Le problème aujourd’hui, c’est que les gens n’ont pas le temps d’aller devant Dieu et de se tranquilliser. Ils ont tellement de choses à faire. Ils font partie de ceci; il faut qu’ils fassent ceci; il faut qu’ils aient ceci; il faut qu’ils aillent là-bas. Vous—vous n’avez pas le temps. Le diable a vraiment accaparé tout votre temps. Vous n’avez pas le temps de trouver le calme devant Dieu, de vous tranquilliser.

Souvenez-vous : après que toute… Vous faites partie de la nature, et après que toute la nature retrouve la tranquillité et le calme, alors la rosée se met à tomber, ce qui rafraîchit et amène la vie. Et vous faites vous-même partie de la nature. Et quand vous vous tranquillisez et trouvez le calme devant Dieu, alors la rosée du Ciel se met à tomber et à produire un rafraîchissement.

Êtes-vous déjà sortis le matin, après la nuit, tôt le matin? Il y a aussi les fleurs qui s’ouvrent pour répandre leur parfum. Et êtes-vous déjà sortis, tôt le matin, pour trouver ce parfum? Tôt le matin, quand vous sortez, vous constatez que la rosée est près du sol, les arbres bourgeonnent, les fleurs s’épanouissent, et le parfum est… Le long de la route, sentez les chèvrefeuilles, dans la roseraie, tôt le matin. C’est à cause de cela : elle a été tranquille, la nature a été tranquille pendant la nuit. Elle s’est tranquillisée, et Dieu a répandu sur elle un rafraîchissement.

C’est ce qu’il faut faire : vous retirer quelque part et vous tranquilliser devant Dieu, pour qu’Il puisse répandre sur vous le rafraîchissement du Ciel. Amen. Isolez-vous; fermez les portes, fermez-les bien, et dites : “Maintenant, Seigneur, je suis ici, dans Ta Présence.”

Remarquez, après avoir reçu ce rafraîchissement, après avoir produit ces fleurs, celles-ci ont produit des fruits. Beaucoup de gens qui sont Chrétiens depuis des années n’ont jamais gagné une seule âme à Christ. Ils n’ont jamais rendu publiquement témoignage de leur salut, ni à l’église, ni devant des gens, ni dans la rue; ils n’ont jamais témoigné à un pécheur, femme ou homme, au travail ou ailleurs. Ils ne peuvent pas produire de fruits — pourquoi? Ils n’arrivent pas à rester tranquilles assez longtemps. Vous avez tellement de choses à faire.

Voilà où est le problème aujourd’hui dans les églises. Dieu n’arrive pas à faire tenir les gens tranquilles assez longtemps. Ils courent par ici et courent par là, cherchent par ici et cherchent par là, courent d’une mission à l’autre, et adhèrent à des églises. Pourquoi ne pas arrêter ça et vous tenir tranquilles pendant un instant? Quand Dieu allait faire traverser la mer Rouge à Ses enfants, Il a tranquillisé la mer Rouge. Pourquoi? Il allait démontrer Sa puissance.

Oh, si seulement nous restions tranquilles et seuls avec Dieu (Voyez?), combien cette rosée nous fortifierait, effacerait la flétrissure et nous rafraîchirait. Êtes-vous déjà allés dans une roseraie, tôt le matin? Êtes-vous déjà allés dans un parterre de chèvrefeuilles, tôt le matin? Le parfum se répand partout dans l’air. Oh, que j’aime ça.

Dans ma région de l’Indiana, je me levais de bonne heure, je mettais le contact et je partais quelque part où on trouve des robiniers, ou des chèvrefeuilles, à leur période de floraison. Et je restais là, au bord du chemin, et je… Oh, que j’aime en respirer l’odeur, et les regarder, voir se dresser ces petits chèvrefeuilles.

Je disais : “Ô Dieu, au fil du jour qui passe et des jours qui passent, si je me flétris et deviens indifférent, que je reste dans Ta Présence, dans la tranquillité, seul avec Toi. Alors j’en ressortirai rafraîchi.” Oh! la la! Voilà ce que Dieu veut faire. Imprégnés du parfum de la prière, couverts du Sang du Seigneur Jésus. Ensuite, nous voilà rafraîchis devant les Anges. Nous voilà rafraîchis dans la Présence de Dieu.

Vous dites : “J’aimerais bien croire, Frère Branham. Je voudrais bien pouvoir croire. Je voudrais bien pouvoir faire certaines choses.” Mais vous ne le pouvez pas. Pourquoi? Vous ne restez pas tranquille assez longtemps. Vous ne parvenez pas à ce lieu-là, où tous les–les doutes sont disparus. Quand vous entrerez dans ce lieu-là, où les doutes auront disparu, alors vous serez libre, et vous pourrez entendre la Voix de Dieu vous parler. “Mon enfant, Je suis ton Sauveur. Mon enfant, Je suis ton guérisseur. Tu n’es pas obligé de faire ces choses-là. Je suis mort, afin que tu sois libre. Mais tant que tu es en bas, ici, dans cette vibration, où tu te mêles à toutes sortes de voix; éloigne-toi vite de toutes ces voix.”

Les asiles d’aliénés se remplissent. Les hôpitaux se remplissent. Le taux de criminalité juvénile monte en flèche. Nous vivons à une époque terrible. Et les hommes cherchent à s’évader en buvant du whisky, ou essaient de se distraire en jouant aux cartes, ou tournent la chose en plaisanterie. Mais ce qu’il nous faut, c’est un genêt — un lieu où nous pourrons nous tranquilliser devant Dieu.

N’est-ce pas magnifique quand vous ancrez réellement votre âme en Christ, dans ce lieu où vous pouvez vous tranquilliser devant Lui? Entendre Sa Voix qui vous parle : “Je suis l’Éternel qui te guérit. Je suis l’Éternel qui te donne la Vie Éternelle. Je t’aime. Je te connaissais avant la fondation du monde. J’ai mis ton nom sur le Livre, tu M’appartiens. Ne crains pas, c’est Moi. N’aie pas peur, Je suis avec toi.” Alors je chante :

J’ai ancré mon âme dans un havre de repos,
Je ne naviguerai plus la mer déchaînée;
La tempête peut s’élever alentour,
Mais en Jésus je suis à l’abri.