page des prédications : 2 en chitumbuka (Malawi, Zambie), 1 en ewe (Ghana), 2 en farsi (Iran), 3 en français, 2 en allemand, 1 en hongrois, 1 en italien, 1 en lingala (Congo), 1 en norvégien, 1 en roumain, 6 en siSwati (Swaziland), 2 en tamoul (Inde), et 4 en vietnamien. 





Service de l'audio
07.04.2017 08:30

Les fichiers audio de 12 nouvelles traductions ont été mises en ligne sur la page des prédications : 2 en afrikaans (southern Africa), 2 en bengali (Inde), 2 en français , 2 en italien , 1 en ndébélé (Zimbabwe), 1 en norvégien ,1 en espagnol et 1 en ourdou (Pakistan).





jeudi 6 avril 2017
Vidéo CC
06.04.2017 09:30

C'est l'anniversaire de Frère Branham, et Cub Corner a mis en ligne une nouvelle vidéo de Happy et Gramps! Allez la visionner sur la audio video page





Joyeux anniversaire!
06.04.2017 07:00

Nous avons mis en ligne une vidéo en l'honneur de l'anniversaire de Frère Branham. Vous pouvez la visionner en lisant l'article des bonnes nouvelles ou sur la nouvelle page des vidéos





mercredi 5 avril 2017
Enregistrements aujourd'hui
05.04.2017 17:00

Trois traductions ont été enregistrées dans nos studios d'enregistrement à l'étranger.: Le studio d'enregistrement en Zambie a enregistré la traduction en chitonga du message He That Is In You, 63-1110E, le studio d'enregistrement à Le Cap, en Afrique du Sud a enregistré la traduction en tswana du message La stature d’un homme parfait, 62-1014M, et le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en marathe du message Le sixième Sceau, 63-0323. La photo est celle de Fr. Lobo, le traducteur en marathe qui est venu de Mumbai, cette semaine, pour la séance d'enregistrement. Accédez au fil de nouvelles pour voir l'image en taille réelle.





Rapport de l'Inde
05.04.2017 16:00

Notre studio d'enregistrement en Inde a abattu beaucoup de travail dans le premier trimestre de l'année. Depuis le premier janvier, 6 traducteurs (de quatre langues) ont parcouru des milliers de kilomètres pour enregistrer des traductions dans leur langue. Un total de 21 traductions ont été enregistrées en tamoul, en telugu, en marathe et en bengali. Nous nous efforçons de mettre en ligne ces traductions le plus rapidement possible sur les sites branham.org et themessage.com. 





mardi 4 avril 2017
Studios d'enregistrement
04.04.2017 17:00

Nous avons enregistré deux traductions dans nos studios d'enregistrement aujourd'hui : Le studio d'enregistrement en Zambie a enregistré la traduction en chitonga du message Le Signe, 63-0901M. Notre studio d'enregistrement en Allemagne a enregistré la traduction en italien du message The Unchangeable God..., 62-0120. Le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction en espagnol et près de deux mois de Citations du jour. 





themessage.com en malayalam!
04.04.2017 14:00

Nous sommes très excités de vous annoncer que nous avons mis en ligne le site themessage.com en malayalam! Il y a 38 millions de personnes qui parlent malayalam dans le monde, et la plupart vivent dans la région du Kerala en Inde. Le site themessage.com est maintenant en ligne en 34 langues! 





Nouvelle vidéo
04.04.2017 07:00

Nous avons reçu cette vidéo de merveilleux chants d'un humble groupe du Zimbabwe.





samedi 1 avril 2017
Nouvelle vidéo
01.04.2017 07:00

Quelques enfants des Philippines qui chantent un cantique pour le Seigneur.





vendredi 31 mars 2017
Service de l'audio
31.03.2017 08:30

Les enregistrements de dix nouvelles traductions ont été mises en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 2 en italien, de 2 en sotho du nord (sud de l'Afrique), de 3 en russe, et de 4 en xhosa (sud de l'Afrique). 





Enregistrements
31.03.2017 08:00

Le studio d'enregistrement à Le Cap enregistre la traduction en tswana du message La plus grande bataille jamais livrée, 62-0311. Hier, le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction allemande du message God Identifying Himself..., 64-0320.





jeudi 30 mars 2017
Traduction en malgache
30.03.2017 08:00

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on a enregistré la traduction en malgache du message La voix du signe, 64-0313.





Traduction en tswana
30.03.2017 08:00

Au studio d'enregistrement du Cap, on a enregistré la traduction en tswana du message Believest Thou This?, 60-0402.









mercredi 29 mars 2017
Traduction en allemand
29.03.2017 13:30

Au studio d'enregistrement de Jeffersonville, on enregistre la traduction en allemand du message 64-0320 God Identifying Himself...





Nouvelles vidéos
29.03.2017 07:30

Une famille congolaise écoute un message dans leur humble foyer, pendant que le père traduit le message du français à leur dialecte local. 





Véhicule du bureau de l'Inde
29.03.2017 07:30

Le bureau de l'Inde vient tout juste de recevoir une nouvelle camionnette pour le bureau. La précieuse camionnette était usée et avait servi fidèlement pendant 15 ans, utilisée pour distribuer la Parole aux Saints, en Inde. Cette nouvelle camionnette sera une grande bénédiction et un atout pour la distribution très attendue de la tablette Agapao!





Traduction en tswana
29.03.2017 07:00

Au studio d'enregistrement du Cap, on a enregistré la traduction en tswana du message Les oints du temps de la fin, 65-0725M.





Nouvelle vidéo
29.03.2017 07:00

Les brochures en oshikwanyama arrivent en Namibie, et les gens débordent de joie! 





Traduction en télougou
29.03.2017 06:30

Cette semaine, au studio d'enregistrement de l'Inde, on enregistre la traduction en télougou des messages suivants : 63-0818 Le temps de l’union et son signe, 64-0320 God Identifying Himself By His Characteristics, 64-0213 Then Jesus Came And Called et 60-0402 Believest Thou This? Le télougou est l'une des langues régionales de l'Inde, parlée principalement dans les États d'Andhra, de Pradesh et de Télangana.





mardi 28 mars 2017
Traduction en malgache
28.03.2017 15:30

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on a enregistré la traduction en malgache du message Zachée, l'homme d'affaires, 63-0121.





Traduction en allemand
28.03.2017 10:00

Au studio d'enregistrement de Jeffersonville, on enregistre la traduction en allemand du message Believest Thou This?, 60-0402.





Traduction en tswana
28.03.2017 09:30

Au studio d'enregistrement du Cap, on a enregistré la traduction en tswana du message Être conduit, 65-1031.





lundi 27 mars 2017
Traduction en allemand
27.03.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de Jeffersonville, on enregistre la traduction en allemand du message Then Jesus Came And Called, 64-0213.





Traduction en tswana
27.03.2017 09:30

Au studio d'enregistrement du Cap, on a enregistré la traduction en tswana du message Le mariage et le divorce, 65-0221M. Le tswana est l'une des langues officielles de l'Afrique du Sud et du Botswana.





Traduction en malgache
27.03.2017 08:00

Au studio d'enregistrement de Madagascar, pendant le week-end, on a enregistré la traduction en malgache du message Ce jour-là sur le Calvaire, 60-0925.





vendredi 24 mars 2017
Traduction en malgache
24.03.2017 12:00

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on enregistre la traduction en malgache du message God's Word Calls For A Total Separation From Unbelief, 64-0121.





Service des manuscrits
24.03.2017 10:00

Les fichiers PDF de 37 nouvelles traductions ont été ajoutés à la page des prédications : 3 en afrikaans (sud de l'Afrique), 2 en néerlandais (Hollande), 1 en rarsi (Iran), 2 en italien, 6 en lingala (Congo), 1 en malgache (Madagascar), 1 en ndébélé du nord (Zimbabwe), 2 en polonais, 2 en roumain, 1 en russe, 2 en espagnol, 2 en tagalog (Philippines), 1 en tamoul (India), 3 en tsonga (sud de l'Afrique), 1 en ourdou (Pakistan), et 7 en vietnamien.





Service de l'audio
24.03.2017 09:30

Les fichiers audio de 10 nouvelles traductions ont été ajoutés sur la page des prédications : 2 en français , 3 en italien , 2 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en russe , et 2 en telugu (Inde). 





jeudi 23 mars 2017
Traduction en portugais
23.03.2017 10:00

Au studio d'enregistrement du Brésil, on enregistre la traduction en portugais des Citations du Jour.





Traduction en malgache
23.03.2017 09:30

Au studio d'enregistrement du Madagascar, on enregistre la traduction en malgache du message Ne t'appuie pas sur ton intelligence, 65-0120.





mercredi 22 mars 2017
Traduction siSwati
22.03.2017 17:30

Au studio d'enregistrement de Durban, on enregistre la traduction en siSwati du message Le choix d'une Épouse, 65-0429E.





Traduction en malgache
22.03.2017 17:30

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on enregistre la traduction en malgache du message Par la foi, Moïse, 58-0720M.





mardi 21 mars 2017
Traduction en malgache
21.03.2017 16:00

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on enregistre la traduction en malgache du message L'ordre de l'église, 63-1226.





lundi 20 mars 2017
Traduction en malgache
20.03.2017 12:00

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on enregistre la traduction en malgache du message Teaching On Moses, 56-0513.





samedi 18 mars 2017
Traduction en malgache
18.03.2017 08:30

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on enregistre la traduction en malgache de la série sur le Saint-Esprit.





jeudi 16 mars 2017
Service de l'audio
16.03.2017 18:00

Les fichiers audio de 12 nouvelles traductions ont été ajoutées à la page des prédications : 1 en malgache (Madagascar), 1 en malayalam (Inde), 1 en norvégien , 1 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en roumain , 6 en sotho du sud (sud de l'Afrique), et 1 en siSwati (sud de l'Afrique).





Traduction en espagnol
16.03.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de Jeffersonville, on enregistre la traduction en espagnol du message Then Jesus Came And Called, 64-0213.





Traduction en italien
16.03.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de l'Italie, on enregistre la traduction en italien du message The Great And Mighty Conqueror, 57-0421S.





Traduction en siSwati
16.03.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de Durban, on enregistre la traduction en siSwati du message C’est le lever du soleil, 65-0418M. Le siSwati est une des langues nationales du Swaziland et de l'Afrique du Sud.





Traduction en malgache
16.03.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on enregistre la traduction en malgache du message Les événements modernes sont rendus clairs par la prophétie, 65-1206.





mercredi 15 mars 2017
Enregistrement en Ndébélé
15.03.2017 15:00

Le studio d'enregistrement au Zimbabwe a enregistré la traduction en Ndébélé du message A Prisoner, 63-0717 au cours du week-end, et ils enregistrent maintenant La Nourriture spirituelle au temps convenable, 65-0718E.





Impression en tamoul
15.03.2017 08:30

Notre bureau en Inde a terminé l'impression des brochures de trois messages en tamoul. Ils ont imprimé 5000 exemplaires de chacune de ces prédications : L’opprobre à cause de la Parole, 62-1223, La Foi parfaite, 63-0825, et Possédant les portes de l’ennemi, 64-0322.





mardi 14 mars 2017
Enregistrement en espagnol
14.03.2017 13:00

Le studio d'enregistrement à Jeffersonville enregistre la traduction en espagnol du message Believest Thou This?, 60-0402.





Enregistrement en siSwati
14.03.2017 10:30

Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré la traduction en siSwati du message Les Esprits séducteurs, 55-0724. Ils enregistrent maintenant la traduction de The Perfection, 57-0419.





Enregistrement en polonais
14.03.2017 10:00

Le studio d'enregistrement en Hollande enregistre la traduction en polonais du message Des âmes qui sont maintenant en prison, 63-1110M.





Enregistrement en polonais
14.03.2017 07:00

Le studio d'enregistrement en Hollande enregistre la traduction polonaise du message Then Jesus Came And Called, 64-0213. 





lundi 13 mars 2017
Évangélisation en Norvège
13.03.2017 17:00

Frère David Forsberg, le distributeur VGR en Norvège, nous a envoyé cela : Nous sommes en train de faire les derniers préparatifs pour notre prochain voyage missionnaire. Le week-end prochain, un groupe de 25 croyants se rendront sur la côte ouest de la Norvège pour une projection du film La profondeur appelle la Profondeur à Stavanger et à Sandnes. Nous nous attendons à ce que beaucoup de visiteurs viennent au cinéma cette fois, alors, lorsque la projection sera terminée, les gens verront des tables de matériel traduit en norvégien. Quelques-uns d'entre nous seront aussi dans la rue, avec des bannières et des cartes d'évangélisation pour inviter les gens à venir visionner le film. Nous apprécions vos prières alors que nous essayons de répandre l'Évangile et de présenter le Message de l'heure à une nouvelle génération.





Enregistrement en siSwati
13.03.2017 07:30

Le studio d'enregistrement à Durban enregistre la traduction en siSwati du message Démonologie – domaine physique, 53-0608A.





Enregistrement en Ndébélé
13.03.2017 07:00

Le studio d'enregistrement au Zimbabwe enregistre la traduction en Ndébélé du message A Prisoner, 63-0717. Environ 2 millions de personnes parlent Ndébélé au Zimbabwe.





vendredi 10 mars 2017
Service de l'audio
10.03.2017 18:30

Les enregistrements de 14 traductions en oshikwanyama ont été mis en ligne sur la page des prédications. L'oshikwanyama est principalement parlée en Namibie.





Service des manuscrits
10.03.2017 18:30

Le service des manuscrits a mis en ligne 32 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications. Il s'agit de 5 en chichewa (Malawi), 4 en chinois, 1 en finlandais, 2 en italien, 6 en russe, 1 en espagnol, 4 en suédois, 1 en tagalog (Philippines), et 8 en tamoul (Inde).





jeudi 9 mars 2017
Enregistrement en tamoul
09.03.2017 08:00

Le studio d'enregistrement en Inde enregistre la traduction en tamoul du message The Patmos Vision, 60-1204E.





Enregsitrement en italien
09.03.2017 08:00

Le studio d'enregistrement en Italie enregistre la traduction en italien du message We Have Seen His Star..., 63-1216.





mercredi 8 mars 2017
Enregistrement en tsonga
08.03.2017 13:30

Le studio d'enregistrement à Le Cap enregistre la traductions en tsonga du message La Fête des Trompettes, 64-0719M.





Typhon à Madagascar
08.03.2017 08:00

Frère Solofo, notre traducteur en malgache, à Madagascar, nous a envoyé ce message: Je veux vous informer qu'un typhon énorme est en train de balayer le pays. C'est à Tana en ce moment. Il pleut et des vents violents ont soufflé toute la nuit, jusqu'à maintenant. Je voulais aussi vous aviser que nous allons probablement perdre contact pendant un certain temps, parce que le courant électrique sera coupé, et il n'y aura pas de connexion Internet. Que Dieu vous bénisse et priez pour nous. On dit que c'est le typhon le plus gros et le plus puissant qui ait jamais frappé Madagascar. Le vent souffle à 300km/h.





mardi 7 mars 2017
Service des manuscripts
07.03.2017 16:30

Les textes de 41 nouvelles traductions ont été mis en ligne en format PDF sur la page des prédications. Il s'agit de 5 en mandarin, de 5 en italien, 9 en lozi (sud de l'Afrique), 1 en norvégien, 6 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 2 en roumain, 1 en espagnol, 2 en sotho du sud (sud de l'Afrique), 7 en siSwati (Swaziland), et 3 en suédois.





Enregistrement en espagnol
07.03.2017 16:00

Notre studio d'enregistrement à Jeffersonville enregistre la traduction en espagnol du message God Is Identifying Himself By His Characteristics, 64-0320.





lundi 6 mars 2017
Enregistrement en tsonga
06.03.2017 07:00

Le studio d'enregistrement à Le cap enregistre la traduction en tsonga du message Les oints du temps de la fin, 65-0725M. Dans le sud de l'Afrique, environ 13 millions de personnes parlent tsonga. C'est une langue qui a été créée par deux missionnaires suisses en 1875, en Afrique du Sud. Avant leur arrivée à Valdezia, les personnes qui parlent maintenant le Tsonga ne parlaient pas une langue. Ils parlaient plutôt plusieurs différents dialectes, qui ont tous contribués à la création du tsonga moderne.





vendredi 3 mars 2017
Service de l'audio
03.03.2017 12:00

Les enregistrements de 12 traductions ont été mises en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 enregistrement en afrikaans (sud de l'Afrique), 4 en chitumbuka (Malawi, Zambie), 3 en oshikwanyama (Namibie), et 4 en tsonga (sud de l'Afrique). 





Enregistrement en afrikaans
03.03.2017 07:30

Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré les traductions en afrikaans des messages Images of Christ, 59-0525, Without Monday Or Without Price, 59-0802.





jeudi 2 mars 2017
Enregistrement en chitumbuka
02.03.2017 16:00

Le studio d'enregistrement au Malawi enregistre la traduction en chitumbuka du message L’Enlèvement65-1204.





Enregistrement en afrikaans
02.03.2017 16:00

Le studio d'enregistrement à Le Cap enregistrement la traduction en afrikaans du message What Does Thou Here?, 59-0301E.





Enregistrement en italien
02.03.2017 16:00

LE studio d'enregistrement en Italie enregistre la traduction italienne du message Joseph Meeting His Brethren, 56-1230.





mercredi 1 mars 2017
Traduction en chitumbuka
01.03.2017 08:30

Au studio d'enregistrement du Malawi, on enregistre la traduction en chitumbuka du message The Seed Shall Not Be Heir With The Shuck, 65-0429B.





mardi 28 février 2017
Traduction en chichewa
28.02.2017 13:30

Au studio d'enregistrement du Malawi, on a enregistré la traduction en chichewa du message Arrive-t-il à Dieu de changer d'avis..., 65-0418E.





Traduction en télugu
28.02.2017 12:00

Au studio d'enregistrement en Inde, on enregistre la traduction en télugu du message Le Premier Sceau, 63-0318. Le télugu est une des langues régionales de l'Inde, parlée dans les états de Andhra Pradesh et de Telangana.





Traduction en norvégien
28.02.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de la Norvège, on enregistre la traduction en norvégien du message L'accusation, 63-0707M.





lundi 27 février 2017
Traduction en italien
27.02.2017 14:00

Au studio d'enregistrement en Allemagne, on a enregistré la traduction en italien du message And Their Eyes Were Opened..., 57-0412E.





vendredi 24 février 2017
Sœur Flor
24.02.2017 13:00

Sœur Flor, l'épouse de Frère Sherman Napuri, notre distributeur à Lima, au Pérou, a eu quelques rechutes au cours des derniers jours. Elle a lutté contre une fièvre causée par un virus qui attaque son cerveau. Elle prend maintenant de puissants médicaments pour combattre cette infection. Le virus est un virus qu'on retrouve souvent dans les hopitaux. Elle est maintenant gardée sous observation et elle ne peut recevoir de visiteurs. Frère Sherman et sa famille vous sont reconnaissants de vos prières constantes pour Sœur Flor.





Service de l'audio
24.02.2017 12:30

Les fichiers audio de 7 nouvelles traductions ont été ajoutés sur la page des prédications : 2 en afrikaans (sud de l'Afrique) et 5 en chitumbuka (Malawi, Zambie).





jeudi 23 février 2017
Enregistrement en chichewa
23.02.2017 10:00

Le studio d'enregistrement au Malawi enregistre la traduction en chichewa du message The Marriage Of The Lamb, 62-0121E. 





Traduction en siSwati
23.02.2017 10:00

Au studio d'enregistrement de Durban, on enregistre la traduction en siSwati du message La Semence n’hérite pas avec la balle, 65-0218. Le siSwati (ou swati) est la langue nationale du Swaziland. Cette langue est aussi parlée en Afrique du Sud.





Enregistrement en sotho du nord
23.02.2017 09:30

Le studio d'enregistrement à Le Cap enregistre la traduction en sotho du nord du message Soif, 65-0919.





mercredi 22 février 2017
Service de l'expédition
22.02.2017 12:00

Au cours des dernières semaines, de petits paquets de 9700 cartes microSD ont été envoyés à nos bureaux VGR en Angola, au Bénin, au Burkina Faso, au Cameroun, au Ghana, en Haïti, en Inde, au Libéria, aux Pays-Bas, au Nigéria, au Sénégal, en Tanzanie et au Togo. Des millions d'enregistrements et de manuscrits, en 23 langues, sont enregistrés sur ces cartes.





Envoi aux Philippines
22.02.2017 11:00

Un conteneur de 20 pieds devrait arriver à Manila, aux Philippines, la semaine prochaine. Cet envoi inclut 336 000 nouveaux tracts en tagalog et en cebuano, 76 000 brochures du Message et des magazines Cub Corner.





Service de l'expédition
22.02.2017 11:00

Un conteneur de 20 pieds a quitté le quai de chargement en direction de la Tanzanie. Une fois que cela arrivera au port de Dar es Salaam, le chargement sera acheminé à Bukavu, en RDC, où des frères vont vider le conteneur, et préparer le matériel qui sera envoyé au Burundi et au Rwanda. Cet envoi contient plus de 288 000 brochures et tracts en anglais, en français, en lingala et en swahili. 





Service de l'impression
22.02.2017 10:30

On assemble actuellement les troisièmes et quatrièmes nouvelles brochures en espagnol. 120 000 exemplaires de chacun des messages suivants sont mis en boîte à leur sortie de l'assembleuse : 60-0925 Ce jour-là sur le Calvaire et 65-0711 Ashamed.





Traduction en chichewa
22.02.2017 07:00

Au studio d'enregistrement du Malawi, on enregistre la traduction en chichewa du message Possessing The Gate Of The Enemy..., 64-0322.





Enregistrement en sotho du nord
22.02.2017 06:30

Le studio d'enregistrement à Le Cap enregistre la traduction en sotho du nord du message Le choix d’une Épouse, 65-0429E.





mardi 21 février 2017
Traduction en sotho du nord
21.02.2017 15:30

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on a enregistré la traduction en sotho du nord du Message Le temps de l’union et son signe, 63-0818.





vendredi 17 février 2017
Traduction en lozi
17.02.2017 12:30

Au studio d'enregistrement de la Zambie, on enregistre la traduction en lozi du message Quelle est l’attraction sur la montagne?, 65-0725E.





Service des manuscrits
17.02.2017 07:00

Les fichiers texte (PDF) de 7 nouvelles traductions ont été ajoutés sur la page des prédications : 1 en allemand, 2 en italien, 1 en roumain et 1 en tswana (sud de l'Afrique). 





jeudi 16 février 2017
Studio d'enregistrement à Madagascar
16.02.2017 09:00

Le nouveau studio d'enregistrement pour Madagascar s'est bien rendu à destination. L'équipe de traduction l'a installé, et tout fonctionne correctement. Ce studio rendra les choses beaucoup plus faciles pour Frère Solofo et l'équipe de traduction en malgache. Auparavant, Fr. Solofo devait se rendre en avion à Le Cap pour enregistrer; maintenant les frères peuvent faire l'enregistrement dans leur propre pays.





mercredi 15 février 2017
TheMessage.com en bemba!
15.02.2017 17:00

Nous sommes très heureux d'annoncer que nous avons lancé le site themessage.com en bemba! Le site d'évangélisation de l'Épouse est donc maintenant traduit en 32 langues. Le bemba est parlé par environ 4 millions de personnes en Zambie.





Enregistrement en afrikaans
15.02.2017 16:00

Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en afrikaans du message The Handwriting On The Wall, 58-0309M.





Enregistrement en lozi
15.02.2017 16:00

Le studio d'enregistrement en Zambie a enregistré la traduction en lozi du message Et tu ne le sais pas, 65-0815.





Traduction en tamoul
15.02.2017 09:30

Au studio d'enregistrement en Inde, on enregistre la traduction en tamoul du message The Revelation Of Jesus Christ, 60-1204M. Le tamoul est parlé par environ 70 millions de personnes, en Inde, au Sri Lanka, en Malaisie, à Singapour, à Maurice et en Birmanie.





Service de l'impression
15.02.2017 09:30

On assemble la deuxième de quatre nouvelles brochures en espagnol. On met en boîte 120 000 exemplaires de la brochure A Prisoner, 63-0317, à leur sortie de l'assembleuse.





mardi 14 février 2017
Traduction en lozi
14.02.2017 09:30

Au studio d'enregistrement de la Zambie, on enregistre la traduction en lozi du message Les événements rendus clairs par la prophétie, 65-0801E.





Citation du jour
14.02.2017 07:00

Cette semaine, au studio d'enregistrement de Jeffersonville, on enregistre les citations du jour en français. Tout le site Web branham.org est offert en anglais, en français, en espagnol et en portugais.





Traduction en afrikaans
14.02.2017 06:30

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre actuellement la traduction en afrikaans du message La foi, 57-1229.





lundi 13 février 2017
Traduction en roumain
13.02.2017 17:00

Au studio d'enregistrement de la Roumanie, on enregistre actuellement la traduction en roumain du message Then Jesus Came And Called, 64-0213.





Envoi de matériel au Madagascar
13.02.2017 16:30

Un conteneur de 20 pieds rempli de brochures du Message et contenant aussi un studio d'enregistrement est arrivé à Madagascar. Il s'agit de 35 nouvelles traductions en malgache.





Service de l'impression
13.02.2017 15:00

On a commencé à assembler la première de quatre nouvelles brochures en espagnol. On assemble et on met en boîte 120 000 exemplaires de la brochure Le combat, 62-1231.





Le service des manuscrits
13.02.2017 15:00

Les fichiers textes (PDF) de 44 nouvelles traductions ont été ajoutés à la page des prédications : 1 en ewe (Ghana, Togo), 2 en italien, 5 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en norvégien, 24 en russe, 5 en sotho du sud (sud de l'Afrique) et 6 en tswana (sud de l'Afrique). 





Service de l'impression
13.02.2017 14:30

Dans la salle des presses, on taille et on met en boîte un total de 900 000 cartes d'évangélisation en ciluba et en swahili.





Traduction en italien
13.02.2017 14:00

Au studio d'enregistrement italien, on enregistre actuellement la traduction en italien du message Questions et réponses sur Hébreux, 3e partie, 57-1006.





Traduction en afrikaans
13.02.2017 07:30

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre la traduction en afrikaans du message I Know My Redeemer Liveth, 58-0406S.





Traduction en lozi
13.02.2017 07:30

Au studio d'enregistrement de la Zambie, on enregistre la traduction en lozi du message Ce jour-là sur le Calvaire, 60-0925