01/11/2015
La puissance de transformation

Nous avons attendus pendant plus d’un mois, et nous avons hâte de recommencer notre Jubilé! Le 31 octobre 1965, Frère Branham a quitté sa maison à Tucson pour se rendre à la ville de Prescott, à environ trois heures de route vers le nord, dans les montagnes de l’Arizona. Il est allé visiter un groupe de croyants et d'amis de longue date, qui avaient élu résidence dans un village de maisons mobiles de la région.

Frère Hugh Scott, qui demeurait dans le village de maisons mobiles de Prescott, est entré en contact avec des vétérans de la foi qui y demeuraient aussi autrefois. Il a été capable d’obtenir quelques témoignages afin de nous en faire part.

Frère Doug Scott (le père de Hugh)

Frère Branham est venu nous rendre visite accompagné de quatre ou cinq frères. J’étais sur le porche quand ils sont arrivés, et j’ai remarqué (et je crois) que Frère Branham était en train de voir une vision quand Frère Leo l’a interrompu pour lui dire qui vivait ici (nous). Frère Branham est entré dans notre petite maison mobile, nous a salués, puis a immédiatement traversé le salon pour aller dans la cuisine et lire la Bible que j’avais laissée ouverte sur le comptoir. Avant son arrivé, je m’étais senti conduit à ouvrir la Bible à Malachie 4. L’éditeur de la Bible avait écrit en majuscules “FIN DES PROPHÈTES”. J’avais biffé cela et j’avais écrit, en dessous, “PAS LE CAS”. Frère Branham a lu cela, s’est retourné pour me regarder, et a dit : “Merci Frère Doug.”


Frère John Daulton

Maman (Sœur Bessie Daulton) nous avait tous placés en ligne quand Frère Branham est arrivé à la maison, mais deux de mes frères manquaient à l’appel (ils étaient âgés de 16 et de 17 ans). Frère Branham a demandé à deux reprises si tout le monde était présent avant de prier. Après la prière, il s’est tourné vers ma mère pour lui dire : “Ne vous inquiétez pas pour ces deux garçons, ils ne sont qu’en train de se dégourdir.” (Les deux garçons en question sont aujourd’hui missionnaires et prédicateurs de ce Message : Frères Jerry et Joe Daulton).

Frère John a aussi mentionné qu’ils avaient soupé dans une maison mobile (ils appelaient cet endroit la salle à diner) et, habituellement, les hommes se servaient en premier, puis les femmes, et finalement les enfants. À la demande de Frère Branham, les enfants se sont servis en premier, puis les femmes, et finalement les hommes. La dernière personne à se servir était Frère Branham.


Sœur Wendy Daulton (Haist), l’épouse de Frère Jerry Daulton

Quand Frère Branham a visité notre foyer, j’avais 15 ans. Il a dit à mes sœurs et moi : “Prenez garde aux garçons que vous fréquentez; ne fréquentez jamais un garçon qui ne soit pas un Chrétien”. Il y avait aussi un chien à poil long dans la maison, et Frère Branham a dit que c’était le seul “hippie” de la maison.


Sœur Cynthia Daulton (Armstrong), l’épouse de Frère Joe Daulton

J’avais 15 ans quand Frère Branham est venu à Prescott prêcher deux sermons et est allé de maison en maison pour rencontrer chaque famille. C’était très spécial de le recevoir dans notre maison, et je suis très heureuse qu’un ami ait pris une photo de notre famille avec Frère Branham, dans notre salon. Nous avons raconté cette histoire et avons montré cette photo à des croyants de partout dans le monde; c’est une bénédiction incroyable.


Frère Jim Daulton (Pasteur du Flagstaff Tabernacle)

C’est dans l’humilité que nous avons eu le privilège d’assister aux deux réunions tenues par Frère Branham à Prescott. Ses paroles était si humbles, pleines d’amour et d’encouragements. Nous nous en rappelons encore aujourd’hui. Il a visité notre foyer et a prié pour notre famille. Il est reparti en disant : “Si je ne vous revois pas ici-bas, je vous reverrai de l’autre côté”.


Frère Eddie et Soeur Alice Strunk

Quand Frère Branham est venu à Prescott, il a visité notre foyer et est reparti en disant : “Je vous reverrai de l’autre côté de ce grand fleuve. Nous passerons un millier d’années ensemble, et ce sera comme si mais on aura l’impression que pas une seule minute ne se sera écoulée ”. Qu’y a-t-il de plus merveilleux que cela!


Fr. Joe et Sr Josephine Brissy

Frère Branham m’a dit : “Frère Joe, reste toujours toi-même...Tiens-toi-en à cette Parole”.

Le jeune frère qui a répondu à la question biblique sur la bande est Frère Loren Shantz. Il était âgé de 10 ans. Il est le fils du défunt Frère Hugh Shantz. Frère Branham appelait Frère Hugh, “Frère Hughy” et il l’a remercié de tenir cette réunion chez lui.


Frère Gerald et Sœur Alberta Shantz (Daulton)

Frère Gerald (le fils de Frère Hugh Shantz) était celui qui opérait les machines d’enregistrement de bandes magnétiques. Il était, en quelque sorte, le service technique de l’époque. Il a filmé toutes les visites de Frère Branham sur une bande de 8 mm, et a pris beaucoup de photos, et bien plus encore. Il raconte que pendant les réunions, il était toujours en coulisse pour s’occuper des bandes et des caméras.

Quand lui et Sœur Berta se sont mariés (il est originaire du Canada), Frère Branham leur a envoyé un télégramme qui disait : “C’est l’union de deux grandes nations”.

J’espère que ces témoignages seront une bénédiction pour l’Épouse de Christ.

Fr. Hugh Scott

À ce jour, cette prédication du Jubilé n’est pas traduite en français. Vous trouverez ci-dessous la liste des traductions offertes pour ce message.

1 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.

2 Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.

Romains 12.1-2

Quiz YF du Jubilé


DateTitreLang.PDFM4A
65-1031M Power Of Transformation

   

ENG
65-1031M Krag Van Transformasie

   

AFR
65-1031M Amaka Ya Kupilibula

   

BEM
65-1031M Gahum Sa Pagbag-o

   

CEB
65-1031M Mphamvu Ya Kusandulika

   

CHA
65-1031M La puissance de transformation

   

FRN
65-1031M Kraft Der Umwandlung

   

GER
65-1031M रूपांतरण की शक्ति

   

HIN
65-1031M Kuasa Untuk Mengubah

   

IND
65-1031M Potenza Di Trasformazione

   

ITL
65-1031M អំណាចនៃការផ្លាស់ប្ដូរ

   

KHM
65-1031M Ngolo Ya Nsobolo

   

KNG
65-1031M Bukolè Bwà Dishintulula

   

LUA
65-1031M Ny Herin’Ny Fanovàna

   

MAG
65-1031M രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന ശക്തി

   

MAL
65-1031M Maatla A Phetolelo

   

NST
65-1031M Eenghono DEshituluko

   

OSH
65-1031M Poder de Transformação

   

POR
65-1031M Puterea De Transformare

   

ROM
65-1031M Сила преображения

   

RUS
65-1031M Sila Za Transformaciju

   

SER
65-1031M Simba Rokushandura

   

SHO
65-1031M Poder De Transformación

   

SPN
65-1031M Matla A Phetoho

   

SST
65-1031M Emandla EkuGuculwa Simo

   

SSW
65-1031M Nguvu Za Kugeuzwa

   

SWA
65-1031M Kapangyarihan Ng Pag-iiba

   

TAG
65-1031M மறுரூபப்படுத்தும் வல்லமை

   

TAM
65-1031M రూపాంతరపరచు శక్తి

   

TEL
65-1031M Nguzu Zya Kusandula

   

TNG
65-1031M Maanḓa A Tshandukiso

   

TSV
65-1031M Thata Ya Go Fetola

   

TSW
65-1031M Quyền Năng Biến Đổi

   

VIE
65-1031M Amandla Okuguqulelwa

   

XHO
65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo

   

ZUL