Bien que la grande majorité des zimbabwéens comprennent l’anglais, une grande portion de la population ne comprend que leur langue maternelle, le shona, ou la comprend mieux que l’anglais. C’est donc pour ces précieuses âmes que Dieu a prévu une œuvre de traduction pour qu’une barrière de langue n’empêche pas Ses prédestinés d’avoir le Message. Dieu est entré en scène pour accomplir Sa propre Parole. Il a donné Ses instructions au prophète pour qu’il emmagasine la Nourriture, Il a inspiré les scientifiques, et, au courant des dernières décennies, Il a fait progresser la technologie plus rapidement que jamais dans l’histoire de l’humanité. Il a ensuite placé un fardeau sur le cœur de Ses vases, les uns pour œuvrer, les autres pour soutenir l’œuvre, afin d’acheminer la Parole inaltérée à tous les élus affamés du monde entier. Dieu a suscité des traducteurs qui ont un fardeau pour l’œuvre, afin que le Message inaltéré soit accessible à leurs frères et sœurs; quelques engrenages dans la grande machine de Dieu. Ce qui était autrefois impossible à concevoir est maintenant en train de se produire devant nos yeux. Gloire soit rendue à Dieu.
Un des projets les plus récents au Zimbabwe est la distribution des cartes microSD qui contiennent les messages de Frère Branham en shona. La première étape était l’obtention de l’information qui nous permettrait d’évaluer où il nous faudrait distribuer ces cartes microSD et à qui les distribuer. Des pasteurs de partout dans le pays avait très hâte que les membres de leurs assemblées mettent la main sur ces cartes microSD, et ces pasteurs ont très bien collaboré avec La Voix de Dieu pour que tout se déroule bien.
Dimanche dernier, nous avons organisé le premier voyage de distribution des cartes microSD, qui contenaient des Messages traduits en shona. Comme c’était le tout premier voyage, nous avions très hâte et nous étions excités de voir ce que le Seigneur avait en réserve. C’est une responsabilité très importante et honorable que de remettre ce JOYAU dans les mains de l’Épouse, qui se prépare au grand départ. La carte microSD en soi n’est pas très importante, c’est ce qu’elle contient qui est éternellement important et pertinent.
Nous avons roulé en direction du nord-ouest d’Harare pendant environ une heure et quart pour nous rendre au service, dans la ville minière de Mutorashanga. La réunion, avec tous les croyants, était merveilleuse. À la fin du service, un des employés de La Voix de Dieu a été invité à s’avancer pour présenter la carte microSD contenant les traductions du Message en shona! Cette annonce a été accueillie avec de fortes exclamations de joie. L’excitation était, hors de tout doute, remarquable et authentique. Même si les croyants assistent régulièrement à des services d’écoute de bande à l’église, beaucoup de personnes nous ont approchés pour exprimer leur désir d’écouter le Message à la maison et partout où ils seraient en mesure de le faire. La carte microSD était la réponse parfaite à de nombreuses prières. Plus tard, en fraternisant avec les croyants, nous avons appris que certaines de ces prières avaient été prononcées le matin même.
Bien des habitants de la région n’ont pas de connexion Internet, ce qui les empêche de télécharger ou d’écouter en directe les prédications traduites de Frère Branham. Toutefois, ces derniers ont des appareils mobiles à prix abordable, ou des appareils à la maison, qui leur permettent d’écouter les fichiers audio contenus sur la carte microSD; cette carte est donc exactement ce qu’il leur faut. Alors que le frère expliquait le fonctionnement et le contenu de la carte microSD, et que les gens ont compris que chaque famille allait retourner à la maison avec une carte microSD en sa possession, le tonnerre des applaudissements et des cris de jubilé ont rapidement rempli la salle. Les gens ont saisi l’importance d’avoir ces petits morceaux de plastique en leur possession. Leur foi allait venir à l’écoute de la Parole de Dieu, afin de mieux les préparer à la venue du Seigneur. Lorsque le Fils de l’Homme sera venu, Il trouvera de la foi. Leurs cœurs se tourneront vers la foi des pères à mesure qu’ils écouteront la Voix du Septième Ange; tellement de grandes choses se produisent dans une telle simplicité.
La réunion s’est terminée dans une atmosphère très amicale, et les saints sont sortis en faisant la file pour se saluer les uns les autres et pour échanger de sincères “Que Dieu vous bénisse”. Les croyants se sont ensuite placés en ligne pour remplir les formulaires de liste d’envois postaux. Les couples ne pouvaient pas cacher leur reconnaissance et leur enthousiasme lorsqu’ils nous remettaient leur formulaire en échange de la carte microSD. Les maris courraient vers leur épouse pour leur montrer le trésor qui était maintenant leur, et un grand nombre d’entre eux se sont empressés de placer les cartes microSD dans leurs téléphones et leurs appareils mobiles pour écouter les messages traduits. C’était une telle bénédiction de voir l’excitation que l’Épouse ressentait pour l’écoute de la Voix du messager qui leur a été envoyé.
Le prochain arrêt sera à Chivhu et à Penhalonga. Nous avons très hâte de d’aller visiter cette autre portion de Son Épouse.
En conclusion : Quand nous entreprenons ces voyages de distribution et que nous fraternisons avec les gens, c’est de plus en plus évident que les croyants ici ont un grand besoin et un grand désir d’entendre le Message, et ils veulent vivre ce Message comme des épitres écris et lus de tous les hommes. Les veaux de l’étable se nourrissent de la Nourriture emmagasinée que Dieu a pourvue dans Sa prescience. De vieux hommes ont de vielles brochures de la Parole Parlée qui sont maintenant toutes abimées à force de les chérir et de les lire maintes et maintes fois à la lumière des bougies. Des familles pourvues de lecteurs à énergie solaire écoutent des traductions en format MP3. Des mères qui vaquent à leurs tâches ménagères avec des bébés sur le dos écoutent un message à l’aide de l’application The Table et de la carte microSD dans leur appareil mobile. Des croyants qui voyagent en autobus ou en avion écoutent Élie, leurs écouteurs bien enfoncés dans leurs oreilles. Quelque chose de surnaturel est en train de se produire, quelque chose qui rassemble l’Épouse, de partout dans le monde, autour de cette Parole inaltérée.
Que Dieu vous bénisse
VGR Zimbabwe