12/09/2015
La puissance qu’a Dieu de transformer

Frère Branham a quitté Jeffersonville après avoir prêché le message L’Éden de Satan, et est retourné chez lui à Tucson. Il a ensuite sauté dans sa voiture pour effectuer le trajet de deux heures vers Phoenix, à l’Hôtel Ramada, où il a prêché le message du Jubilé d’aujourd’hui.

Frère Branham rend hommage à Florence Shakarian, une amie de longue date et la sœur de Frère Demos Shakarian, le président des Hommes d’Affaire du Plein Évangile. Il avait prophétisé quelques années auparavant, qu’elle mourrait tôt le matin, et c'est exactement ce qui est arrivé la veille de cette réunion. L’ambiance est lugubre quand Frère Branham commence sa prédication en parlant de Sœur Florence. Il poursuit en prêchant le sermon God’s Power To Transform.

Florence Shakarian

Voici un témoignage d’une sœur qui a visitée Frère Branham à Tucson, en Arizona, avant qu’il ne prêche le message d’aujourd’hui.

Je sais que cela est arrivé il y a plus de 50 ans, mais j’aimerais vous envoyer ce témoignage au sujet de mon père Charlie Sumner (il est allé à la rencontre du Seigneur en 1980). Il a eu la chance d’assister aux réunions de Frère Branham à Pheonix, en Arizona. Il avait été invité par Frère R.T. Simmons à y assister avec lui et son épouse, Sœur Dorothy. Mon frère, T.S. Sumner, et sa famille allaient aussi assister à ces réunions.

Pendant qu’ils étaient à Pheonix, T.S. et sa famille, – qui comptaient se rendre à Tucson en voiture, – ont demandé à papa s’il voulait être du voyage. Ils étaient à la station-service de Frère Welch Evans quand Frère Branham est passé en voiture. Papa a dit qu’il était déçu que Frère Branham ne se soit pas arrêté, et quelques minutes plus tard, ce dernier a fait demi-tour. Papa a beaucoup aimé sa discussion avec Frère Branham. Ils ont discuté des réunions à l’église. Frère Branham a posé des questions concernant la réunion du soir précédant, car il n’avait pas pu y aller. Frère Branham lui a demandé si Florence Shakarian avait assisté à la réunion et si elle avait chanté. Il l’a décrite à mon père et lui a dit qu’elle avait une belle voix. Papa lui a dit que oui, elle avait assisté à la réunion et elle avait chanté.

Papa a dit qu’après le service, les gens parlaient en langues et disaient que Florence Shakarian était guérie. Fr. Branham a dit à papa que Florence Shakarian avait le cancer, et que la famille Shakarian avait fait appel à lui pour avoir de l’aide. Il a dit à papa que, selon la vision, elle allait mourir. Quand mon papa avait quitté la maison, ma mère avait placé un mouchoir dans sa poche et lui a prié de demander à Frère Branham de prier sur le mouchoir s’il avait l’occasion de le rencontrer. Quand Frère Branham était sur le point de quitter la station-service, papa lui a remis le mouchoir. Frère Branham a mis le mouchoir dans sa poche et a dit à papa d’aller le voir le soir suivant, après la réunion. Lorsque Frère Branham est sorti après la réunion, il a mis sa main dans sa poche, a sorti le mouchoir et l’a tendu à mon frère T.S., qui était debout à côté de papa. T.S. a dit que Fr. Branham n’a même pas levé la tête; il a simplement tendu le bras pour lui donner le mouchoir. T.S. a dit qu’on aurait dit que les vêtements de Frère Branham étaient détrempés, mais le mouchoir était sec.

Le 11 septembre 1965, nous étions au magasin de Frère Welch Evans à Trifton, en Géorgie. Nous écoutions la réunion par le système téléphonique quand Frère Branham a prêché le message God’s Power To Transform, et qu’il a parlé du décès de Florence Shakarian. Que Dieu vous bénisse.

Votre sœur en Christ,

Mary W. Sumner

À ce jour, cette prédication du Jubilé n’est pas traduite en français. Vous trouverez ci-dessous la liste des traductions offertes pour ce message.

1 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.

2 Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.

Romains 12.1-2

Quiz YF du Jubilé


DateTitreLang.PDFM4A
65-0911 God's Power To Transform

   

ENG
65-0911 God Se Krag Om Te Transformeer

   

AFR
65-0911 የሚለውጥ የእግዚአብሔር ኃይል

   

AMH
65-0911 قوّة إلوهيم للتّغيير

   

ARA
65-0911 Onyankopɔn Tumi A Ɔde Sakyera Adeɛ

   

AST
65-0911 Amaka Yakwa Lesa Ayasangula

   

BEM
65-0911 ঈশ্বরের রূপান্তর শক্তি

   

BEN
65-0911 Ang Gahum Sa Dios Sa Pag-usab

   

CEB
65-0911 Mphamvu Ya Mulungu Yosintha

   

CHA
65-0911 Pwisans Bondye Pou Transfòme

   

CRE
65-0911 Nkhongono Ya Chiuta Ya Kusintha

   

CTK
65-0911 Gods Kracht Om Te Veranderen

   

DUT
65-0911 Owerya Wa Muluku Wo Orukunxa

   

EMK
65-0911 Mawu Ƒe Ŋusẽ Be Woatrɔ Nɔnɔme

   

EWE
65-0911 Hlɔ̌nhlɔ́n Mawu Tɔn Bó Ná Dó Húzú Nǔ

   

FON
65-0911 La puissance de Dieu pour transformer

   

FRN
65-0911 قدرت تبدیل‌کنندۀ خدا

   

FRS
65-0911 Gottes Kraft zur Umwandlung

   

GER
65-0911 परमेश्‍वर की शक्ति रूपांतरण के लिए

   

HIN
65-0911 Kuasa Allah Untuk Mengubah

   

IND
65-0911 La Potenza Di Dio Per Trasformare

   

ITL
65-0911 Bulume Bwa Lesa Bwakwalulula

   

KDE
65-0911 អំណាចរបស់ព្រះដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរ

   

KHM
65-0911 Ngolo Ya Nzambi Samu Na Kusoba

   

KNG
65-0911 Amaka Ga Kyãla Ukwãndúla

   

KYA
65-0911 Nguya Na Nzambe Ya Kobongola

   

LIN
65-0911 Dievo Perkeičianti Jėga

   

LIT
65-0911 Mata A Mulimu A Ku Fetula

   

LOZ
65-0911 Bukolè Bwà Nzambì Bwà Kushintulula

   

LUA
65-0911 Amaanyi Ga Katonda Agakyusa

   

LUG
65-0911 Ngolo Ja Kalunga Ja Kwalumuna

   

LVE
65-0911 Ny Herin’Andriamanitra Manova

   

MAG
65-0911 ദൈവത്തിന്റെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന ശക്തി

   

MAL
65-0911 Isorgi Panggal Sak-Ong on thok-hannaba

   

MAN
65-0911 Amandla KaNkulunkulu OkuGuqula

   

NDE
65-0911 Guds Kraft til å forvandle

   

NOR
65-0911 Maatla A Modimo A Go Fetolela

   

NST
65-0911 ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ରୂପାନ୍ତରଣ ଶକ୍ତି

   

ORI
65-0911 Eenghono daKalunga Doku Shitulula

   

OSH
65-0911 Boża Moc Do Przemiany

   

POL
65-0911 ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਦੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ

   

PUN
65-0911 Puterea Lui Dumnezeu De A Transforma

   

ROM
65-0911 Божья сила преображать

   

RUS
65-0911 Simba RaMwari Rokushandura

   

SHO
65-0911 El Poder De Dios Para Transformar

   

SPN
65-0911 Matla A Molimo A Ho Fetola

   

SST
65-0911 Emandla ANkulunkulu Ekugucula Simo

   

SSW
65-0911 Nguvu Za Mungu Za Kugeuza

   

SWA
65-0911 Ang Kapangyarihan Ng Diyos Na Makapagpabago

   

TAG
65-0911 மறுரூபப்படுத்த தேவனுடைய வல்லமை

   

TAM
65-0911 రూపాంతరపరచుటకు దేవునియొక్క శక్తి

   

TEL
65-0911 Nguzu Zya Leza Zyakusandula

   

TNG
65-0911 Maanḓa A Mudzimu A U Shandukisa

   

TSV
65-0911 Thata Ya Modimo Ya Go Fetola Popego

   

TSW
65-0911 Божа сила перемінювати

   

UKR
65-0911 تبدیلی کیلئے خُدا کی طاقت

   

URD
65-0911 Quyền Năng Của Đức Chúa Trời Làm Biến Đổi

   

VIE
65-0911 Amandla Kathixo Okumilisa Ngakumbi

   

XHO
65-0911 AMandla kaNkulunkulu OkuGuqula isimo

   

ZUL