La Voix de Dieu VGR

Traductions les plus récentes

Année

Semaine

Langue

Afrikaans

Titre 62-0628 Meer As Salomo Is Hier

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 59-1123 Praat Met Hierdie Berg

Type Texte

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 59-1124 Balsem In Gílead

Type Texte

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 62-0609B Toon Ons Die Vader En Dit Is Vir Ons Genoeg

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Chichewa

Titre 61-0723E Mulungu Kukhala Wosamvetsedwa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 65-1126 Ntchito Ndi Chikhulupiriro Chofotokozedwa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 62-0705 Yehova-Yire #1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

ChiShona

Titre 58-1005E Munhu Akadanwa NaMwari

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 63-1127 Nyika Iri Kuparara Zvakare

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 63-0122 Kurangarira Ishe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Chitonga

Titre 60-0626 Tusimpe Tutakacilwi Twa Leza Muumi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Ciluba

Titre 64-0620E Nzambì Ùdi Nè Mwânà Wa Mùkookò Mulongolola

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 54-0512 Bikondo Mwandamutekète Byà Èkèleezìyà

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 60-1002 Cilongo Cipikudi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 65-0711 Kufwà Bundù

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Deutsch

Titre 57-0420 Die Grablegung

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 60-0417M Geht hin, sagt

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Titre 64-0621 Die gerichtsverhandlung

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Emakhuwa

Titre 62-1230M Oohivaanyiheya

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Español

Titre 54-1114 Redención Por Juicio

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Eʋegbe

Titre 60-1210 Filadelfia hamea Ƒe Agbenɔɣi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 60-1231 Nyaɖeɖefia, Ta Enelia Akpa I

Type Texte

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 60-1211M Ɖetugbui Ewoawo, Kple Yudatɔ Alafa Ɖeka Blaene Vɔ Eneawo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Français

Titre 56-1125M Un manteau de seconde main

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 57-0407E Alors Jésus vint

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Icibemba

Titre 64-0403 Yehova-Jire #2

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 64-0402 Yehova-Jire #1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 64-0401 Kristu Uwa Ishibikwa Mu Nkulo Shonse

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 61-0119M Ifintu Ifishali Ifyo Ukufuma Ku Kutendeka

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Titre 62-0122 Ukushininkisha Kwa Mulimo Wapelwa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

IsiNdebele

Titre 65-0429B IMbewu Kayisoze Idle Ilifa Kanye Lekhoba

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Titre 64-0313 ILizwi LeSibonakaliso

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

isiZulu

Titre 59-1126 UJehova Wezimangaliso

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 59-1125 Kusukela Ekuqaleni Kwakungenjalo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 59-1124 Ibhalisamu KwaGileyadi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Titre 59-0418 Isikhathi Sesinqumo

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 62-0407 Izibonakaliso Zokufika KwaKhe

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Italiano

Titre 51-0923 I Principi Della Guarigione Divina

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Kikongo-Kituba

Titre 64-0614M Nzambi Me Monana

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Titre 61-1119 Ngolo Ya Kulunga Na Nzila Ya Kulemba Ya Kulunga

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Titre 62-0909E Na Mvwandulu Ya Yandi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 64-0726M Kuzaba Kilumbu Ya Beno Mpe Nsangu Ya Yawu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Kinyarwanda

Titre 58-0927 Ni kuki Tutari Idini?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Titre 60-0402 Mbese Ibi Urabyizeye?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Kiswahili

Titre 62-0708 Ishara Kuu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Kreyòl Ayisyen

Titre 63-1226 Lòd Nan Legliz

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 58-0108 Men K Ap Ekri Sou Miray La

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Kyangonde

Titre 60-0518 Bufwĩkígwe #2

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Latviešu

Titre 64-0322 Iemantot Ienaidnieka Vārtus Pēc Pārbaudījuma

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Lingála

Titre 65-0119 Nzambe Oyo Atóndí Na Mawa

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 63-0116 Motindami Ya Mpokwa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Luganda

Titre 63-1229M Wano Waliwo Omusajja Asobola Okuteekako Ettaala

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 62-0506 Okubeera n’Ebintu Byonna

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Luvale

Titre 57-0908M Hepeleu, Kapetulu Kamuchitanu Na Katanu Nakamwe #1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Titre 65-0711 Kwivwa Sonyi

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Malagasy

Titre 60-1113 Fanamelohana Amin’Ny Alàlan’Ny Solontena

Type Texte

Date de mise en ligne 12/1/2025

Nederlands

Titre 57-1222 Het Grote, Schijnende Licht

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Norsk

Titre 64-0207 Patriarken Abraham

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Northern Sotho

Titre 61-0119E Kgošigadi Ya Seba

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Oshikwanyama

Titre 57-0818 Omadimbulukifo Efimbo Leyeleko laKalunga

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Titre 56-0304 Okuninga Ondjila

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Polski

Titre 64-0313 Głos Znaku

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Română

Titre 57-0818 Memorialele Lui Dumnezeu Testate În Timp

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Titre 59-0329M Botezul În Apă

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Setswana

Titre 62-0909M Palelotlase

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 56-0304 Go Betla Tsela

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

SiSwati

Titre 62-0627 Sitsandza Kubona Jesu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 59-0706 Kucabanga NgeTindlela Tetfu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 62-0622B Kutfola Kuphefumula

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 59-0702 Ayephi Emandla Akho, Samsoni?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

Titre 59-0707 LiBhalisamu KaGileyadi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 62-0628 LoMkhulu KunaSolomoni Ulapha

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 60-0401E INdlovukazi YaseSheba

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 62-0407 TiBonakaliso TekuBuya KwaKhe

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 59-0614 LiBhalisamu KaGileyadi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 59-0416 El-Shadayi

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 59-0415E KuKholwa Kwa-Abrahama

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

Southern Sesotho

Titre 54-1006 Molao Kapa Mohau

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Tagalog

Titre 63-0113E Kasigasigan

Type Texte

Date de mise en ligne 12/1/2025

Tiếng Việt

Titre 64-0319 Kêu Cầu Chúa Jêsus Đến

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/1/2025

اُردو

Titre 65-0711 شرمانا

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

العربیة

Titre 60-0515M الملِك المرفوض

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

فارسی

Titre 62-0204 آیین مشارکت

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

বাংলা

Titre 64-0411 আধ্যাত্মিক স্মৃতিভ্রষ্টতা

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

ਪੰਜਾਬੀ

Titre 59-0329S ਜਿਉਣਾ, ਮਰਨਾ, ਦਫ਼ਨ ਹੋਣਾ, ਜੀ ਉਠਣਾ, ਫੇਰ ਆਉਣਾ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 57-0421S ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਿਜੇਤਾ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 57-1002 ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਭਾਗ 2

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 57-0925 ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਭਾਗ 1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

ଓଡ଼ିଆ

Titre 57-0915M ଏବ୍ରୀ, ଅଧ୍ୟାୟ ଛଅ ଭାଗ #3

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

മലയാളം

Titre 61-0101 വെളിപാട്, നാലാം അദ്ധ്യായം ഭാഗം II

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

ខ្មែរ

Titre 60-0522E កូនចិញ្ចឹម ៤

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/2/2025

Titre 61-0730M កាព្រីយ៉ែលណែនាំទៅដានីយ៉ែល

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 12/3/2025

Titre 64-0719E ទៅហួសពីជំរុំ

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025

አማርኛ

Titre 64-1227 ይህ ማን ነው ትሉታላችሁ?

Type Texte

Date de mise en ligne 12/3/2025