La Voix de Dieu VGR

Traductions les plus récentes

Année

Semaine

Langue

Afrikaans

Titre 59-0407 Gelei Deur Die Gees

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 59-0406 Nuwe Bediening (William Branham)

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 59-0405A Dit Was Nie So Van Die Begin Af Nie

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Cebuano

Titre 57-0828 Mga Hebreohanon, Kapitulo Dos #3

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 57-0825M Mga Hebreohanon, Kapitulo Dos #1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 57-0825E Mga Hebreohanon, Kapitulo Dos #2

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 57-0821 Mga Hebreohanon, Kapitulo Uno

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 57-0901M Mga Hebreohanon, Kapitulo Tres

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 57-0922E Mga Hebreohanon, Kapitulo Siete #2

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 57-0915M Mga Hebreohanon, Kapitulo Sais #3

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 57-0901E Mga Hebreohanon, Kapitulo Kuwatro

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 57-0915E Mga Hebreohanon, Kapitulo Siete #1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 57-0908M Mga Hebreohanon, Kapitulo Singko ug Sais #1

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 57-0908E Mga Hebreohanon, Kapitulo Sais #2

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Chitonga

Titre 51-0505 Kulaililwa Kwangu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/21/2026

Titre 56-0527 Ku Kadeshi-Bania

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Ciluba

Titre 61-1001M Mbitùkùmbànyìne Bwà Kukùmbaja Bwakàne Bwônsò

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 65-0218 Dimiinu Kadyèna Dìpyàna Pàmwè Nè Cizubu Nànsha

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/21/2026

Titre 64-0617 Kilistò Mumanyìshììbwe Wa Bikondo Byônsò

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 64-0618 Bwikadi Bwà Nzambì Kabùyì Bujingulula

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Emakhuwa

Titre 64-0206E Ephiro Evaheriwe Ni Muluku Wa Nihiku Nla

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Español

Titre 64-0418E Jesús Cumple Con Todos Sus Compromisos

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Eʋegbe

Titre 54-0513 Lã La Ƒe Dzesi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Fɔngbe

Titre 65-0418M Hwe Sín Tíntɔ́n Wɛ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/21/2026

Français

Titre 65-0711 Honteux

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Icibemba

Titre 56-0527 Pa Kadeshi Barnea

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 51-0505 Umulimo Wandi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

isiZulu

Titre 58-0503 Indlovukazi YaseSheba

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 58-0500 UKhozi Luhlakaza Isidleke Salo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 58-0330E UKristu Engqongqotha Emnyango

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/21/2026

Titre 58-0330A Ingxoxo Ebuthunyweni Benkolo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/21/2026

Titre 58-0329 UMnqobi Onamandla

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 58-0328 UNkulunkulu Uyaligcina IZwi LaKhe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 58-0325 Ukukholwa Ngesehlakalo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Khoekhoegowab

Titre 65-0718E Gāgāsib ǂÛe ǁÎi ǁAeb ǃNâ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 60-0925 ǁNâ Tsēs Ai Danaǂkhōguǃās Tiba

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Kikaonde

Titre 60-0221 Kumvwa, Kutuluka, Nekwingijila Ponka Pa Kyambo Kya Lesa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 58-0720E Kubikwa Kwa Bankwasho

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Kikongo-Kituba

Titre 61-0827 Nsangu Ya Lemvo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 56-0923 Lukumu Ya Bana Ya Kimpeve

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Kiswahili

Titre 62-0128M Kutokuamini Hakumzuii Mungu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 62-0729 Anayeng’ang’ania

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/21/2026

Titre 62-0519 Ushirika

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 62-0728 Mungu Anayo Njia Iliyoandaliwa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Luganda

Titre 64-0802 Amaka Agajja Ag’Omugole Omusajja Ow’Omu Ggulu N’Omugole Omukazi Ow’Oku Nsi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Luvale

Titre 65-0206 Vikolo Mu Chikolo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Malagasy

Titre 57-0407M Mihazona Ny Teniny Andriamanitra

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Nederlands

Titre 62-1209 De Here Gedenken

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 62-0121M En Uw Zaad Zal De Poort Van Zijn Vijand Bezitten

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Northern Sotho

Titre 51-0505 Thomo Ya Ka

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/21/2026

Titre 59-0708E Eba Le Kgonthe Ka Modimo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/21/2026

Titre 59-0706 Go Nagana Ka Ditsela Tša Rena

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Oshikwanyama

Titre 63-0623M Okufikama Pokati

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/21/2026

Titre 63-0626 Omolwashike?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Otjiherero

Titre 60-0402 Mokambura Mu Imbi?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Português

Titre 56-0401M O Poderoso Conquistador

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Setswana

Titre 64-0618 Bolengteng Jwa Modimo Bo Sa Lemogiwe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 63-0127 Mo Go Feletseng Go Sa Belaelwe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 63-0626 Goreng?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Silozi

Titre 60-1002 Muliululi Wa Lubasi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/21/2026

Titre 51-0505 Bulumiwa Bwaka

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 58-1130 Mulibeleli, Busihu Bu Zamaya Cwani?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

SiSwati

Titre 58-0207 Jesu Khristu Nguye Itolo, Namuhla, Naphakadze

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 58-0126 Yiveni Yona

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 58-0130 Umbhalo Wesandla Elubondzeni

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 58-0127 Jehova-Jayira

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 58-0125 INdlovukazi YaseNingizimu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Southern Sesotho

Titre 64-0208 Letšoao

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Tiếng Việt

Titre 56-0826 Tình Yêu Thiêng Liêng

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

Titre 54-1219M Sự Chữa Lành Thiêng Liêng

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

Titre 54-1219E Công Vụ Của Đức Thánh Linh

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/23/2026

فارسی

Titre 64-0726E حوض‌های شکسته

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/21/2026

বাংলা

Titre 61-0319 ঈষেবল ধর্ম

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/17/2026

ଓଡ଼ିଆ

Titre 57-1002 ପ୍ରଶ୍ନ ଏବଂ ଉତ୍ତର ଏବ୍ରୀ ଭାଗ II

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/21/2026