En 1989, on m’a demandé de travailler au bureau de la Voix de Dieu en Afrique du Sud. C’est à ce moment-là que j’ai commencé à expédier les brochures et les cassettes que les croyants commandaient. Au fur et à mesure que les demandes de matériel augmentaient, mes responsabilités augmentaient aussi. On m’a donné la responsabilité de mettre en place un studio d’enregistrement pour les différentes langues parlées en Afrique du Sud, en commençant par le zoulou et l’afrikaans. Le xhosa et le sotho du sud ont suivi peu après.
L’enregistrement de traductions du Message en langues parlées dans les pays voisins, soit le bemba de la Zambie, le chichewa du Malawi, le swahili du Kenya et le shona du Zimbabwe, a été ajouté à l’horaire des enregistrements faits en Afrique du Sud. Même les enregistrements pour la Corée du Sud y ont été ajoutés à un moment donné.
Depuis l’ouverture récente de studios d’enregistrement au Malawi et au Zimbabwe, tous les enregistrements pour les langues parlées au-delà des frontières de l’Afrique du Sud se font dans ces nouveaux studios. Au bureau de Cape Town, nous avons récemment commencé à faire les enregistrements dans les langues africaines suivantes : le sotho du nord, le venda et le tsonga. En 1991, j’ai été envoyé à Durban pour y ouvrir une bibliothèque, avec l’aide de Frère Ronnie Pillay.
Le matériel en provenance de Jeffersonville, qui devait être envoyé au Malawi, en Zambie et au Zimbabwe, devait transiter par Cape Town et être ensuite acheminé par voie terrestre. Il était nécessaire de voyager pour entrer directement en contact avec les croyants. C’est moi qui ai été choisi pour accomplir cette tâche.
Comme je m’occupais seul du bureau de Cape Town, il était évident que j’avais besoin d’aide. C’est pour cette raison que Sœur Gaylene a été embauchée en 1997. Ceci me donnait plus de flexibilité pour effectuer davantage de voyages missionnaires, afin d’évaluer les besoins des gens.
En 2000, une autre bibliothèque a été ouverte à Johannesburg, bibliothèque qui fonctionne efficacement sous la direction de Frère Solly Reneke. En 2001, j’ai été envoyé en Namibie pour y ouvrir une bibliothèque pour répondre aux besoins des gens situés de l’autre côté de la frontière. C’est Frère Marius et Frère Archie qui s’occupent maintenant de cette bibliothèque. En 2003, on m’a confié la responsabilité d’ouvrir une bibliothèque à Kimberley, où Frère Timmy est le directeur encore aujourd’hui.
Le besoin pour moi de voyager se faisait de plus en plus pressant, de nouvelles recrues devaient donc être embauchées. En 2009, Frère Steven s’est joint à l’équipe et a été formé pour s’occuper du studio d’enregistrement. En 2012, Sœur Melissa a été embauchée pour s’occuper des commandes et du sous-titrage.
Frère Steven est maintenant le directeur du bureau de la Voix de Dieu à Durban. Il s’occupe aussi d’un studio d’enregistrement là-bas, ce qui a permis d’alléger la tâche au studio de Cape Town. Frère Steven a dû être remplacé à notre studio, et c’est Frère Laurence qui a comblé ce vide en 2013. Frère Seth s’est ensuite joint à l’équipe en 2014, pour nous aider à rester à la fine pointe de la technologie.
Le cheminement par lequel est passé le bureau de Cape Town a été une expérience passionnante. Ce bureau a agi comme un phare pour conduire de nombreuses âmes à Jésus-Christ, par le Message apporté par Frère Branham. C’est un vase de victoire pour le Seigneur, et nous y travaillerons jusqu’à ce que Jésus revienne.