ARCHIVES DU FIL DE NOUVELLES
mardi 28 mars 2017
Traduction en malgache
28.03.2017 15:30

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on a enregistré la traduction en malgache du message Zachée, l'homme d'affaires, 63-0121.





Traduction en allemand
28.03.2017 10:00

Au studio d'enregistrement de Jeffersonville, on enregistre la traduction en allemand du message Believest Thou This?, 60-0402.





Traduction en tswana
28.03.2017 09:30

Au studio d'enregistrement du Cap, on a enregistré la traduction en tswana du message Être conduit, 65-1031.





lundi 27 mars 2017
Traduction en allemand
27.03.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de Jeffersonville, on enregistre la traduction en allemand du message Then Jesus Came And Called, 64-0213.





Traduction en tswana
27.03.2017 09:30

Au studio d'enregistrement du Cap, on a enregistré la traduction en tswana du message Le mariage et le divorce, 65-0221M. Le tswana est l'une des langues officielles de l'Afrique du Sud et du Botswana.





Traduction en malgache
27.03.2017 08:00

Au studio d'enregistrement de Madagascar, pendant le week-end, on a enregistré la traduction en malgache du message Ce jour-là sur le Calvaire, 60-0925.





vendredi 24 mars 2017
Traduction en malgache
24.03.2017 12:00

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on enregistre la traduction en malgache du message God's Word Calls For A Total Separation From Unbelief, 64-0121.





Service des manuscrits
24.03.2017 10:00

Les fichiers PDF de 37 nouvelles traductions ont été ajoutés à la page des prédications : 3 en afrikaans (sud de l'Afrique), 2 en néerlandais (Hollande), 1 en rarsi (Iran), 2 en italien, 6 en lingala (Congo), 1 en malgache (Madagascar), 1 en ndébélé du nord (Zimbabwe), 2 en polonais, 2 en roumain, 1 en russe, 2 en espagnol, 2 en tagalog (Philippines), 1 en tamoul (India), 3 en tsonga (sud de l'Afrique), 1 en ourdou (Pakistan), et 7 en vietnamien.





Service de l'audio
24.03.2017 09:30

Les fichiers audio de 10 nouvelles traductions ont été ajoutés sur la page des prédications : 2 en français , 3 en italien , 2 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en russe , et 2 en telugu (Inde). 





jeudi 23 mars 2017
Traduction en portugais
23.03.2017 10:00

Au studio d'enregistrement du Brésil, on enregistre la traduction en portugais des Citations du Jour.





Traduction en malgache
23.03.2017 09:30

Au studio d'enregistrement du Madagascar, on enregistre la traduction en malgache du message Ne t'appuie pas sur ton intelligence, 65-0120.





mercredi 22 mars 2017
Traduction en malgache
22.03.2017 17:30

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on enregistre la traduction en malgache du message Par la foi, Moïse, 58-0720M.





Traduction siSwati
22.03.2017 17:30

Au studio d'enregistrement de Durban, on enregistre la traduction en siSwati du message Le choix d'une Épouse, 65-0429E.





mardi 21 mars 2017
Traduction en malgache
21.03.2017 16:00

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on enregistre la traduction en malgache du message L'ordre de l'église, 63-1226.





lundi 20 mars 2017
Traduction en malgache
20.03.2017 12:00

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on enregistre la traduction en malgache du message Teaching On Moses, 56-0513.





samedi 18 mars 2017
Traduction en malgache
18.03.2017 08:30

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on enregistre la traduction en malgache de la série sur le Saint-Esprit.





jeudi 16 mars 2017
Service de l'audio
16.03.2017 18:00

Les fichiers audio de 12 nouvelles traductions ont été ajoutées à la page des prédications : 1 en malgache (Madagascar), 1 en malayalam (Inde), 1 en norvégien , 1 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en roumain , 6 en sotho du sud (sud de l'Afrique), et 1 en siSwati (sud de l'Afrique).





Traduction en malgache
16.03.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de Madagascar, on enregistre la traduction en malgache du message Les événements modernes sont rendus clairs par la prophétie, 65-1206.





Traduction en siSwati
16.03.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de Durban, on enregistre la traduction en siSwati du message C’est le lever du soleil, 65-0418M. Le siSwati est une des langues nationales du Swaziland et de l'Afrique du Sud.





Traduction en italien
16.03.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de l'Italie, on enregistre la traduction en italien du message The Great And Mighty Conqueror, 57-0421S.





Traduction en espagnol
16.03.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de Jeffersonville, on enregistre la traduction en espagnol du message Then Jesus Came And Called, 64-0213.





mercredi 15 mars 2017
Enregistrement en Ndébélé
15.03.2017 15:00

Le studio d'enregistrement au Zimbabwe a enregistré la traduction en Ndébélé du message A Prisoner, 63-0717 au cours du week-end, et ils enregistrent maintenant La Nourriture spirituelle au temps convenable, 65-0718E.





Impression en tamoul
15.03.2017 08:30

Notre bureau en Inde a terminé l'impression des brochures de trois messages en tamoul. Ils ont imprimé 5000 exemplaires de chacune de ces prédications : L’opprobre à cause de la Parole, 62-1223, La Foi parfaite, 63-0825, et Possédant les portes de l’ennemi, 64-0322.





mardi 14 mars 2017
Enregistrement en espagnol
14.03.2017 13:00

Le studio d'enregistrement à Jeffersonville enregistre la traduction en espagnol du message Believest Thou This?, 60-0402.





Enregistrement en siSwati
14.03.2017 10:30

Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré la traduction en siSwati du message Les Esprits séducteurs, 55-0724. Ils enregistrent maintenant la traduction de The Perfection, 57-0419.





Enregistrement en polonais
14.03.2017 10:00

Le studio d'enregistrement en Hollande enregistre la traduction en polonais du message Des âmes qui sont maintenant en prison, 63-1110M.





Enregistrement en polonais
14.03.2017 07:00

Le studio d'enregistrement en Hollande enregistre la traduction polonaise du message Then Jesus Came And Called, 64-0213. 





lundi 13 mars 2017
Évangélisation en Norvège
13.03.2017 17:00

Frère David Forsberg, le distributeur VGR en Norvège, nous a envoyé cela : Nous sommes en train de faire les derniers préparatifs pour notre prochain voyage missionnaire. Le week-end prochain, un groupe de 25 croyants se rendront sur la côte ouest de la Norvège pour une projection du film La profondeur appelle la Profondeur à Stavanger et à Sandnes. Nous nous attendons à ce que beaucoup de visiteurs viennent au cinéma cette fois, alors, lorsque la projection sera terminée, les gens verront des tables de matériel traduit en norvégien. Quelques-uns d'entre nous seront aussi dans la rue, avec des bannières et des cartes d'évangélisation pour inviter les gens à venir visionner le film. Nous apprécions vos prières alors que nous essayons de répandre l'Évangile et de présenter le Message de l'heure à une nouvelle génération.





Enregistrement en siSwati
13.03.2017 07:30

Le studio d'enregistrement à Durban enregistre la traduction en siSwati du message Démonologie – domaine physique, 53-0608A.





Enregistrement en Ndébélé
13.03.2017 07:00

Le studio d'enregistrement au Zimbabwe enregistre la traduction en Ndébélé du message A Prisoner, 63-0717. Environ 2 millions de personnes parlent Ndébélé au Zimbabwe.





vendredi 10 mars 2017
Service des manuscrits
10.03.2017 18:30

Le service des manuscrits a mis en ligne 32 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications. Il s'agit de 5 en chichewa (Malawi), 4 en chinois, 1 en finlandais, 2 en italien, 6 en russe, 1 en espagnol, 4 en suédois, 1 en tagalog (Philippines), et 8 en tamoul (Inde).





Service de l'audio
10.03.2017 18:30

Les enregistrements de 14 traductions en oshikwanyama ont été mis en ligne sur la page des prédications. L'oshikwanyama est principalement parlée en Namibie.





jeudi 9 mars 2017
Enregsitrement en italien
09.03.2017 08:00

Le studio d'enregistrement en Italie enregistre la traduction en italien du message We Have Seen His Star..., 63-1216.





Enregistrement en tamoul
09.03.2017 08:00

Le studio d'enregistrement en Inde enregistre la traduction en tamoul du message The Patmos Vision, 60-1204E.





mercredi 8 mars 2017
Enregistrement en tsonga
08.03.2017 13:30

Le studio d'enregistrement à Le Cap enregistre la traductions en tsonga du message La Fête des Trompettes, 64-0719M.





Typhon à Madagascar
08.03.2017 08:00

Frère Solofo, notre traducteur en malgache, à Madagascar, nous a envoyé ce message: Je veux vous informer qu'un typhon énorme est en train de balayer le pays. C'est à Tana en ce moment. Il pleut et des vents violents ont soufflé toute la nuit, jusqu'à maintenant. Je voulais aussi vous aviser que nous allons probablement perdre contact pendant un certain temps, parce que le courant électrique sera coupé, et il n'y aura pas de connexion Internet. Que Dieu vous bénisse et priez pour nous. On dit que c'est le typhon le plus gros et le plus puissant qui ait jamais frappé Madagascar. Le vent souffle à 300km/h.





mardi 7 mars 2017
Service des manuscripts
07.03.2017 16:30

Les textes de 41 nouvelles traductions ont été mis en ligne en format PDF sur la page des prédications. Il s'agit de 5 en mandarin, de 5 en italien, 9 en lozi (sud de l'Afrique), 1 en norvégien, 6 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 2 en roumain, 1 en espagnol, 2 en sotho du sud (sud de l'Afrique), 7 en siSwati (Swaziland), et 3 en suédois.





Enregistrement en espagnol
07.03.2017 16:00

Notre studio d'enregistrement à Jeffersonville enregistre la traduction en espagnol du message God Is Identifying Himself By His Characteristics, 64-0320.





lundi 6 mars 2017
Enregistrement en tsonga
06.03.2017 07:00

Le studio d'enregistrement à Le cap enregistre la traduction en tsonga du message Les oints du temps de la fin, 65-0725M. Dans le sud de l'Afrique, environ 13 millions de personnes parlent tsonga. C'est une langue qui a été créée par deux missionnaires suisses en 1875, en Afrique du Sud. Avant leur arrivée à Valdezia, les personnes qui parlent maintenant le Tsonga ne parlaient pas une langue. Ils parlaient plutôt plusieurs différents dialectes, qui ont tous contribués à la création du tsonga moderne.





vendredi 3 mars 2017
Service de l'audio
03.03.2017 12:00

Les enregistrements de 12 traductions ont été mises en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 enregistrement en afrikaans (sud de l'Afrique), 4 en chitumbuka (Malawi, Zambie), 3 en oshikwanyama (Namibie), et 4 en tsonga (sud de l'Afrique). 





Enregistrement en afrikaans
03.03.2017 07:30

Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré les traductions en afrikaans des messages Images of Christ, 59-0525, Without Monday Or Without Price, 59-0802.





jeudi 2 mars 2017
Enregistrement en italien
02.03.2017 16:00

LE studio d'enregistrement en Italie enregistre la traduction italienne du message Joseph Meeting His Brethren, 56-1230.





Enregistrement en afrikaans
02.03.2017 16:00

Le studio d'enregistrement à Le Cap enregistrement la traduction en afrikaans du message What Does Thou Here?, 59-0301E.





Enregistrement en chitumbuka
02.03.2017 16:00

Le studio d'enregistrement au Malawi enregistre la traduction en chitumbuka du message L’Enlèvement65-1204.





mercredi 1 mars 2017
Traduction en chitumbuka
01.03.2017 08:30

Au studio d'enregistrement du Malawi, on enregistre la traduction en chitumbuka du message The Seed Shall Not Be Heir With The Shuck, 65-0429B.





mardi 28 février 2017
Traduction en chichewa
28.02.2017 13:30

Au studio d'enregistrement du Malawi, on a enregistré la traduction en chichewa du message Arrive-t-il à Dieu de changer d'avis..., 65-0418E.





Traduction en télugu
28.02.2017 12:00

Au studio d'enregistrement en Inde, on enregistre la traduction en télugu du message Le Premier Sceau, 63-0318. Le télugu est une des langues régionales de l'Inde, parlée dans les états de Andhra Pradesh et de Telangana.





Traduction en norvégien
28.02.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de la Norvège, on enregistre la traduction en norvégien du message L'accusation, 63-0707M.





lundi 27 février 2017
Traduction en italien
27.02.2017 14:00

Au studio d'enregistrement en Allemagne, on a enregistré la traduction en italien du message And Their Eyes Were Opened..., 57-0412E.





vendredi 24 février 2017
Sœur Flor
24.02.2017 13:00

Sœur Flor, l'épouse de Frère Sherman Napuri, notre distributeur à Lima, au Pérou, a eu quelques rechutes au cours des derniers jours. Elle a lutté contre une fièvre causée par un virus qui attaque son cerveau. Elle prend maintenant de puissants médicaments pour combattre cette infection. Le virus est un virus qu'on retrouve souvent dans les hopitaux. Elle est maintenant gardée sous observation et elle ne peut recevoir de visiteurs. Frère Sherman et sa famille vous sont reconnaissants de vos prières constantes pour Sœur Flor.





Service de l'audio
24.02.2017 12:30

Les fichiers audio de 7 nouvelles traductions ont été ajoutés sur la page des prédications : 2 en afrikaans (sud de l'Afrique) et 5 en chitumbuka (Malawi, Zambie).





jeudi 23 février 2017
Traduction en siSwati
23.02.2017 10:00

Au studio d'enregistrement de Durban, on enregistre la traduction en siSwati du message La Semence n’hérite pas avec la balle, 65-0218. Le siSwati (ou swati) est la langue nationale du Swaziland. Cette langue est aussi parlée en Afrique du Sud.





Enregistrement en chichewa
23.02.2017 10:00

Le studio d'enregistrement au Malawi enregistre la traduction en chichewa du message The Marriage Of The Lamb, 62-0121E. 





Enregistrement en sotho du nord
23.02.2017 09:30

Le studio d'enregistrement à Le Cap enregistre la traduction en sotho du nord du message Soif, 65-0919.





mercredi 22 février 2017
Service de l'expédition
22.02.2017 12:00

Au cours des dernières semaines, de petits paquets de 9700 cartes microSD ont été envoyés à nos bureaux VGR en Angola, au Bénin, au Burkina Faso, au Cameroun, au Ghana, en Haïti, en Inde, au Libéria, aux Pays-Bas, au Nigéria, au Sénégal, en Tanzanie et au Togo. Des millions d'enregistrements et de manuscrits, en 23 langues, sont enregistrés sur ces cartes.





Service de l'expédition
22.02.2017 11:00

Un conteneur de 20 pieds a quitté le quai de chargement en direction de la Tanzanie. Une fois que cela arrivera au port de Dar es Salaam, le chargement sera acheminé à Bukavu, en RDC, où des frères vont vider le conteneur, et préparer le matériel qui sera envoyé au Burundi et au Rwanda. Cet envoi contient plus de 288 000 brochures et tracts en anglais, en français, en lingala et en swahili. 





Envoi aux Philippines
22.02.2017 11:00

Un conteneur de 20 pieds devrait arriver à Manila, aux Philippines, la semaine prochaine. Cet envoi inclut 336 000 nouveaux tracts en tagalog et en cebuano, 76 000 brochures du Message et des magazines Cub Corner.





Service de l'impression
22.02.2017 10:30

On assemble actuellement les troisièmes et quatrièmes nouvelles brochures en espagnol. 120 000 exemplaires de chacun des messages suivants sont mis en boîte à leur sortie de l'assembleuse : 60-0925 Ce jour-là sur le Calvaire et 65-0711 Ashamed.





Traduction en chichewa
22.02.2017 07:00

Au studio d'enregistrement du Malawi, on enregistre la traduction en chichewa du message Possessing The Gate Of The Enemy..., 64-0322.





Enregistrement en sotho du nord
22.02.2017 06:30

Le studio d'enregistrement à Le Cap enregistre la traduction en sotho du nord du message Le choix d’une Épouse, 65-0429E.





mardi 21 février 2017
Traduction en sotho du nord
21.02.2017 15:30

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on a enregistré la traduction en sotho du nord du Message Le temps de l’union et son signe, 63-0818.





vendredi 17 février 2017
Traduction en lozi
17.02.2017 12:30

Au studio d'enregistrement de la Zambie, on enregistre la traduction en lozi du message Quelle est l’attraction sur la montagne?, 65-0725E.





Service des manuscrits
17.02.2017 07:00

Les fichiers texte (PDF) de 7 nouvelles traductions ont été ajoutés sur la page des prédications : 1 en allemand, 2 en italien, 1 en roumain et 1 en tswana (sud de l'Afrique). 





jeudi 16 février 2017
Studio d'enregistrement à Madagascar
16.02.2017 09:00

Le nouveau studio d'enregistrement pour Madagascar s'est bien rendu à destination. L'équipe de traduction l'a installé, et tout fonctionne correctement. Ce studio rendra les choses beaucoup plus faciles pour Frère Solofo et l'équipe de traduction en malgache. Auparavant, Fr. Solofo devait se rendre en avion à Le Cap pour enregistrer; maintenant les frères peuvent faire l'enregistrement dans leur propre pays.





mercredi 15 février 2017
TheMessage.com en bemba!
15.02.2017 17:00

Nous sommes très heureux d'annoncer que nous avons lancé le site themessage.com en bemba! Le site d'évangélisation de l'Épouse est donc maintenant traduit en 32 langues. Le bemba est parlé par environ 4 millions de personnes en Zambie.





Enregistrement en lozi
15.02.2017 16:00

Le studio d'enregistrement en Zambie a enregistré la traduction en lozi du message Et tu ne le sais pas, 65-0815.





Enregistrement en afrikaans
15.02.2017 16:00

Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en afrikaans du message The Handwriting On The Wall, 58-0309M.





Service de l'impression
15.02.2017 09:30

On assemble la deuxième de quatre nouvelles brochures en espagnol. On met en boîte 120 000 exemplaires de la brochure A Prisoner, 63-0317, à leur sortie de l'assembleuse.





Traduction en tamoul
15.02.2017 09:30

Au studio d'enregistrement en Inde, on enregistre la traduction en tamoul du message The Revelation Of Jesus Christ, 60-1204M. Le tamoul est parlé par environ 70 millions de personnes, en Inde, au Sri Lanka, en Malaisie, à Singapour, à Maurice et en Birmanie.





mardi 14 février 2017
Traduction en lozi
14.02.2017 09:30

Au studio d'enregistrement de la Zambie, on enregistre la traduction en lozi du message Les événements rendus clairs par la prophétie, 65-0801E.





Citation du jour
14.02.2017 07:00

Cette semaine, au studio d'enregistrement de Jeffersonville, on enregistre les citations du jour en français. Tout le site Web branham.org est offert en anglais, en français, en espagnol et en portugais.





Traduction en afrikaans
14.02.2017 06:30

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre actuellement la traduction en afrikaans du message La foi, 57-1229.





lundi 13 février 2017
Traduction en roumain
13.02.2017 17:00

Au studio d'enregistrement de la Roumanie, on enregistre actuellement la traduction en roumain du message Then Jesus Came And Called, 64-0213.





Envoi de matériel au Madagascar
13.02.2017 16:30

Un conteneur de 20 pieds rempli de brochures du Message et contenant aussi un studio d'enregistrement est arrivé à Madagascar. Il s'agit de 35 nouvelles traductions en malgache.





Le service des manuscrits
13.02.2017 15:00

Les fichiers textes (PDF) de 44 nouvelles traductions ont été ajoutés à la page des prédications : 1 en ewe (Ghana, Togo), 2 en italien, 5 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en norvégien, 24 en russe, 5 en sotho du sud (sud de l'Afrique) et 6 en tswana (sud de l'Afrique). 





Service de l'impression
13.02.2017 15:00

On a commencé à assembler la première de quatre nouvelles brochures en espagnol. On assemble et on met en boîte 120 000 exemplaires de la brochure Le combat, 62-1231.





Service de l'impression
13.02.2017 14:30

Dans la salle des presses, on taille et on met en boîte un total de 900 000 cartes d'évangélisation en ciluba et en swahili.





Traduction en italien
13.02.2017 14:00

Au studio d'enregistrement italien, on enregistre actuellement la traduction en italien du message Questions et réponses sur Hébreux, 3e partie, 57-1006.





Traduction en lozi
13.02.2017 07:30

Au studio d'enregistrement de la Zambie, on enregistre la traduction en lozi du message Ce jour-là sur le Calvaire, 60-0925





Traduction en afrikaans
13.02.2017 07:30

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre la traduction en afrikaans du message I Know My Redeemer Liveth, 58-0406S.





Traduction en shona
13.02.2017 07:00

Au studio d'enregistrement du Zimbabwe, on enregistre la traduction en shona du message Témoignage en mer, 64-0307.





vendredi 10 février 2017
Service de l'audio
10.02.2017 09:00

Les fichiers audio de 8 nouvelles traductions ont été ajoutés sur la page des prédications : 1 en afrikaans (sud de l'Afrique), 3 en chitumbuka (Malawi), 2 en ndébélé (Zimbabwe), et 2 en shona (Zimbabwe).





Service des manuscrits
10.02.2017 08:30

Nous avons ajouté la version texte (PDF) de 8 nouvelles traductions, sur la page des prédications : 2 en ndébélé (Zimbabwe) et 8 en tamoul (Inde).

 





Traduction en lozi
10.02.2017 08:00

Au studio d'enregistrement de la Zambie, on enregistre la traduction en lozi du message Par la foi, Moïse, 58-0720M. Le lozi est une langue qu'on parle couramment en Zambie, au Zimbabwe, en Namibie, au Bostwana et en Afrique du Sud.





Traduction en afrikaans
10.02.2017 08:00

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre la traduction en afrikaans du message Believe From The Heart, 57-0623.





jeudi 9 février 2017
Traductions
09.02.2017 16:00

Avez-vous remarqué toutes les traductions cette semaine? Nos studios d'enregistrement à l'étranger ont enregistré de nombreuses traductions de message, en 9 langues! L'Épouse reçoit la Parole, quelle que soit Sa langue!





Camps Still Waters
09.02.2017 14:30

La date de la journée d'inscription pour les camps Still Waters 2017 est le samedi 25 février! Cliquez ici pour plus d'information.





Soeur Flor
09.02.2017 11:00

Soeur Flor, l'épouse de Frère Sherman Napuri - notre distributer à Lima, au Pérou, continue de se rétablir lentement. Elle a repris conscience il y a quelques jours, et elle est éveillée la plupart du temps. Elle semble reconnaitre les membres de sa famille et les amis qui la visite. Parfois, elle fait des sourirs, mais elle toujours incapable de parler. Elle est maintenant capable de bouger ses jambes et ses pieds, mais elle est toujours incapable de bouger ses bras et ses mains. Frère Sherman est reconnaissant au Seigneur pour le rétablissement de son épouse, et il vous demande de continuer à prier pour elle. 





Enregistrement en shona
09.02.2017 10:30

Le studio d'enregistrement au Zimbabwe a enregistré la traduction en shona du message Letting Off The Pressure, 62-0513E hier. Aujourd'hui, ils enregistrent la traduction en shona du message Et tu ne le sais pas, 65-0815.





Enregistrement en lozi
09.02.2017 10:00

Le studio d'enregistrement en Zambie enregistrement la traduction en Zambie du message Le Mariage et le Divorce, 65-0221M.





Enregistrement en afrikaans
09.02.2017 09:30

Le studio d'enregistrement à Le Cap enregistre la traduction en afrikaans du message Lifting Him Up Out Of History, 58-1001.





mercredi 8 février 2017
Enregistrement en norvégien
08.02.2017 11:00

Le studio d'enregistrement en Norvège enregistre la traduction norvégienne du message Le temps de l'union et son signe, 63-0818.





Traduction en siSwati
08.02.2017 08:30

Au studio d'enregistrement de Durban, on enregistre la traduction en siSwati du message Teaching On Moses, 56-0513. Le siSwati (ou swati) est la langue nationale du Swaziland. Cette langue est aussi parlée en Afrique du Sud.





Traduction en lozi
08.02.2017 08:30

Au studio d'enregistrement de la Zambie, on enregistre la traduction en lozi du message Le dieu de cet âge mauvais, 65-0801M.





Traduction en afrikaans
08.02.2017 07:00

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre la traduction en afrikaans du message The Evidence Of The Resurrection, 58-0406.





mardi 7 février 2017
Traduction en italien
07.02.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de l'Allemagne, on enregistre la traduction en italien du message Go Tell, 60-0417M.





Traduction en lozi
07.02.2017 08:00

Au studio d'enregistrement de la Zambie, on a enregistré la traduction en lozi du message La Nourriture spirituelle au temps convenable, 65-0718E.





lundi 6 février 2017
Traduction en bengali
06.02.2017 10:00

Au studio d'enregistrement en Inde, on enregistre la traduction du message Comment l'Ange est venu à moi..., 55-0117, et Une église séduite..., 59-0628M. Le bengali est la langue officielle au Bangladesh (un pays voisin de l'Inde), et cette langue est aussi parlée dans plusieurs états du nord-est de l'Inde. Plus de 210 millions de personnes parlent le bengali, et c'est la septième langue indigène la plus parlée au monde.





samedi 4 février 2017
Traduction en ndébélé
04.02.2017 11:00

C'est un grand jour au studio d'enregistrement du Zimbabwe! Nous enregistrons notre toute première traduction en ndébélé. C'est excitant, particulièrement pour les gens de la province du Matabeleland, qui pourront écouter le message The Message of Grace dans leur propre langue!





Photos du Fil de nouvelles
04.02.2017 10:30

Pour voir les photos du Fil de nouvelles en grand format, vous n'avez qu'à vous rendre sur la page Consulter les archives.





vendredi 3 février 2017
Aide aux victimes au Mozambique
03.02.2017 15:00

De récents combats entre le gouvernement et les rebelles au Mozambique ont laissé 12 familles de croyants sans foyer. Frère Des deFortier, notre distributeur au Mozambique, et l'équipe de VGR sillonnent le pays pour apporter de l'aide aux victimes. Ils vous seraient reconnaissants de prier pour eux dans ces moments difficiles.





Service de l'audio
03.02.2017 12:00

Les fichiers audio de la série des Sept Sceaux en zoulou sont maintenant offerts sur la page des prédications! Les derniers ajouts de traduction sur la page des prédications du site branham.org incluaient les fichiers audio de la série des Sept Sceaux. Bien que les fichiers texte de cette série étaient déjà offerts, l'ajout de la version audio sera une grande bénédiction pour les gens qui parlent le zoulou. Des dizaines de milliers de croyants parlent le zoulou dans le sud de l'Afrique. Nous offrons maintenant 280 messages traduits en zoulou.





Service des manuscrits
03.02.2017 11:30

Les fichiers texte (PDF) de 67 nouvelles traductions ont été ajoutés à la page des prédications : 2 en afrikaans (sud de l'Afrique), 1 en chitumbuka (Malawi, Tanzanie, Zambie), 5 en ewe (Ghana, Togo), 1 en allemand, 11 en italien, 1 en lingala (Congo), 15 en malgache (Madagascar), 3 en polonais, 3 en roumain, 17 en russe, 2 en shona (Zimbabwe), 2 en tagalog (Philippines), 1 en tsonga (sud de l'Afrique), 1 en xhosa (sud de l'Afrique) et 2 en zoulou (sud de l'Afrique).





Service de l'audio
03.02.2017 11:30

Les fichiers audio de 2 nouvelles traductions ont été ajoutés à la page des prédications : 1 en shona (Zimbabwe) et 10 en zoulou (sud de l'Afrique).





Traduction en italien
03.02.2017 09:00

Au studio d'enregistrement en Allemagne, on enregistre la traduction en italien du message Questions et réponses sur Hébreux, 2e partie, 57-1002.





Traduction en tswana
03.02.2017 09:00

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre la traduction en tswana du message La Nourriture spirituelle au temps convenable, 65-0718E. Le tswana est principalement parlé au Botswana, mais cette langue est aussi beaucoup parlée en Namibie, au Zimbabwe et en Afrique du Sud.





jeudi 2 février 2017
Des nouvelles de Sœur Flor
02.02.2017 12:00

Sœur Flor, l'épouse de Frère Sherman Napuri, notre distributeur à Lima, au Pérou, est maintenant sortie de l'unité des soins intensifs, et elle a été transférée dans une chambre normale. Les médecins ont finalement fait la trachéotomie, qui a été faite pour s'assurer que sa respiration est plus facile, ainsi que sa guérison en général. Les médecins ont dit à Frère Sherman que c'est le début d'un long processus de guérison. Elle a un peu ouvert les yeux pendant la journée, mais elle ne réagit toujours pas aux mouvements autour d'elle et elle ne reconnaît personne. Frère Sherman et ses enfants vous sont très reconnaissants de vos prières, et ils vous demandent de continuer à prier.





Traduction en tswana
02.02.2017 08:30

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre la traduction en tswana du message Être conduit, 65-1207. Le tswana est principalement parlé au Botswana, mais cette langue est aussi beaucoup parlée en Namibie, au Zimbabwe et en Afrique du Sud.





Traduction en italien
02.02.2017 08:30

Au studio d'enregistrement italien, on enregistre la traduction en italien du message Then Jesus Came And Called, 64-0417.





Traduction en sotho du sud
02.02.2017 08:00

Au studio d'enregistrement de Durban, on enregistre la traduction en sotho du sud du message Questions et réponses, 61-0112. Le sotho du sud est une des langues officielles de l'Afrique du Sud.





mercredi 1 février 2017
Service des manuscrits
01.02.2017 14:00

Les fichiers PDF de 25 nouvelles traductions de prédications ont été mis en ligne sur la page des prédications : 24 en swahili et 1 en tamoul.





Traduction en sotho du sud
01.02.2017 12:00

Au studio d'enregistrement de Durban, on enregistre la traduction en sotho du sud du message The Ever Present Water From The Rock, 61-0723M. Le sotho du sud est une des langues officielles de l'Afrique du Sud.





Traduction en tswana
01.02.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre la traduction en tswana du message The Perfection, 57-0419. Le tswana est principalement parlé au Botswana, mais c'est une langue qui est aussi beaucoup parlée en Namibie, au Zimbabwe et en Afrique du Sud.





mardi 31 janvier 2017
Service de l'expédition
31.01.2017 17:30

463 845 brochures du Message ont été chargées dans deux conteneurs de 20 pieds, qui seront expédiés en République démocratique du Congo. Cet envoi comprend 5 systèmes de sonorisation portatifs et 15 000 cartes microSD. Ces cartes contiennent chacune des traductions offertes en français, en lingala, ainsi qu'en ciluba, une nouvelle langue en laquelle nous traduisons le Message. Le poids total de cet envoi est de 27 293 kilos. C'est un envoi contenant une énorme quantité de matériel, et les Congolais retireront de grandes bénédictions de ce matériel.





Service de l'expédition
31.01.2017 17:00

Il est confirmé qu'un plein conteneur de 20 pieds est en route pour le Zimbabwe, un pays d'Afrique. Le 28 janvier, il est parti de Norfolk, VA, à destination de Beira, une ville côtière du Mozambique, où il devrait arriver le 5 mars. Il voyagera ensuite à l'intérieur du pays, vers notre bureau de Harare, au Zimbabwe. Dans ce conteneur, il y a aussi du matériel pour le Malawi et pour la Zambie. En plus de brochures en anglais, en français, en portugais et en swahili, il y a des tracts en shona, ainsi qu'en chitumbuka, une nouvelle langue en laquelle nous traduisons le Message. Ce conteneur contient aussi 12 470 exemplaires du magazine CC. La date d'arrivée prévue est le 15 mars.





Traduction en sotho du sud
31.01.2017 16:30

Au studio d'enregistrement de Durban, on enregistre la traduction en sotho du sud du message The Message Of Grace, 61-0827. Le sotho du sud est une des langues officielles de l'Afrique du Sud.





Traduction en tswana
31.01.2017 08:00

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre la traduction en tswana du message Images of Christ, 59-0525. Le tswana est principalement parlé au Botswana, mais il est aussi beaucoup parlé en Namibie, au Zimbabwe et en Afrique du Sud.





lundi 30 janvier 2017
Enregistrement en sotho du sud
30.01.2017 16:30

Le studio d'enregistrement à Le Cap enregistrement la traduction en sotho du sud du message Par la foi, Moïse, 58-0720. Le sotho du sud est une des langeus officielles de l'Afrique du Sud.





Feux au Chili
30.01.2017 09:30

Frère Jefte Quian, le représentant VGR au Chili prend la route pour aller prêter main forte aux croyants dans les régions du Chili ravagées par le feu. Voici son dernier rapport: Le camion est rempli de provisions pour les croyants de Empedrados. Nous allons partir lundi matin, vers 7 h, pour arriver là-bas vers midi. Nous y resterons quelques heures avant de revenir à Penco en soirée. Je vais aussi évaluer les besoins qu'ils pourraient avoir à court et long terme. Les feux font rage partout au Chili, mais ils sont lentement maitrisés grâce à un énorme bombardier d'eau et d'un autre avion que le gouvernement a demandé à la Russie. Il faudra attendre un ou deux semaines avant que tous les feux de la région soient maitrisés 99 feux). -Jefte Quian





Service des manuscripts
30.01.2017 09:00

Nous avons mis en ligne 28 traductions sur la page des prédications. Il s'agit de 6 traductions en mandarin, 1 traduction en hindi (Inde), 4 traductions en indonésien, 10 traductions en tamoul (Inde), 5 traductions en tshivenda (sud de l'Afrique), et 2 traductions en ourdou (Pakistan, Inde).





Service de l'audio
30.01.2017 08:30

Les enregistrements de deux traductions ont été mises en ligne sur la page des prédications. Il s'agit d'un enregistrement en français et d'un enregistrement en shona (Zimbabwe).





Enregistrement en marathi
30.01.2017 08:30

Cette semaine, le studio d'enregistrement en Inde enregistre les traductions en marathi des prédications suivantes: The Uniting Time And Sign, 63-0818 God Identifying Himself By His Characteristics, 64-0320, Then Jesus Came And Called, 64-0213 et Believest Thou This?, 60-0402 Le marathi est l'une des langues principales en Inde. Plus de 75 millions de personnes parlent marathi, surtout dans les états de Maharashtra et Goa.





vendredi 27 janvier 2017
Traduction en italien
27.01.2017 07:00

Le studio d'enregistrement en Allemagne enregistre la traduction en italien du message 57-0420 "The Entombment."





jeudi 26 janvier 2017
Feux de forêt au Chili
26.01.2017 14:00

Rapport de Frère Jefte, le représentant de VGR au Chili, au sujet des feux dévastateurs qui font rage au Chili : Ce matin, j'ai parlé à Frère Elias, et il m'a dit qu'ils combattent toujours le feu aujourd'hui, dans la région d'Empedrados. Ils ont passé la nuit sur le qui-vive, prêts à fuir à tout moment. Ce matin, on les a emmenés dans un abri que les autorités locales ont fourni, et ils sont tous en sécurité (102 croyants). Ils ont confirmé que 12 de leurs maisons ont brûlé, et que les autres maisons sont très probablement déjà brûlées. Bon nombre de ces croyants n'ont même pas eu le temps de prendre des vêtements avant de quitter la maison, alors tout ce qu'ils possèdent maintenant, ce sont les vêtements qu'ils portent. Nous n'avons pas de rapport clair ou exact des dommages et des pertes. Les estimations ne seront faites que dans les prochains jours, voire semaines. Je vous demande de continuer à prier pour nos frères et sœurs.





Traduction en italien
26.01.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de l'Allemagne, on enregistre la traduction en italien du message Questions et réponses sur Hébreux, 57-0925.





Traduction en sotho du nord
26.01.2017 11:30

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre la traduction en sotho du nord du message God's Provided Place Of Worship, 65-1128M.





mercredi 25 janvier 2017
Service de l'impression
25.01.2017 17:00

Dans la salle des presses, on termine actuellement la journée par l'assemblage de 20 000 exemplaires en portugais du tract Le Messager.





Feux de forêt au Chili
25.01.2017 16:00

Frère Jefte Quian, le représentant de VGR au Chili, nous a envoyé cette urgence demande de prière concernant les feux de forêt : On compte environ 40 feux dans la 7e et la 8e région du pays. Un des principaux feux se trouve dans la région d'Empedrados, près de Constitución, où est située une église du Message. Je viens tout juste de parler au pasteur, qui m'a dit que les pompiers ont évacué tous les membres de son assemblée de leur maison, et ont littéralement tout laissé derrière étant donné que le feu arrivait. Il est presque impossible d'éteindre les feux à cause des forts vents; le feu se propage à une vitesse fulgurante. Frère Elias était vraiment abattu; il m'a dit que tous les croyants vont bien, qu'ils se sont déplacés à environ 8 km du feu, mais que le feu se rapproche rapidement d'eux. Il m'a dit que les feux sont arrivés de tous les côtés, se rapprochant de plus en plus d'eux, et déjà, des feuilles brûlées leur tombent sur la tête. N'oubliez pas de prier pour nos frères et soeurs s'il vous plaît. Des feux se déclarent maintenant partout dans le pays. Il y a quelques minutes, un gros incendie s'est déclaré près de nous, entre Penco et Concepcion.





Service de l'impression
25.01.2017 15:30

5000 exemplaires du tract "Le messager" en finlandais et en suédois sont en train d'être assemblés dans la salle de presse.





Traduction en sotho du nord
25.01.2017 07:00

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre la traduction en sotho du nord du message Ce jour-là sur le Calvaire, 60-0925.





mardi 24 janvier 2017
themessage.com en tsonga!
24.01.2017 17:00

Nous sommes très heureux d'annoncer que notre site themessage.com est maintenant traduit en tsonga! Ce site d'évangélisation pour l'Épouse est donc maintenant traduit en 32 langues. Le tsonga est parlé par environ 13 millions de personnes dans le sud de l'Afrique; c'est aussi la langue officielle en Afrique du Sud et au Zimbabwe. Si vous ne connaissez pas le site themessage.com, nous vous invitons à lire ce récent article.





microSD
24.01.2017 13:30

Nous avons complété la production de 28 500 cartes microSD, qui seront expédiées en Afrique. La majorité de ces cartes sont en français, mais elle contiennent aussi certaines langues moins communes, comme le lingala.





Service des manuscrits
24.01.2017 09:00

Le texte de 8 nouvelles traductions en format PDF a été ajouté à la page des prédications : 1 en espagnol, 1 en tagalog (Philippines), et 2 en tamoul (Inde). 





La Colonne de Feu
24.01.2017 09:00

C'est aujourd'hui le jour! Il y a 67 ans, la Colonne de Feu a été photographiée au-dessus de la tête de Frère Branham. Posez-vous la question : Quand Dieu a-t-Il confirmé Son serviteur d'une manière plus publique que cette fois-ci? Moïse, à la mer Rouge? Élie, sur le mont Carmel? Des dizaines de millions de personnes ont vu la photo de la Colonne de Feu, et elle continue de témoigner que Dieu a envoyé un prophète avec un AINSI DIT LE SEIGNEUR! Quel jour!





Traduction en italien
24.01.2017 08:30

Au studio d'enregistrement de l'Allemagne, on enregistre la traduction en italien du message Persévérer, 64-0305.





Traduction en sotho du nord
24.01.2017 08:00

Au studio d'enregistrement de Le Cap, on enregistre la traduction en sotho du nord du message Par la foi, Moïse, 58-0720M.





lundi 23 janvier 2017
Enregistrement en roumain
23.01.2017 17:30

Le studio d'enregistrement en roumanie enregistre la traduction roumaine du message Teaching On Moses, 56-0513.





Sœur Flor
23.01.2017 11:30

Nous avons reçu des nouvelles de Soeur Flor, l'épouse de Frère Sherman Napuri, notre distributeur à Lima, au Pérou.Elle respire sans assistance médicale et son état est stable. Les médecins veulent toujours faire une trachéotomie (un trou dans la trachée) pour l'aider à respirer, mais ils essaient d'autres méthodes avant de le faire. Elle se remet lentement, mais elle est toujours dans un état critique; les médecins la garde sous observation constante. Frère Sherman vous envoie ses salutations et sa gratitude pour vos prières. Continuez à prier pour eux.





Enregistrement en italien
23.01.2017 11:00

Le studio d'enregistrement en Allemagne enregistre la traduction en italien du message 57-0419 "Perfection."





Enregistrement en sotho du nord
23.01.2017 09:30

Le studio d'enregistrement à Le Cap enregistre la traduction en sotho du nord du Message Les douleurs de l’enfantement, 65-0124. Le sotho du nord est une des langues officielles de l'Afrique du Sud.





vendredi 20 janvier 2017
Le service des manuscripts
20.01.2017 09:30

Les manuscrits de 45 nouvelles traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 manuscrits en cebuano (Phillipines), 3 en chitumbuka (Malawi), 2 en français, 1 en indonésien, 7 en italien, 1 en lingala (Congo), 2 en malayalam (Inde), 1 en norvégien, 1 en oshikwanyama (Namibie), 2 en shona (Zimbabwe), 1 en siSwati (Swaziland), 7 en tagalog (Philippines), 1 en tamil, 3 en xhosa (sud de l'Afrique), et 10 en zoulou (sud de l'Afrique).





Service de l'audio
20.01.2017 09:00

Les enregistrements de 10 traductions ont été mises en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en français, 2 en italien, 2 en malayalam (Inde), 3 punjabe (Inde, Pakistan), et 2 en  tamoul (Inde).





Enregistrement en tshivenda
20.01.2017 08:30

Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré une deuxième traduction en tshivenda hier soir : Testimony, 63-1128M. Aujourd'hui, ils ont enregistré le message L'étape actuelle de mon ministère, 62-0908.





Enregistrement en italien
20.01.2017 08:30

Le studio d'enregistrement en Allemagne enregistre la traduction en italien du message La Foi, 61-0813.





jeudi 19 janvier 2017
Période critique
19.01.2017 09:30

L'état de santé de Sœur Flor, l'épouse de Frère Sherman Napuri, notre distributeur à Lima, au Pérou, continue de s'améliorer. Comme une infection se répandait dangereusement, les médecins avaient donc décidé d'effectuer une autre opération pour soulager la pression qui s'était formée autour de son cerveau. Une fois encore, c'était une grave opération, étant donné qu'elle était faite dans la région du cerveau. Hier matin, les médecins ont dit que l'infection était maintenant contrôlée, alors ils ont annulé l'opération. Sœur Flor a aussi commencé à respirer d'elle-même, sans l'aide du respirateur. On avait planifié effectuer une trachéotomie (un trou dans la trachée), mais comme elle a commencé à respirer d'elle-même, cette opération a aussi été annulée. Frère Sherman désire exprimer sa gratitude à l'Épouse, et il demande que nous continuions à prier pour son épouse. Malgré les améliorations, elle est toujours dans un état critique.





Traduction en tshivenda
19.01.2017 07:00

Au studio d'enregistrement de Durban, on a enregistré la traduction en tshivenda du message The Countdown, 62-1125e.





Traduction en italien
19.01.2017 07:00

Au studio d'enregistrement italien en Allemagne, on enregistre la traduction en italien du message L'ordre de l'église, 63-1226.





mercredi 18 janvier 2017
Traduction en tshivenda
18.01.2017 16:30

Au studio d'enregistrement de Durban, on a enregistré la traduction en tshivenda du message L'opprobre à cause de la Parole, 62-1223.





Traduction en roumain
18.01.2017 16:30

Au studio d'enregistrement de la Roumanie, on enregistre la traduction en roumain du message The Revelation Of Jesus Christ, 60-1204M.





Madagascar
18.01.2017 08:00

Nous avons reçu ceci de notre traducteur en malgache : Nous vous demandons de prier pour tous les croyants de Madagascar, car la famine frappe à la porte de notre pays. La sécheresse balaie tout le pays, tous les ruisseaux et les rivières s'assèchent, les champs de riz sèchent, des poissons morts flottent sur les lacs, il n'y a pas assez d'eau, l'alimentation en électricité est coupée pendant des heures, parfois des jours. Nous vous sommes reconnaissants pour vos prières, nous en avons certainement besoin. Que Dieu vous bénisse tous. Fr. Solofo, Madagascar