La Voix de Dieu VGR

Traductions les plus récentes

Année

Semaine

Langue

Afaan Oromoo

Titre 65-0725M Namoota Bara Dhumaatti Dibaman

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 62-1014E Geggeessaa Tokko

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Afrikaans

Titre 59-0414 Dors Na Lewe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 59-0415A God Se Voorsiende Weg

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/20/2026

Titre 59-0411B Getuienis

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-0411E Kyk Na Sy Ster

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-0411B Getuienis

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-0412A Wees Seker Van God

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-0412E Wat Hoor Jy, Elía?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-0411E Kyk Na Sy Ster

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Asante Twi

Titre 63-1229M Ɔbarima Bi Wɔ Ha A Ɔbɛtumi De Hann No Aba

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 62-0506 Wowɔ Nnoɔma Nyinaa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Bahasa Indonesia

Titre 64-0206E Jalan yang Disediakan Allah Untuk Hari Ini

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Burmese

Titre 64-0322 စုံစမ်းမှုပြီးနောက် ရန်သူရဲ့တံခါးကို သိမ်းပိုက်ခြင်း

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 64-0205 ဘုရားသခင်ကိုယ်တော်တိုင် အဓိပ္ပါယ်ဖော်ဆောင်သောသူ ဖြစ်တော်မူ၏

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/20/2026

Cebuano

Titre 60-0515E Pagsagop #1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 60-0522M Pagsagop #3

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 60-0522E Pagsagop #4

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 60-0518 Pagsagop #2

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Chichewa

Titre 63-0801 Chododometsa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 61-1224 Mabwana, Ife Tikufuna Timuwone Yesu

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 63-0803E Chikoka

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

ChiShona

Titre 63-0127 Mhedziso

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 63-0304 Mhedziso

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 63-0801 Nenji

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 63-0626 Sei?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Chitonga

Titre 57-0120M I Kulikozyanisya Kwa Bunakristo

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Chitumbuka

Titre 65-0206 Miryango Mu Muryango

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 65-0119 Chiuta Uyo Ndi Musambazi Mu Lusungu

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 64-0206E Nthowa Yakuperekeka Na Chiuta Ya Mu Dazi Ili

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Ciluba

Titre 62-0211 Bùmwè

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 63-0113E Dinànukila

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 64-0305 Musùmìnyìne

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 54-1003E Cidimu Cyà Cyanga

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-0920 Kukùna Mwonjì Wà Mvinyò Nè Mwaba Wà Kuwùkùnyina

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 63-0115 Kwitaba Njila Wa Nzambì Mulongolola Ku Cikondo Cyà Nshììkidilu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 63-0122 Kuvùluka Mukalenge

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 64-0215 Bwenzeji

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Deutsch

Titre 60-1207 Das Gemeindezeitalter zu Pergamon

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 63-1124E Drei Arten von Gläubigen

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Español

Titre 63-1118 Yo Soy La Resurrección Y La Vida

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 63-0731 Hay Una Sola Manera Provista Por Dios Para Todo

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 63-1112 Señor, Quisiéramos Ver A Jesús

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Eʋegbe

Titre 56-1230 Yosef Do Go Nɔviawo

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 56-1125M Amesimewu Ʋlaya

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Fɔngbe

Titre 62-0513M Gbeyíɖɔ Mawu Tɔn Nǔgbó Ɖé sín Ali

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/20/2026

Français

Titre 56-0728 Remplir la vallée de fosses

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-0418 Un temps de décision

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Icibemba

Titre 56-0610 Ukupwililika

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 58-0309M I Cilembo Pa Cibumba

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 57-1229 Icicetekelo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

isiXhosa

Titre 65-0410 Itywina LePasika

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 65-0711 Ukuba Neentloni

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/20/2026

isiZulu

Titre 58-0517E Isono Sokungakholwa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/20/2026

Titre 58-0523 Sithanda Ukubona UJesu

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 58-0518 Ukukholwa Okuvivinyiweyo Kuveza Izithelo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Khoekhoegowab

Titre 64-0322 Ūhâ Re Heksa Sa Khâkhoeb Ti Sa ǁNâuǃgâs Khaoǃgâ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/20/2026

Titre 65-0718E Gāgāsib ǂÛe ǁÎi ǁAeb ǃNâ

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 63-0717 ǃKhōsabeb Xa

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Kikongo-Kituba

Titre 65-1031A Lutwadusu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 59-1227M Kidimbu Ya Kulutila

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/20/2026

Titre 58-1012 Kukwenda Ya Kintulumukina, Ya Kinsweki Ya Dibuundu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 56-0603 Buku Ya Luzingu Ya Mwana-dimeme

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 61-1015E Luzitu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-1227E Sense Ya Kulutila

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Kinyarwanda

Titre 55-0724 Imyuka y’ubushukanyi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Kiswahili

Titre 62-0727 Sisi Tunataka Kumwona Yesu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 62-1124B Uwekezaji

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/20/2026

Titre 61-0122 Mfano Wa Tai Ataharikishavyo Kiota Chake

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 63-0802 Mng’ang’anizi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Kyangonde

Titre 61-1217 Kikristi Ukulwãna Nu Bwĩpùtafifwãni

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 60-1209 I Ngulilo Ya Kipãnga Kya Sardisi

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Lietuvių

Titre 62-0506 Užvaldant Viską

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Luganda

Titre 59-0510M Olunaku Lwa Maama

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Luvale

Titre 64-0125 Neha Kumunyika

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Magyar

Titre 65-0718E Szellemi Táplálék A Maga Idejében

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Malagasy

Titre 57-0414 Korintiana, Bokin’Ny Fanitsiana

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 57-1208 Mitsangana Eo Am-baravarana Aho Ka Mandondòna

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Northern Sotho

Titre 59-1126 Jehofa Wa Mehlolo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 60-0303 Pula Ya Tsheola Le Ya Kgogolamooko

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 59-1123 Bolela Le Thaba Ye

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-1120 Moprofeta Wa Go Swana Le Moshe

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-1124 Moreku Ka Gileada

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-1122 Ke Mang Yo?

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-1125 Go Tloga Mathomong Go Be Go Se Bjalo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 59-1122 Ke Mang Yo?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Titre 59-1124 Moreku Ka Gileada

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Oshikwanyama

Titre 54-1003E Omudo Wekuwililo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 61-1001M Oshe Tu Wapalela Okuwanifa Ouyuki Aushe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 55-0109E Ehovelo NExulilo LEfimbo LOvapaani

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Otjiherero

Titre 63-0818 Oruveze rwOkuwana nOtjiraisiro

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/20/2026

Português

Titre 55-0522 A Arca

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 55-0911 O Cristo Indesejado

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/20/2026

Titre 55-0911 O Cristo Indesejado

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Română

Titre 65-1207 Conducere

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Setswana

Titre 61-1015M Dipotso Le Dikarabo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 62-0527 Dipotso Le Dikarabo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 62-0610E Go Tlhotlheletsega Go Dumela O Bo O Kgathala

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Silozi

Titre 62-0401 Butali Kukangisana Ni Tumelo

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

SiSwati

Titre 58-0223 Jesu Khristu LoNguye Itolo, Namuhla, NaPhakadze

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 58-0214 Jesu Khristu Nguye Itolo, Namuhla, NaPhakadze

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 58-0209E UMnyango Ngekhatsi KweMnyango

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Southern Sesotho

Titre 64-0112 Shalom

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 62-0119 Seemahale

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 63-0421 Letsatsi La Tlholo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

Tedim Chin

Titre 58-0927 Pawlmin Khat Banghang Hilo I Hi Hiam?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Tiếng Việt

Titre 58-0406E Chứng Cớ Của Sự Sống Lại

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 57-0407M Đức Chúa Trời Giữ Lời Ngài

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

اُردو

Titre 64-0125 بتی جلاؤ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

فارسی

Titre 65-0118 بذر نفاق

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

हिंदी

Titre 61-1112 एक सच्चा चिन्ह जिसे अनदेखा किया गया

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

বাংলা

Titre 65-0426 তাঁর বাক্য প্রমাণ করা

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/20/2026

ଓଡ଼ିଆ

Titre 57-1006 ପ୍ରଶ୍ନ ଏବଂ ଉତ୍ତର ଏବ୍ରୀ ଭାଗ III

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

தமிழ்

Titre 62-1216 உலகம் சீரழிந்து போதல்

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/16/2026

Titre 62-0313 வெளிப்படுத்துதல்கள்

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 65-1127B தேவனுடைய சித்தமாயில்லாமல் தேவனுக்கு ஒரு சேவை செய்ய முயற்சித்தல்

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 60-0310 எலியாவும் போஜன-பலியும்

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 60-0310 எலியாவும் போஜன-பலியும்

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

ខ្មែរ

Titre 56-1125M ក្រមាដែលគេធ្លាប់ប្រើ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 64-0614E មនុស្សប្លែកពីគេ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 7/22/2026

አማርኛ

Titre 63-0901M ምልክት

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026

Titre 65-0221E ይህ መልከ ጼዴቅ ማነው?

Type Texte

Date de mise en ligne 7/21/2026