La Voix de Dieu VGR

Traductions les plus récentes

Année

Semaine

Langue

Afaan Oromoo

Titre 64-0726E Boolla Bishaanii Cabe

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 62-1014M Qaama Nama Mudaa Hin Qabne

Type Texte

Date de mise en ligne 5/19/2026

Afrikaans

Titre 61-0122 Soos Die Arend Haar Nes Opwek

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 53-0329 Israel En Die Kerk #5

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 53-0326 Israel En Die Kerk 2

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 53-0327 Israel En Die Kerk #3

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 53-0328 Israel En Die Kerk #4

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 53-0325 Israel En Die Kerk #1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Asante Twi

Titre 63-0116 Anwummerɛ Ɔsomafoɔ No

Type Texte

Date de mise en ligne 5/19/2026

Cebuano

Titre 58-0108 Ang Sinulat-sa-kamot Diha Sa Bungbong

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 62-1223 Ang Pagpakaulaw Tungod Sa Pulong

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Titre 62-1209 Paghinumdum Sa Ginoo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Chichewa

Titre 64-0402 Yehova-Yire #1

Type Texte

Date de mise en ligne 5/14/2026

Titre 63-0803E Chikoka

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 53-0328 Israeli Ndi Mpingo #4

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

ChiShona

Titre 63-0623E Chiedza Chitsvuku Chiri Kuvaima Chechiratidzo CheKuuya KwaKe

Type Texte

Date de mise en ligne 5/14/2026

Titre 53-0329 Israeri NeChechi #5

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 53-0326 Israeri NeChechi #2

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 53-0327 Israeri NeChechi #3

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 53-0328 Israeri NeChechi #4

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 53-0325 Israeri NeChechi #1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Chitonga

Titre 57-0414 Bakorinto, Bbuku Lya Kululamika

Type Texte

Date de mise en ligne 5/16/2026

Titre 57-0602 Buumi

Type Texte

Date de mise en ligne 5/16/2026

Chitumbuka

Titre 63-0825E Chipulikano Chakufikapo

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 63-0118 Mzimu Wa Unenesko

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 63-1229M Muli Mwanarumi Muno Uyo Wangamanya Kubuska Magesi

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 62-0506 Kuŵa Na Vinthu Vyose

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 63-0825M Kasi Ine Ningatonda uli?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Titre 60-1204M Uvumbuzi Wa Yesu Khristu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 60-1204E Mboniwoni Pa Patmo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 60-1231 Chivumbuzi Chipatulo 4 Gawo 1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 60-1208 Muwiro Wa Mpingo Wa Thuatera

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 60-1209 Muwiro Wa Mpingo Wa Sardis

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 60-1206 Muwiro Wa Mpingo Wa Smurna

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 60-1210 Muwiro Wa Mpingo Wa Filadelfiya

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 60-1205 Muwiro Wa Mpingo Wa Efeso

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 60-1211E Muwiro Wa Mpingo Wa Laodikeya

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 60-1207 Muwiro Wa Mpingo Wa Pergamo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 61-0101 Chivumbuzi Chipatulo Foru Gawo II

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 60-1211M Ŵamwali Khumi, Na Handiredi Na Fote-Foru Sauzandi Ŵayuda

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Ciluba

Titre 63-0115 Kwitaba Njila Wa Nzambì Mulongolola Ku Cikondo Cyà Nshììkidilu

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 64-0830M Nkonko Nè Mandamuna #3

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Deutsch

Titre 55-0117 Wie Der Engel Zu Mir Kam Und Sein Auftrag

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 65-1207 Führerschaft

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 60-1204E Die Patmos-Vision

Type Texte

Date de mise en ligne 5/14/2026

Titre 63-0317M Gott Verbirgt Sich In Einfachheit, Dann Offenbart Er Sich Darin

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 57-0407E Dann kam Jesus

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Titre 65-1125 Die unsichtbare Vereinigung der Braut Christi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Español

Titre 53-0216 Mi Ángel Irá Delante De Ti

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 63-1117 Una Vez Más

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 57-0417 La Segunda Venida Del Señor

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Eʋegbe

Titre 63-1124M Nuka Mawɔ Kple Yesu Si Woyɔna Be Kristo?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 63-0825M Aleke Mate Ŋu Aɖu Dzi?

Type Texte

Date de mise en ligne 5/16/2026

Fɔngbe

Titre 64-0207 Tɔ́gbó Ablaxámu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Français

Titre 53-0216 Mon Ange marchera devant toi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 56-1230 Joseph à la rencontre de ses frères

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Icibemba

Titre 58-1003 Ukulolesha Pa Fishimoneka

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 57-1229 Icicetekelo

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 57-1222 U Lubuuto Ulukalamba Ulwa Bengeshima

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

IsiNdebele

Titre 65-0217 UMuntu Ubaleka Esuka Ebusweni BeNkosi

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 60-1206 Isikhathi SeBandla LaseSimina

Type Texte

Date de mise en ligne 5/16/2026

isiXhosa

Titre 58-1130 Mlindi, Kuxa Liphi Na Ebusuku?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Titre 60-0310 U-Eliya Kunye Nomgubo Womnikelo

Type Texte

Date de mise en ligne 5/16/2026

isiZulu

Titre 58-0609 Umlayezo Ebandleni LaseLawodikeya

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 62-0124 Angikuthumanga na?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Titre 58-0612 Sithanda Ukubona UJesu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Titre 61-0122 NjengoKhozi Luhlakaza Isidleke Salo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Kikaonde

Titre 61-0813 Lwitabilo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Kirundi

Titre 58-0927 Kubera Iki Twebwe Tutari Idini?

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Kiswahili

Titre 62-0719B Uzima

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 56-1002A Baba, Saa Imekwisha Kufika

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 54-1219M Uponyaji Wa Kiungu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 60-0609 Msiogope

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Kyangonde

Titre 60-1205 I Ngulilo Ya Kipanga Kya Efesi

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 63-1226 Lubãtìko Lwa Kipãnga

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Latviešu

Titre 65-0725M Svaidītie Beigu Laikā

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 65-0822E Domājoša Cilvēka Filtrs

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Luganda

Titre 53-0609A Okuyiga Ku Nkola y’Emizimu—Omutendera Ogw’Omwoyo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Luvale

Titre 54-0103M Vihula Na Jikumbuliso #1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 58-0108 Kusoneka Chahambango

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Malagasy

Titre 58-0406E Ny Porofon’Ny Fitsanganana

Type Texte

Date de mise en ligne 5/14/2026

Titre 58-1001 Mamoaka Azy Avy Ao Amin’Ny Tantara

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Norsk

Titre 60-0417M Gå, fortell

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Northern Sotho

Titre 60-0328 A Go Ne E Ka Ba Eng Se Sethata Kudu Se Ka Šitago Morena?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 60-0326 Modimo Mosefetoge

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 60-0311 Tumelo Ya Maria

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 60-0309 Gobaneng?

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 60-0313 Lena Ekwang Yena

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Titre 60-0312 Mojako Go Ya Pelong

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Titre 60-0306 Go Be Go Se Bjalo Go Tloga Mathomong

Type Texte

Date de mise en ligne 5/19/2026

Oshikwanyama

Titre 62-0610E Yelelwa U kale Noshisho

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 64-0618 Oukalipo WaKalunga Inau Dimbulukiwa

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 65-0218 Ombuto Itai Fyuulula Pamwe NOlungu

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 62-0211 Oukumwe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/16/2026

Português

Titre 54-1212 Ele Jurou por Si Mesmo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 54-1219M Cura Divina

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

Setswana

Titre 58-1228 Goreng Bethelehema Yo Monnye?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 64-0401 Keresete Yo O Supilweng Wa Dipaka Tsotlhe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 63-0123 Boitshupo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

SiSwati

Titre 58-0328 Nkulunkulu Uyaligcina Livi laKhe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 58-0330A INkhulumo Yesitfunywa Senkholo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 58-0330E Khristu Anconcotsa Emnyango

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 58-0329 UMncobi Lonemandla

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 58-0324 Yiveni Yona

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 58-0503 Indlovukazi Yase Sheba

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Southern Sesotho

Titre 62-0704 Re Rata Ho Bona Jesu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 62-0117 Ho Lekanya

Type Texte

Date de mise en ligne 5/14/2026

Titre 62-0705 Jehova-Jire #1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 62-0513E Ho Lokolla Khatello

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Suomi

Titre 58-0720M Uskon kautta Mooses

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Tiếng Việt

Titre 61-1231M Các Ngươi Phải Được Sanh Lại

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

Українська

Titre 58-0720M Вірою Мойсей

Type Texte

Date de mise en ligne 5/14/2026

اُردو

Titre 63-0601 آکر، میرے پیچھے ہولے

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

বাংলা

Titre 61-0305 সময়ের পর্দার ওপারে

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 63-1226 মণ্ডলীর বিধান

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

Titre 61-0813 বিশ্বাস

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

ਪੰਜਾਬੀ

Titre 61-0730E ਜਿਬਰਾਏਲ ਦੀ ਦਾਨੀਏਲ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਛੇ ਪੱਖੀ ਉਦੇਸ਼

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026

தமிழ்

Titre 56-0304 ஒரு வழியை உண்டுபண்ணுதல்

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/20/2026

ខ្មែរ

Titre 59-0510M ថ្ងៃទិវាអ្នកម្ដាយ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 5/15/2026

አማርኛ

Titre 58-0108 የግድግዳው የእጅ ጽሑፍ

Type Texte

Date de mise en ligne 5/15/2026