La Voix de Dieu VGR

Traductions les plus récentes

Année

Semaine

Langue

Afaan Oromoo

Titre 62-0311 Lola Guddaa Hanga Ammaatti Lolame

Type Texte

Date de mise en ligne 3/26/2026

Afrikaans

Titre 59-0422 Ons Wil Jesus Graag Sien

Type Texte

Date de mise en ligne 3/26/2026

Titre 59-0423 Abraham Se Saad

Type Texte

Date de mise en ligne 3/26/2026

Titre 59-0423 Abraham Se Saad

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Bahasa Indonesia

Titre 64-1221 Mengapa Itu Harus Gembala

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Titre 58-0720E Penempatan Diaken

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Cebuano

Titre 65-0125 Karong Adlawa Kining Kasulatan Natuman

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Titre 59-0419A Ang Kasaysayan Sa Akong Kinabuhi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Chichewa

Titre 53-0729 Mafunso ndi Mayankho pa Genesis

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/26/2026

Titre 63-0115 Kuvomereza Njira Yoperekedwa Ndi Mulungu Pa Nthawi Yotsiriza

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/26/2026

ChiShona

Titre 53-0328 Israeri NeChechi #4

Type Texte

Date de mise en ligne 3/27/2026

Titre 61-1001M Zvakatifanira Kuti Tizadzikise Kururama Kwese

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Chitonga

Titre 58-0928M Lubbizyo Lwa Muuya Uusalala

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Chitumbuka

Titre 63-0118 Mzimu Wa Unenesko

Type Texte

Date de mise en ligne 3/27/2026

Ciluba

Titre 59-1223 Nkonko Nè Mandamuna

Type Texte

Date de mise en ligne 3/27/2026

Titre 61-1015M Nkonko nè Mandamuna

Type Texte

Date de mise en ligne 3/27/2026

Titre 65-1126 Byenzedi Ndiitabuuja Dileejììbwe Patòòke

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Titre 65-0124 Bìsaamà Byà Pa Kulela

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Deutsch

Titre 65-0410 Das Ostersiegel

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Titre 63-0421 Siegestag

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Español

Titre 53-0216 Mi Ángel Irá Delante De Ti

Type Texte

Date de mise en ligne 3/26/2026

Eʋegbe

Titre 65-0206 Ʋɔtruwo Le Ʋɔtru Me

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Fɔngbe

Titre 62-0121M Bɔ Kún Towe Ná Xo Hɔntogbó Kɛntɔ́ Tɔn Tɔn Sɔ́

Type Texte

Date de mise en ligne 3/26/2026

Titre 61-0112 Nǔkanbyɔ́ kpódó Xósin kpó

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Français

Titre 56-1001 Le ministère expliqué

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Icibemba

Titre 60-1218 Iciunda Icishaishibikwa Bwino

Type Texte

Date de mise en ligne 3/27/2026

IsiNdebele

Titre 65-0206 Iminyango Phakathi Komnyango

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

isiZulu

Titre 58-0619B Ufanele Uzalwe Ngokusha

Type Texte

Date de mise en ligne 3/26/2026

Italiano

Titre 60-0723 Parla Alla Roccia Ed Essa Darà La Sua Acqua

Type Texte

Date de mise en ligne 3/26/2026

Kikongo-Kituba

Titre 65-1204 Enlevement

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Kinyarwanda

Titre 63-0601 Ngwino, Nkurikira

Type Texte

Date de mise en ligne 3/27/2026

Kiswahili

Titre 55-0400 Bartimayo Kipofu

Type Texte

Date de mise en ligne 3/27/2026

Titre 56-0200 Kuishindania Ile Imani

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Titre 62-0129 Kuielezea Huduma

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Titre 55-1115 Bartimayo Kipofu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Luganda

Titre 63-0901E Okumalirira Mu Mutima

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Malagasy

Titre 58-1221E Ny Firaisan’Andriamanitra tokana Ao Amin’Ny Fiangonana Tokana

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Northern Sotho

Titre 60-0611B Kopanelo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Titre 60-0610 Kgoši Ye E Gannwego

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Oshikwanyama

Titre 54-0103E Omapulo nOmanyamukulo #2

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Otjiherero

Titre 59-0628M Okereka Ndja Pukisiwa, kOuye

Type Texte

Date de mise en ligne 3/27/2026

Polski

Titre 56-1125E Rumieniący Się Prorok

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Português

Titre 54-1212 Ele Jurou por Si Mesmo

Type Texte

Date de mise en ligne 3/26/2026

Titre 54-1114 Redenção pelo Julgamento

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Română

Titre 63-0825M Cum Pot Birui?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Silozi

Titre 65-0410 Liswayo La Zuho

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/26/2026

SiSwati

Titre 58-0528 Sibonakaliso SaMesiya

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Southern Sesotho

Titre 62-0118 Ho Kholiseha Le Ho Tsotella

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Tagalog

Titre 57-0421E At Nangabuksan Ang Kanilang Mga Mata At Siya’y Nakilala Nila

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Titre 60-1225 Nakabalot Na Regalo Ng Diyos

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Titre 59-0823 Tipaklong, Balang, Uod, Kuliglig

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Türkçe

Titre 58-0720M İMANLA MUSA

Type Texte

Date de mise en ligne 3/27/2026

اُردو

Titre 65-0429E ایک دُلہن کا انتخاب

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

Titre 58-0108 دیوار پر لکھا ہوا نوشتہ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026

العربیة

Titre 64-0411 فقدان الذّاكرة الرّوحيّة

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

বাংলা

Titre 56-0513 মোশির বিষয়ে শিক্ষা

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

ภาษาไทย

Titre 64-0205 พระเจ้าทรงเป็นผู้ตีความตัวพระองค์เอง

Type Texte

Date de mise en ligne 3/26/2026

Titre 59-0125 จงวางใจในพระเจ้า

Type Texte

Date de mise en ligne 3/26/2026

ខ្មែរ

Titre 62-1230E តើនេះជាទីសម្គាល់នៃគ្រាចុងក្រោយ មែនទេ?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/26/2026

Titre 65-0125 ថ្ងៃនេះ បទគម្ពីរនេះត្រូវបានបំពេញ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 3/31/2026

Titre 59-1231 ហើយចាប់ពីពេលនោះ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 4/1/2026