ARQUIVOS DE BREVES NOTÍCIAS
17 de fevereiro de 2017
Tradução em Lozi
17.02.2017 12:30

O estúdio de gravação da Zâmbia está gravando a tradução em lozi de 65-0725E “Qual É a Atração Sobre a Montanha?”





Departamento de Texto
17.02.2017 07:00

Fizemos o upload do texto da tradução de 7 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 1 em alemão, 2 em italiano, 1 em romeno, 2 em russo e 1 em tsuana (África Austral).





16 de fevereiro de 2017
Estúdio de Gravação de Madagascar
16.02.2017 09:00

O novo estúdio de gravação enviado para Madagascar chegou em segurança. A equipe o instalou, e tudo está funcionando corretamente. Isto tornará as coisas muito mais fáceis para o irmão Solofo e a equipe da língua malgaxe. Antes ele tinha que voar para a Cidade do Cabo para gravar, agora pode fazê-lo em seu próprio país.





15 de fevereiro de 2017
TheMessage.com em Bemba!
15.02.2017 17:00

É com entusiasmo que anunciamos o themessage.com na língua bemba! Com isso alcançamos o total de 32 traduções diferentes para o site de evangelismo da Noiva. Bemba é falado por cerca de 4 milhões de pessoas na Zâmbia.





Tradução em Lozi
15.02.2017 16:00

O estúdio de gravação da Zâmbia gravou a tradução em lozi de 65-0815 “E Não Sabeis.”





Tradução em Africâner
15.02.2017 16:00

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo gravou a tradução em africâner de 58-0309M “A Escritura na Parede.”





Departamento de Impressão
15.02.2017 09:30

A intercaladora está intercalando o segundo de quatro novos livretos em espanhol. 120.000 cópias de 63-0717 “Um Prisioneiro” que estão saindo da intercaladora estão sendo encaixotadas.





Tradução em Tâmil
15.02.2017 09:30

O estúdio de gravação da Índia gravou a tradução em tâmil de 60-1204M “A Revelação de Jesus Cristo.” Tâmil é falado por cerca de 70 milhões de pessoas na Índia, Sri Lanka, Malásia, Cingapura, Ilhas Maurício e Myanmar.





14 de fevereiro de 2017
Tradução em Lozi
14.02.2017 09:30

O estúdio de gravação da Zâmbia está gravando a tradução em lozi de 65-0801E “Eventos Esclarecidos por Profecia.”





Citação do Dia
14.02.2017 07:00

Esta semana o estúdio de gravação de Jeffersonville está gravando as traduções em francês da Citação do Dia. O site inteiro branham.org está disponível em inglês, francês, espanhol e português.





Tradução em Africâner
14.02.2017 06:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em africâner de 57-1229 “Fé.”





13 de fevereiro de 2017
Tradução em Romeno
13.02.2017 17:00

O estúdio de gravação romeno em Louisiana está gravando a tradução em romeno de 64-0213 “Então Jesus Chegou e Chamou.”





Remessa para Madagascar
13.02.2017 16:30

Um contêiner de 6 metros cheio de livros da Mensagem e aparelhos para um estúdio de gravação chegou a Madagascar.& & Foram incluídas no contêiner 35 novas traduções na língua malgaxe.





Departamento de Texto
13.02.2017 15:00

Fizemos o upload do texto de 44 novas traduções de sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 1 em ewe (Gana, Togo), 2 em italiano, 5 em soto do norte (África Austral), 1 em norueguês, 24 em russo, 5 em soto do sul (África Austral) e 6 em tsuana (África Austral).





Departamento de Impressão
13.02.2017 15:00

A intercaladora iniciou o primeiro de quatro novos livretos em língua espanhola. 120.000 cópias da mensagem “O Desafio” 62-1231 estão agora sendo intercaladas e encaixotadas.





Departamento de Impressão
13.02.2017 14:30

Nossa gráfica está aparando e embalando 900.000 cartões de evangelismo nas línguas ciluba e suaíli.





Tradução em Italiano
13.02.2017 14:00

O estúdio de gravação italiano está gravando a tradução em italiano de 57-1006 “Perguntas e Respostas Sobre Hebreus.”





Tradução em Lozi
13.02.2017 07:30

O estúdio de gravação da Zâmbia está gravando a tradução em lozi de 60-0925 “Aquele Dia no Calvário.”





Tradução em Africâner
13.02.2017 07:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em africâner de 58-0406S “Eu Sei que o Meu Redentor Vive.”





Tradução em Xona
13.02.2017 07:00

O estúdio de gravação do Zimbábue gravou a tradução em xona de 64-0307 “Testemunho no Mar.”





10 de fevereiro de 2017
Departamento de Áudio
10.02.2017 09:00

O upload da tradução de 8 novos sermões em áudio foi feito na página de sermões. Isso inclui 1 em africâner (África Austral), 3 em chitumbuka (Maláui), 2 em ndebele (Zimbábue), e 2 em xona (Zimbábue).





Departamento de Texto
10.02.2017 08:30

Fizemos o upload do texto de 10 novas traduções de sermão em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 2 em ndebele (Zimbábue) e 8 em tâmil (Índia).





Tradução em Lozi
10.02.2017 08:00

O estúdio de gravação da Zâmbia está gravando a tradução em lozi de 58-0720M “Pela Fé Moisés." Lozi é comumente falado na Zâmbia, Zimbábue, Namíbia, Botswana e África do Sul.





Tradução em Africâner
10.02.2017 08:00

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em africâner de 57-0623 “Creia de Coração.”





9 de fevereiro de 2017
Traduções
09.02.2017 16:00

Notou todas as traduções esta semana? Nossos estúdios de gravação estrangeiros gravaram múltiplas traduções de sermões em 9 línguas diferentes! A Palavra está chegando à Noiva, não importa que língua Ela fale!





Acampamento Still Waters
09.02.2017 14:30

A data limite para inscrição ao Acampamento Still Waters de 2017 é sábado, 25 de fevereiro! Clique Aqui para ver mais detalhes. 





Irmã Flor
09.02.2017 11:00

A irmã Flor, esposa de irmão Sherman Napuri - nosso distribuidor em Lima, Peru, continua a melhorar lentamente. Ela acordou há alguns dias, agora está consciente a maior parte do tempo, e parece reconhecer os membros da família e amigos quando vêm visitá-la. Ela às vezes sorri para eles, mas ainda não consegue falar. Ela agora consegue mover as pernas e os pés, mas ainda não consegue mover os braços e as mãos. O irmão Sherman agradece ao Senhor por sua recuperação e solicita suas contínuas orações.





Tradução em Xona
09.02.2017 10:30

O estúdio de gravação do Zimbábue gravou ontem a tradução em xona de 62-0513E “Deixando Escapar a Pressão”. Hoje eles estão gravando a tradução em xona de 65-0815 “E Não Sabeis.”





Tradução em Lozi
09.02.2017 10:00

O estúdio de gravação da Zâmbia está gravando a tradução em lozi de 65-0221M “Casamento e Divórcio.”





Tradução em Africâner
09.02.2017 09:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em africâner de 58-1001 “Levantando-O da História.”





8 de fevereiro de 2017
Tradução em Norueguês
08.02.2017 11:00

O estúdio de gravação da Noruega está gravando a tradução em norueguês de 63-0818 “Tempo de União e Sinal.”





Tradução em Suazilandês
08.02.2017 08:30

O estúdio de gravação de Durban está gravando a tradução em suazilandês de 56-0513 “Ensinando Sobre Moisés.” Suazilandês é a língua nacional da Suazilândia. É também falada na África do Sul.





Tradução em Lozi
08.02.2017 08:30

O estúdio de gravação da Zâmbia gravou a tradução em lozi de 65-0801M “O Deus Desta Era Malígna.”





Tradução em Africâner
08.02.2017 07:00

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em africâner de 58-0406 “A Evidência da Ressurreição.”





7 de fevereiro de 2017
Tradução em Italiano
07.02.2017 11:30

O estúdio de gravação da Alemanha está gravando a tradução em italiano de 60-0417M “Ide e Dizei.”





Tradução em Lozi
07.02.2017 08:00

O estúdio de gravação da Zâmbia gravou a tradução em lozi de 65-0718E “Alimento Espiritual a Seu Tempo.”





6 de fevereiro de 2017
Tradução em Bengali
06.02.2017 10:00

O estúdio de gravação da Índia está gravando as traduções em bengali de 55-0117 “Como o Anjo Veio a Mim...” e 59-0628M “Uma Igreja Enganada...” Bengali é a língua nacional e oficial do Bangladesh (país vizinho da Índia ), e é falado também em diversos estados do nordeste da Índia. Mais de 210 milhões de pessoas falam bengali, a sétima língua nativa mais falada do mundo.





4 de fevereiro de 2017
Ndebele Translation
04.02.2017 11:00

É um grande dia no estúdio de gravação do Zimbábue! Estamos gravando nossa primeira tradução na língua ndebele. É emocionante, especialmente para as pessoas da província de Matabeleland, que poderão ouvir “A Mensagem da Graça” em sua própria língua!





Breves Notícias - Fotos
04.02.2017 10:30

Para ver as fotos no Breves Notícias em tamanho grande, basta ir à página Ver Arquivo





3 de fevereiro de 2017
Assistência a Moçambique
03.02.2017 15:00

As recentes batalhas entre o governo e os rebeldes em Moçambique deixaram 12 famílias de crentes desabrigadas. O irmão Des deFortier, distribuidor de Moçambique e a equipe da Gravações “A Voz de Deus” estão na estrada entregando ajuda de emergência. Eles agradeceriam suas orações neste momento difícil.





Departamento de Áudio
03.02.2017 12:00

A série Os Sete Selos em áudio está agora disponível para download na língua zulu! O upload mais recente de traduções na página de sermões do branham.org incluiu a série Os Sete Selos em áudio. Embora já estivessem disponíveis no formato de texto, a disponibilização do áudio será uma grande bênção para o povo zulu. Há dezenas de milhares de crentes que falam zulu na África Austral. Agora temos 280 sermões traduzidos para a língua zulu.





Departamento de Texto
03.02.2017 11:30

Fizemos o upload do texto de 67 novas traduções de sermão em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 2 em africâner (África Austral), 1 em chitumbuka (Maláui, Tanzânia, Zâmbia), 5 em ewe (Gana, Togo), 1 em alemão, 11 em italiano, 1 em lingala (Congo), 15 em malgaxe (Madagascar), 3 em polonês, 3 em romeno, 17 em russo, 2 em xona (Zimbábue), 2 em tagalog (Filipinas), 1 em tsonga (África Austral), 1 em xosa (África Austral) e 2 em zulu (África Austral).





Departamento de Áudio
03.02.2017 11:30

O upload da tradução de 2 novos sermões em áudio foi feito na página de sermões. Isto inclui 1 em xona (Zimbábue) e 1 em zulu (África Austral). 





Tradução em Italiano
03.02.2017 09:00

O estúdio de gravação na Alemanha está gravando a tradução em italiano de 57-1002: “Perguntas e Respostas Sobre Hebreus nº 2.”





Tradução em Tsuana
03.02.2017 09:00

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em tsuana de 65-0718 “Alimento Espiritual a Seu Tempo.” Tsuana é falado principalmente em Botsuana, mas também é falado extensamente na Namíbia, no Zimbábue, e na África do Sul.





2 de fevereiro de 2017
Últimas Notícias Sobre a Irmã Flor
02.02.2017 12:00

A irmã Flor, esposa de irmão Sherman Napuri - nosso distribuidor em Lima, Peru, já saiu da UTI e encontra-se em um quarto de hospital normal. Os médicos prosseguiram com a traqueotomia, que foi feita para garantir uma respiração mais eficaz e a recuperação geral. Os médicos disseram ao irmão Sherman que este é o início de um lento processo de recuperação. Às vezes ela abre os olhos durante o dia, mas ainda não reage a qualquer movimento e não reconhece ninguém. O irmão Sherman e seus filhos agradecem muito suas orações e pedem que continuem.





Tradução em Tsuana
02.02.2017 08:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em tsuana de 65-1207 “Liderança” Tsuana é falado principalmente em Botsuana, mas também é falado extensamente na Namíbia, no Zimbábue, e na África do Sul.





Tradução em Italiano
02.02.2017 08:30

O estúdio de gravação italiano está gravando a tradução de 64-0417 “Então Jesus Chegou e Chamou.”





Tradução em Soto do Sul
02.02.2017 08:00

O estúdio de gravação de Durban está gravando a tradução em soto do sul de 61-0112 “Perguntas e Respostas.” Soto do sul é uma das línguas oficiais da África do Sul.





1 de fevereiro de 2017
Departamento de Texto
01.02.2017 14:00

Fizemos o upload do texto de 25 novas traduções de sermão em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 24 em suaíli e 1 em tâmil.





Tradução em Soto do Sul
01.02.2017 12:00

O estúdio de gravação de Durban está gravando a tradução em soto do sul de 61-0723M “A Sempre Presente Água da Rocha.” Soto do sul é uma das línguas oficiais da África do Sul.





Tradução em Tsuana
01.02.2017 11:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em tsuana de 57-0419 “A Perfeição.” Tsuana é falado principalmente em Botsuana, mas também é falado extensamente na Namíbia, no Zimbábue, e na África do Sul.





31 de janeiro de 2017
Departamento de Expedição
31.01.2017 17:30

463.845 livros de sermão impressos foram carregados em dois contêineres de 6 metros destinados à República Democrática do Congo. Estão incluídos nesta remessa 5 sistemas portáteis de comunicação por megafone e 15.500 cartões micro SD que contêm todas as traduções disponíveis em francês, lingala e a nova tradução em ciluba. O peso total é de 27.292 quilos. Esta é uma enorme remessa, e será uma grande bênção para o povo congolês.





Departamento de Expedição
31.01.2017 17:00

Está confirmado que um contêiner de 6 metros totalmente carregado está a caminho do Zimbábue, país africano. Ele partiu de Norfolk, VA no dia 28 de janeiro e está previsto chegar a Beira, cidade portuária de Moçambique, em 5 de março. Em seguida será transportado por terra até o nosso escritório em Harare, no Zimbábue. Material para o Maláui e a Zâmbia estão incluídos na remessa. Juntamente com livretos em inglês, francês, português e suaíli, há folhetos em xona e a nova tradução em chitumbuka. Também inclui 12.740 revistas Cub Corner. Tempo estimado de chegada: 15 de março.





Tradução em Soto do Sul
31.01.2017 16:30

O estúdio de gravação de Durban está gravando a tradução em soto do sul de 61-0827 “A Mensagem da Graça.” Soto do sul é uma das línguas oficiais da África do Sul.





Tradução em Tsuana
31.01.2017 08:00

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em tsuana de 59-0525 “Imagens de Cristo.” Tsuana é falado principalmente em Botsuana, mas também é falado extensamente na Namíbia, no Zimbábue, e na África do Sul.





30 de janeiro de 2017
Tradução em Soto do Sul
30.01.2017 16:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em soto do sul de 58-0720 “Pela Fé Moisés.”& Soto do sul é uma das línguas oficiais da África do Sul.





Incêndios no Chile
30.01.2017 09:30

O irmão Jefte Quian, representante da Gravações “A Voz de Deus” no Chile, pega a estrada para ajudar os crentes no Chile em partes devastadas pelo fogo. Aqui está seu mais recente relato: Estou com a picape do escritório carregada de mantimento para os crentes de Empedrados. Estamos planejando partir segunda-feira às 7 da manhã para chegar lá por volta do meio-dia. Ficaremos algumas horas por lá e voltaremos à noite para casa (Penco). Também vou perguntar sobre as necessidades que possam ter a curto e longo prazo. Os incêndios continuam em todo o Chile e pouco a pouco estão sendo controlados com a ajuda de um avião “super tanker” e de outro que o governo trouxe da Rússia. Levarão pelo menos mais uma ou duas semanas para controlar todos os incêndios que ainda ardem nessas regiões (99 incêndios). -Jefte Quian





Departamento de Texto
30.01.2017 09:00

Fizemos o upload do texto de 28 novas traduções em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 6 em chinês, 1 em hindi (Índia), 4 em indonésio, 10 em tâmil (Índia), 5 em tshivenda (África Austral) e 2 em urdu (Paquistão, Índia).





Departamento de Áudio
30.01.2017 08:30

O upload de 2 novas traduções de sermões em áudio foi feito na página de sermões. Isso inclui 1 em francês e 1 em xona (Zimbábue).





Tradução em Marati
30.01.2017 08:30

Esta semana, o estúdio de gravação indiano está gravando os sermões 63-0818 “Tempo de União e Sinal,” 64-0320 “Deus Se Identificando por Suas Características,” 64-0213 “Então Jesus Chegou e Chamou,” e 60-0402 “Crês Tu Isto?” na língua marati. Marati é uma das principais línguas regionais da Índia, falada por mais de 75 milhões de pessoas, principalmente nos estados indianos de Maharashtra e Goa.





Aula de Criações na Itália
30.01.2017 07:30

Um grupo de irmãs italianas se reuniu para começar a dar aulas de Criações para o grupo cheio de energia de jovens da igreja. Clique Aqui para ver as fotos e vídeos no Young Foundations.





27 de janeiro de 2017
Hora de Meditação no Maláui
27.01.2017 07:30

Recebemos muitos relatos maravilhosos das Horas de Meditação que os jovens realizam em escritórios da GVD ao redor do mundo. Clique Aqui para ver o relato da Young Foundations postado recentemente sobre uma abençoada Hora de Meditação no Maláui.





Tradução em Italiano
27.01.2017 07:00

O estúdio de gravação da Alemanha está gravando a tradução em italiano de 57-0420 “O Sepultamento.”





26 de janeiro de 2017
Incêndios no Chile
26.01.2017 14:00

Relato do irmão Jefté, representante da Gravações “A Voz de Deus” no Chile, sobre os devastadores incêndios que se estendem pelo país: Conversei com o irmão Elias esta manhã e ele me disse que ainda estão lutando contra o incêndio hoje na região de Empedrados. Eles passaram a noite toda prontos para fugir do fogo a qualquer momento. Esta manhã eles foram levados para um abrigo provido pelas autoridades locais e todos estão em segurança (102 crentes). Eles confirmaram que 12 de suas casas foram completamente queimadas, e que muito provavelmente, as demais também estejam queimadas agora. Muitos desses crentes nem sequer tiveram tempo para pegar roupas em suas casas, e só possuem o que estão vestindo agora. Não há um relatório claro ou uma estimativa precisa dos danos e perdas. Isso só será avaliado nos próximos dias e semanas. Por favor, continuem orando por nossos irmãos e irmãs neste momento.





Tradução em Italiano
26.01.2017 11:30

O estúdio de gravação da Alemanha está gravando a tradução em italiano de 57-0925 “Perguntas e Respostas sobre Hebreus.”





Tradução em Soto do Norte
26.01.2017 11:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo gravou a tradução em soto do norte de 65-1128M “O Lugar de Adoração Provido por Deus.”





25 de janeiro de 2017
Departamento de Impressão
25.01.2017 17:00

Nossa gráfica está terminando o dia compilando 20.000 folhetos “O Mensageiro” na língua portuguesa.





Incêndios no Chile
25.01.2017 16:00

O irmão Jefte Quian, representante da Gravações “A Voz de Deus” no Chile, envia o seguinte pedido urgente de oração a respeito de incêndios: Há cerca de 40 incêndios que irromperam na 7ª e 8ª regiões do país. Um dos principais incêndios é na área de Empedrados, perto de Constitución, onde se localiza uma igreja da Mensagem. Acabo de conversar com o pastor, e ele me disse que os bombeiros evacuaram toda a congregação de suas casas, e eles realmente deixaram tudo para trás, uma vez que o fogo estava se aproximando. Os ventos fortes tornam quase impossível apagar os incêndios que avançam com incrível velocidade. O irmão Elias estava realmente quebrantado, e me disse que todos os crentes estão bem, uma vez que se afastaram cerca de 5 quilômetros do fogo, o qual, todavia, estava avançando rapidamente em direção a eles. Ele me disse que o fogo vêm de todos os lados, chegando cada vez mais perto deles, e que folhas em chamas já estavam caindo sobre suas cabeças. Por favor, lembrem-se de nossos irmãos e irmãs em suas orações. Há incêndios começando em todo o país agora. Há alguns minutos, um grande incêndio começou perto de nós, entre Penco e Concepcion.





Departamento de Impressão
25.01.2017 15:30

Nossa gráfica está agora compilando 5.000 folhetos “O Mensageiro” nas línguas finlandesa e sueca.





Tradução em Soto do Norte
25.01.2017 07:00

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em soto do norte de 60-0925 “Aquele Dia no Calvário.”





24 de janeiro de 2017
themessage.com em Tsonga!
24.01.2017 17:00

Estamos ansiosos para anunciar que agora publicamos o themessage.com na língua tsonga! A tradução do site agora está em 32 idiomas como site de evangelismo da Noiva. Tsonga é falado por cerca de 13 milhões de pessoas na África Austral, e é uma língua oficial tanto na África do Sul como no Zimbábue. Se você não está familiarizado com o themessage.com, por favor, visite este artigo recente.





Cartões Micro SD
24.01.2017 13:30

Concluímos 28.500 cartões micro SD que em breve serão enviados para a África. A maioria deles é em francês, com algumas das línguas menos faladas como ciluba, ewe e lingala também.





Departamento de Texto
24.01.2017 09:00

Fizemos o upload do texto de 8 novas traduções de sermão em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 1 em espanhol, 1 em tagalog (Filipinas), e 2 em tâmil (Índia). 





A Coluna de Fogo
24.01.2017 09:00

Hoje é o dia! 67 anos atrás, a Coluna de Fogo foi fotografada sobre a cabeça do irmão Branham. Pergunte a si mesmo: Quando Deus vindicou Seu servo mais publicamente do que isso? Moisés no Mar Vermelho? Elias no Monte Carmelo? Dezenas de milhões de pessoas viram a foto da Coluna de Fogo, e ela continua a testificar que Deus enviou um profeta com ASSIM DIZ O SENHOR! Que dia!





Tradução em Italiano
24.01.2017 08:30

O estúdio de gravação da Alemanha está gravando a tradução em italiano de 64-0305 “Perseverante.”





Tradução em Soto do Norte
24.01.2017 08:00

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em soto do norte de 58-0720M “Pela Fé, Moisés.”





23 de janeiro de 2017
Tradução em Romeno
23.01.2017 17:30

O estúdio de gravação romeno está gravando a tradução em romeno de 56-0513 “Ensinando Sobre Moisés.”





Irmã Flor
23.01.2017 11:30

Recebemos outro comunicado sobre a irmã Flor, esposa do irmão Sherman Napuri - nosso distribuidor em Lima, Peru. Ela está respirando por conta própria, e estável. Os médicos novamente querem fazer uma traqueotomia (orifício na traqueia) para ajudá-la a respirar, mas estão tentando outras medidas primeiro. Ela está se recuperando lentamente, mas sua condição geral ainda é grave, e eles estão observando atentamente qualquer evolução. O irmão Sherman envia saudações e sua gratidão por suas orações. Por favor, continuem orando.





Tradução em Italiano
23.01.2017 11:00

O estúdio de gravação na Alemanha gravou a tradução em italiano de 57-0419 “Perfeição.”





Tradução em Soto do Norte
23.01.2017 09:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em soto do norte de 65-0124 “Dores de Parto.” Soto do norte é uma das línguas oficiais da África do Sul.





20 de janeiro de 2017
Departamento de Texto
20.01.2017 09:30

Fizemos o upload do texto de 45 novas traduções de sermão em formato PDF na  página de sermões. Isto inclui 3 em cebuano (Filipinas), 3 em chitumbuka (Maláui), 2 em francês, 1 em indonésio, 7 em italiano, 1 em lingala (Congo), 2 em malaiala (Índia), 1 em oshikwanyama (Namíbia), 2 em xona (Zimbábue), 1 em suázi (Suazilândia), 7 em tagalo (Filipinas), 1 em tâmil, 3 em xosa (África Austral) e 10 em zulu (África Austral).





Departamento de Áudio
20.01.2017 09:00

O upload de 10 novas traduções de sermões em áudio foi feito na página de sermões. Isso inclui 1 em francês, 2 em italiano, 2 em malaiala (Índia), 3 em punjabi (Índia, Paquistão), e 2 em tâmil (Índia).





Tradução em Tshivenda
20.01.2017 08:30

O estúdio de gravação de Durban gravou um segundo sermão ontem à noite na língua tshivenda, 63-1128M “Testemunho.” Hoje eles gravaram 62-0908 “Presente Estágio do Meu Ministério.”





Tradução em Italiano
20.01.2017 08:30

O estúdio de gravação na Alemanha está gravando a tradução em italiano de 61-0813 “Fé.”





19 de janeiro de 2017
Momento Crítico
19.01.2017 09:30

A irmã Flor, esposa do irmão Sherman Napuri, nosso distribuidor em Lima, Peru, continua a melhorar lentamente. Uma infecção estava se espalhando perigosamente, de modo que os médicos planejaram outra operação para aliviar a pressão em seu cérebro. Esta seria, novamente, uma operação muito delicada por causa da área do cérebro. Ontem de manhã, os médicos disseram que a infecção estava sob controle e cancelaram a operação. Ela também começou a respirar por conta própria, sem o auxílio de um respirador hospitalar. Uma traqueotomia (orifício na traqueia) tinha sido agendada, mas devido ao seu progresso respiratório, também foi cancelada. O irmão Sherman transmite sua gratidão à Noiva, e pede que continuemos a orar por sua esposa. Mesmo com as melhoras, ela ainda está em estado crítico.





Tradução em Tshivenda
19.01.2017 07:00

O estúdio de gravação de Durban gravou a tradução em tshivenda de 62-1125e “A Contagem Regressiva.”





Tradução em Italiano
19.01.2017 07:00

O estúdio de gravação italiano na Alemanha está gravando a tradução em italiano de 63-1226 “Ordem da Igreja.”





18 de janeiro de 2017
Tradução em Tshivenda
18.01.2017 16:30

O estúdio de gravação de Durban gravou a tradução em tshivenda de 62-1223 “O Vitupério por Causa da Palavra.”





Romanian Translation
18.01.2017 16:30

O estúdio de gravação romeno gravou a tradução em romeno de 60-1204M “A Revelação de Jesus Cristo.”





Madagascar
18.01.2017 08:00

Isto chegou do nosso tradutor em malgaxe: Pedimos que orem por todos os crentes de Madagascar, porque a fome está batendo à porta do nosso país. A seca se dispersando por toda a nação, todos os riachos e rios estão secando, os campos de arroz estão secando, peixes mortos estão flutuando nos lagos. Sem água suficiente, a eletricidade é cortada por horas, que às vezes dura um dia. Suas orações serão certamente apreciadas e necessárias. Deus os abençoe. Irmão Solofo, Madagascar.





17 de janeiro de 2017
Tradução em Tshivenda
17.01.2017 11:00

O estúdio de gravação de Durban gravou a tradução em tshivenda de 65-1128E “Sobre as Asas de Uma Pomba Branca Como a Neve.”





Departamento de Impressão
17.01.2017 09:30

Nossa gráfica está compilando 60.000 cópias da revista Cub Corner nº 26 na língua portuguesa.





Tradução em Italiano
17.01.2017 09:00

O estúdio de gravação na Alemanha está gravando a tradução em italiano de 64-0823E “Perguntas e Respostas.”





Tradução em Africâner
17.01.2017 09:00

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em africâner de 59-0823 “Lagarta, Gafanhoto, Locusta, Pulgão.”





16 de janeiro de 2017
Departamento de Áudio
16.01.2017 12:00

O upload de 10 novas traduções de sermões em áudio foi feito na página de sermões. Isso inclui 4 em italiano, 1 em soto do norte (África Austral) e 5 em suázi (Suazilândia). 





Tradução em Italiano
16.01.2017 07:00

A equipe de tradução em italiano gravou a tradução em italiano de 60-0402 “Crês Tu Isto?”





12 de janeiro de 2017
Momento Crítico
12.01.2017 14:30

A irmã Flor, esposa do irmão Sherman Napuri - Gravações “A Voz de Deus” do Peru, está melhorando. Mais uma vez os médicos estão surpresos. Seus órgãos estão funcionando bem e a pneumonia que estava causando problemas, agora está sob controle. Eles conseguiram recolocar a área removida de seu crânio após o inchaço em seu cérebro diminuir. Depois de reduzir os sedativos por algumas horas, a irmã Flor, pela primeira vez, acordou e abriu os olhos. Ela ainda não falou, e os médicos querem mantê-la dormindo para que seu cérebro possa descansar tanto quanto possível. O irmão Sherman envia seu agradecimento aos santos que têm orado por sua esposa, e pede que continuem a orar.





Tradução em Espanhol
12.01.2017 10:00

O estúdio de gravação de Jeffersonville está gravando a tradução em espanhol de 64-0410 “O Selo da Páscoa.”





Tradução em Italiano
12.01.2017 09:30

A equipe de tradução em italiano está gravando a tradução de 64-0320 “Deus Se Identificando por Suas Características.”





11 de janeiro de 2017
Cartões Micro SD
11.01.2017 15:30

Há pouco concluímos a duplicação de 12.886 cartões micro SD designados para a África. Os cartões contêm 18.634.778 de sermões em PDF e 3.391.831 de sermões em áudio (assim como fotos, etc.). A maioria dos sermões é em francês e em lingala, mas alguns são em inglês e em algumas línguas indianas.





Tradução em Norueguês
11.01.2017 15:00

O estúdio de gravação da Noruega está gravando a tradução em norueguês de 63-0825 “Como Poderei Vencer?”





Tradução em Tâmil
11.01.2017 12:00

O estúdio de gravação da Índia gravou a tradução em tâmil de 64-0320 “Deus Se Identificando por Suas Características.” O tâmil é falado por cerca de 70 milhões de pessoas na Índia, Sri Lanka, Malásia, Cingapura, Ilhas Maurício e Myanmar





Tradução em Africâner
11.01.2017 11:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em africâner de 56-0513 “Ensinando Sobre Moisés.”





10 de janeiro de 2017
Traduções em Italiano
10.01.2017 08:00

Temos duas traduções em italiano sendo gravadas hoje em dois estúdios de gravação italianos. O irmão Francesco Baio está gravando 61-0723M “A Sempre Presente Água da Rocha” e o irmão Domenico Ticali está gravando 60-1225 “O Presente Embrulhado de Deus.”





9 de janeiro de 2017
Momento Crítico
09.01.2017 13:00

A irmã Flor Ortega, esposa do nosso distribuidor peruano Sherman Napuri, ainda está em terapia intensiva. Os médicos não esperavam que ela vivesse mais do que alguns minutos após a hemorragia que teve durante a cirurgia há poucos dias. Ela ainda está em estado muito grave, mas mesmo os médicos admitiram que algo especial aconteceu com nossa irmã. O irmão Sherman está convencido de que foram os resultados das orações da Noiva de Cristo. Por favor, mantenham nossa querida irmã e sua família em suas orações. Eles precisam de um milagre, e sabemos que nosso Senhor Jesus ainda realiza milagres.





6 de janeiro de 2017
Departamento de Áudio
06.01.2017 08:30

O upload de 3 novas traduções de sermões em áudio foi feito nae página de sermões. Isso inclui 2 em soto do norte (África Austral) e 1 em suázi (Suazilândia). 





5 de janeiro de 2017
themessage.com
05.01.2017 17:30

Agora traduzimos o themessage.com para o o sueco! O sueco é falado por mais de 9 milhões de pessoas na Suécia e partes da Finlândia. themessage.com está agora disponível em 31 línguas diferentes.





Departamento de Impressão
05.01.2017 17:00

Acabamos de compilar 7.000 folhetos “O Mistério de Deus” nas línguas chitumbuka e chitonga.





Momento Crítico
05.01.2017 12:00

Por favor, orem pela irmã Flor Ortega, esposa do nosso distribuidor no Peru - Sherman Napuri. Ela passou por uma cirurgia no cérebro de 10 horas no dia 4 de janeiro, e os médicos não estão otimistas quanto aos resultados. Seu cérebro sofreu hemorragia durante a cirurgia, complicando ainda mais as coisas. O inchaço impediu que os médicos fechassem seu crânio. O irmão Sherman e sua esposa têm sido servos leais da Noiva peruana por muitos anos, e ficariam muito gratos por suas orações neste momento crítico.





Departamento de Impressão
05.01.2017 11:30

Nossa gráfica acaba de compilar 20.000 folhetos “O Mistério de Deus” na língua portuguesa.





4 de janeiro de 2017
Tradução em Tâmil
04.01.2017 16:00

O estúdio de gravação da Índia gravou a tradução em tâmil de 64-0213 “Então Jesus Chegou e Chamou.”Tâmil é falado por cerca de 70 milhões de pessoas na Índia, Sri Lanka, Malásia, Cingapura, Ilhas Maurício e Myanmar.





3 de janeiro de 2017
Tradução em Italiano
03.01.2017 13:00

O estúdio de gravação italiano está gravando a tradução em italiano de 61-1001M “Assim Nos Convém...”





Tradução em Norueguês
03.01.2017 10:00

O estúdio de gravação da Noruega está gravando a tradução em norueguês de 63-0724 “Deus Não Chama o Homem a Julgamento sem Primeiro Adverti-lo.”





27 de dezembro de 2016
Assistência ao Haiti
27.12.2016 16:00

A equipe da Gravações “A Voz de Deus” de Montreal voltou para casa. A missão se desenrolou muito bem com muitos objetivos atingidos, e outros estabelecidos para o trabalho a ser feito nos próximos meses. A equipe permaneceu um dia a mais para lhes permitir ir a São Domingos, na República Dominicana. O objetivo foi procurar opções na aquisição de uma máquina de fabricação de tijolos para ser usada na reconstrução das casas demolidas pelo furacão. Ter sua própria máquina permitiria que os irmãos fizessem seus próprios tijolos e construíssem suas casas mais fortes. O destaque foi definitivamente a reunião de ministros em Les Cayes. Foi simplesmente maravilhoso ver tamanha unidade e comunhão entre os irmãos, e sua posição por esta Mensagem, tão preciosa para eles.





25 de dezembro de 2016
Feliz Natal
25.12.2016 10:00

Feliz Natal a todos os nossos irmãos e irmãs em Cristo, de seus amigos da Gravações “A Voz de Deus.”





23 de dezembro de 2016
Tradução em Zulu
23.12.2016 10:00

O estúdio de gravação de Durban gravou a tradução em zulu de 63-0323 “O Sexto Selo,” e eles estão agora trabalhando na tradução em zulu de 63-0324E “O Sétimo Selo.”





21 de dezembro de 2016
Tradução em Zulu
21.12.2016 12:00

O estúdio de gravação de Durban está gravando a tradução em zulu de 63-0322 “O Quinto Selo.”





Traduções
21.12.2016 07:00

Temos um novo recorde este ano para traduções concluídas! Através do trabalho incansável de centenas de tradutores dedicados e pessoal de apoio, o Senhor nos abençoou com 467 novas traduções em 49 línguas. Se o Senhor tardar, estamos ansiosos pelo que Ele tem reservado para nós no ano que vem! Nós lhes agradecemos por suas contínuas orações.





20 de dezembro de 2016
Departamento de Texto
20.12.2016 13:30

Fizemos o upload do texto de 56 novas traduções de sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 3 em africâner (África Austral), 2 em chinês, 8 em chitumbuka (Maláui), 1 em persa (Irã), 8 em italiano, 1 em malgaxe (Madagascar), 5 em malaiala (Índia), 1 em norueguês, 6 em oshikwanyama (Namíbia), 4 em polonês, 3 em soto do sul (África Austral), 1 em urdu (Paquistão) e 13 em língua vietnamita.





Micro SD
20.12.2016 09:00

Duplicamos mais de 15.000 cartões micro SD nas últimas três semanas.





19 de dezembro de 2016
Assistência ao Haiti
19.12.2016 17:00

As coisas estão andando muito rápido para a equipe da Gravações “A Voz de Deus” que está atualmente no Haiti. Na sexta-feira, os irmãos se reuniram com a equipe que coordenava a assistência da GVD para avaliar o trabalho que foi feito até agora. No sábado, os irmãos realizaram uma reunião de ministros em Porto Príncipe para ouvir os ministros e determinar a maneira mais rápida e eficiente de ajudar os crentes locais a reconstruírem suas casas. A reunião foi um grande sucesso. Estávamos esperando cerca de 50 ministros, e mais de 90 irmãos compareceram para se reunir com a equipe. No domingo, a equipe viajou para a cidade de Les Cayes para ver em primeira mão uma das áreas que foi mais devastada pelo furacão.





Férias
19.12.2016 15:00

A Gravações “A Voz de Deus” estará de folga para as férias de Natal a partir desta terça-feira. A previsão de retorno é para segunda-feira, 2 de janeiro. Para Jeffersonville, se você tem um pedido para retirar, a recepção estará aberta amanhã das 9 às 12 horas.





Traduções em Italiano
19.12.2016 10:00

A equipe de tradução em italiano está gravando a tradução de 61-1015M “Perguntas e Respostas” em um dos estúdios de gravação da Alemanha.





Cartões Micro SD
19.12.2016 07:00

Terminamos a duplicação de 3.050 cartões micro SD nos idiomas francês e ewe. Estes em breve serão enviados para distribuição na África.





17 de dezembro de 2016
Departamento de Áudio
17.12.2016 08:00

O upload de 4 novas traduções de sermões em áudio foi feito na página de sermões. Isso inclui 1 em norueguês e 3 em siswati (Suazilândia). 





16 de dezembro de 2016
Assistência ao Haiti
16.12.2016 10:00

A equipe da GVD de Montreal chegou ontem em segurança ao Haiti, e agora estão trabalhando com os irmãos locais para avaliar as necessidades do povo. Da esquerda para a direita: Irmão Belneau (Haiti), Irmão Berthieume (Montreal), Irmão Contave (Haiti) e Irmão Fergusson (Montreal).





Distribuição na Zâmbia
16.12.2016 09:00

Por favor, orem a favor do responsável pelo nosso escritório da Zâmbia juntamente com seu assistente enquanto viajam à região de Copperbelt, na Zâmbia, para distribuir cartões micro SD em bemba, chitonga e lozi a cerca de 400 famílias da região. Estamos muito felizes e entusiasmados em poder colocar a Palavra de Deus nas mãos daqueles preciosos Crentes de lá!





15 de dezembro de 2016
Traduções em Russo
15.12.2016 20:00

Esta semana o estúdio de gravação da Rússia em São Petersburgo gravou 4 novos sermões na língua russa: 62-0706 “Jeová Jiré nº 2”, 62-0707 “Jeová Jiré nº 3”, 64-0312 “Quando Seus Olhos Se Abriram...”, e 64-0313 “A Voz do Sinal.”





Assistência ao Haiti
15.12.2016 16:00

O irmão George Fergusson e o irmão Guy Berthiaume do nosso escritório de Montreal partiram esta manhã para uma viagem curta ao Haiti. Eles passarão 5 dias no Haiti, encontrando-se com nossa equipe de assistência e falando com os crentes locais que foram afetados pelo recente furacão. Com a necessidade de alimentos diminuindo, nosso foco será ajudar as famílias e igrejas locais a reconstruírem suas casas. O irmão Fergusson e o irmão Guy passarão alguns dias nas áreas rurais em torno da cidade de Les Cayes, que foi a mais afetada pela tempestade. Por favor, mantenham-nos em suas orações enquanto eles viajam pelo país, tentando ajudar a pequena Noiva de Cristo no Haiti.





Departamento de Impressão
15.12.2016 16:00

Nossa gráfica está atualmente compilando 96.500 livros de 65-0919 “Sede” na língua portuguesa.





Tradução em Shona
15.12.2016 15:30

O estúdio de gravação do Zimbábue gravou a tradução em xona de 65-0911 “O Poder de Deus Para Transformar.”





Tradução em Xosa
15.12.2016 15:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em xosa de 65-0725 “Qual É a Atração Sobre a Montanha.”





14 de dezembro de 2016
Tradução em Xosa
14.12.2016 08:00

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em xosa de 65-0801M “O Deus Desta Era Maligna.”





13 de dezembro de 2016
Tradução em Shona
13.12.2016 09:00

O estúdio de gravação do Zimbábue está gravando a tradução em shona de 65-0725E “Qual É a Atração Sobre a Montanha.” Shona é falado por cerca de 12 milhões de pessoas, principalmente no Zimbábue.





Tradução em Xosa
13.12.2016 08:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em xosa de 65-0801 “Eventos Esclarecidos por Profecia.”





12 de dezembro de 2016
Batismos no Maláui
12.12.2016 10:00

O irmão Saidi e a equipe do Maláui prosseguiram com seus esforços para divulgar o Evangelho tocando fitas nas áreas rurais de seu país. Ontem eles batizaram 89 pessoas.





Tradução em Tâmil
12.12.2016 09:00

O estúdio de gravação da Índia gravou a tradução em tâmil de 63-0818 "Tempo de União e Sinal.” Tâmil é falado por cerca de 70 milhões de pessoas na Índia, Sri Lanka, Malásia, Cingapura, Ilhas Maurício e Myanmar.





Traduções em Italiano
12.12.2016 08:30

A equipe de tradução ao italiano está gravando a tradução de 59-1227M “Um Super Sinal.”





Tradução em Xosa
12.12.2016 08:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em xosa de 62-0513 “A Maneira de um Verdadeiro Profeta de Deus.” Xosa é uma das línguas oficiais da África do Sul, falada por cerca de 7,6 milhões de pessoas.





Tradução em Zulu
12.12.2016 08:00

O estúdio de gravação de Durban gravou a tradução em zulu de 63-0320 “O Terceiro Selo” e 63-0324M “Perguntas e Respostas Sobre os Selos” no fim de semana. Hoje eles estão gravando 63-0321 “O Quarto Selo.”





Traduções em Italiano
12.12.2016 07:00

A equipe de tradução ao italiano gravou 44 sermões este ano! Parabéns, irmão Domenico, irmão Baio, e a equipe de tradução em italiano!





9 de dezembro de 2016
Departamento de Texto
09.12.2016 10:30

Fizemos o upload de 42 traduções de sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 1 em malaiala (Índia), 2 em norueguês, 5 em soto do norte, 4 em oshikwanyama (Namíbia), 1 em polonês, 2 em soto do sul (África Austral) 10 em suázi (Suazilândia), 4 em tsonga (África Austral), 1 em tshivenda (África Austral), 2 em tswana (África Austral) e 10 em urdu (Paquistão/Índia).





Departamento de Áudio
09.12.2016 10:30

O upload de 2 novas traduções de sermões em suázi foi feito na página de sermões.





Tradução em Africâner
09.12.2016 10:00

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo está gravando a tradução em africâner de 59-0510 “Quem É Este?”





8 de dezembro de 2016
Traduções em Italiano
08.12.2016 09:30

Há duas gravações em italiano sendo feitas hoje. O irmão Ticali está gravando 63-1214 “Por Que a Pequena Belém?” e o irmão Baio está gravando 62-1007 “A Chave da Porta.” Os dois estúdios ficam em Heimbuchenthal, Alemanha.





Tradução em Africâner
08.12.2016 09:30

O estúdio de gravação da Cidade do Cabo gravou a tradução em africâner de 58-0720 “Pela Fé Moisés.”





Tradução em Xona
08.12.2016 08:30

O estúdio de gravação do Zimbábue está gravando a tradução em xona de 65-1127B “Tentando Fazer Um Serviço Para Deus...”





6 de dezembro de 2016
Tradução em Zulu
06.12.2016 16:00

O estúdio de gravação de Durban gravou a tradução em zulu de 63-0318 “O Primeiro Selo.”





Themessage.com em Finlandês!
06.12.2016 16:00

Agora temos o site de evangelismo themessage.com em 30 línguas! Finlandês ou  suômi é a mais recente tradução a ser publicada no themessage.com. Isto é importante, não apenas para fins evangelísticos, como também para as pessoas que só falam finlandês e não conseguem navegar no branham.org para fazer o download das traduções da Mensagem em finlandês.