La Voix de Dieu VGR

Traductions les plus récentes

Année

Semaine

Langue

Afrikaans

Titre 62-0124 Is Dit Nie Ek Wat Jou Stuur Nie?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Titre 59-0417 Jehova-Jireh

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Titre 59-0416 El-Shaddai

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Bahasa Indonesia

Titre 62-0527 Pertanyaan dan Jawaban

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/8/2026

Titre 62-1231 Kontes

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/8/2026

Cebuano

Titre 64-0802 Ang Umalabot Nga Puloy-anan Sa Langitnong Pamanhonon Ug Sa Yutan-ong Pangasaw-onon

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Chichewa

Titre 64-0314 Kulowetsako Chuma

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Titre 63-0628E Wamkulu Kuposa Solomoni Ali Pano

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Titre 64-0404 Yehova-Yire #3

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

ChiShona

Titre 64-0719M Mutambo WeHwamanda

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/8/2026

Titre 64-0618 Hupo HwaMwari Husina Kucherechedzwa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Titre 64-0617 Kristu Akaziviswa Wemazera Ose

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/10/2026

Chitumbuka

Titre 63-1229M Muli Mwanarumi Muno Uyo Wangamanya Kubuska Magesi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Titre 64-1227 Kasi Imwe Mukuti Uyu Ndinjani?

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Ciluba

Titre 64-0215 Bwenzeji

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Titre 58-0309E Èkèleezìyà Neàye Kumpàlà Kwà Dikènga Dinène Anyì?

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Titre 63-0122 Kuvùluka Mukalenge

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Deutsch

Titre 65-0220 Gottes erwählter Ort der Anbetung

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/8/2026

Titre 65-0123 Löchrige Zisternen

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/10/2026

Español

Titre 63-0802 Perseverante

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Titre 56-0728 Llenando El Valle De Estanques

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/8/2026

Eʋegbe

Titre 63-0724 Mawu Meyɔa Ame Vaa Ʋɔnu Ne Menae Toklã Gbã O

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Titre 63-0714E Bɔbɔ Ɖokuiwò

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Fɔngbe

Titre 62-0121E Alɔwlíwlí Lɛ̌ngbɔ́ví Ɔ́ Tɔn

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Français

Titre 59-0418 Un temps de décision

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Titre 61-0808 Ta famille

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Titre 59-0404 Quelles sont les œuvres de Dieu?

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Icibemba

Titre 57-0414 Abena Korinti Ibuuku Lya Kulungamika

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Titre 58-0406E Icishininkisho Ca Kubuka

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/8/2026

isiZulu

Titre 58-0530 Ukukholwa Okuhlolisiswe Isikhathi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Titre 58-0528 ISibonakaliso SikaMesiya

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Titre 58-0521 Bheka, Ngimi Ngasemnyango Ngingqongqotha

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Khoekhoegowab

Titre 60-0402 ǂGom Its Ta Satsa Nēsa?

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Kikongo-Kituba

Titre 65-0427 Nzambi Ke Sobaka Dibanza Ya Yandi?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Kirundi

Titre 65-0123 Ibinogo Vyase Imigaga

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Kiswahili

Titre 54-1003M Neno Lilifanyika Mwili (Taarifa Ya Ziara Ya India)

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/8/2026

Titre 53-1107 Yesu Kristo Yeye Yule Jana, Leo, Na Hata Milele

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Titre 62-0630B Haikuwa Hivyo Tangu Mwanzo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Titre 54-1024 Dhambi Isiyosameheka

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/10/2026

Titre 60-0607 Kusikia, Kupokea, Na Kutenda

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Kreyòl Ayisyen

Titre 56-1125M Yon Abiman Dezyèm Men

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/8/2026

Titre 65-0829 Edenn Satan An

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Kyangonde

Titre 60-1207 I Ngulilo Ya Kipãnga Kya Pergamo

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Titre 60-1206 I Ngulilo Ya Kipãnga Kya Smirina

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Titre 60-0221 Ukupilika, Ukulyãgania, Ukubõmbàpo Pa Lisyu Lya Kyala

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Titre 58-0720E U Bubĩkìlo-mbuyo bwa Badiãkòni

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Luganda

Titre 62-1223 Ekivume Ku Lw’Ekigambo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/8/2026

Titre 65-0206 Enzigi Mu Luggi

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Luvale

Titre 62-0909E Kupwa Kumeso Eyi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Magyar

Titre 60-0402 Hiszed-e ezt?

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Malagasy

Titre 57-1229 Ny Finoana

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Northern Sotho

Titre 60-0110 Kgošigadi Ya Seba

Type Texte

Date de mise en ligne 6/8/2026

Titre 60-0304 Go Nyorelwa Bophelo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Titre 60-0302 Go Tloga Nako Yeo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Titre 60-0228 Dikhonferense

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Oshikwanyama

Titre 63-0115 Okutambula Ondjila yaKalunga Ya Tulwa po Efimbo lExulilo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/8/2026

Titre 64-0215 Omanwefemo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Português

Titre 55-0410M A Prova da Sua Ressurreição

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

SiSwati

Titre 58-0323 Jesu Khristu Nguye Itolo, Namuhla, NaPhakadze

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Titre BK-AGES Kuchazwa kwe miNyaka yeliBandla LeSikhombisa

Type Texte

Date de mise en ligne 6/8/2026

Titre 58-0316A NjengeLukhozi Lunyakatisa Sidleke Salo Bese Lubhakutisa EtikweBantfwana Balo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Titre 58-0314 Lutsandvo

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Titre 58-0313 INdlovukazi YaseSheba

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Southern Sesotho

Titre 64-0112 Shalom

Type Texte

Date de mise en ligne 6/4/2026

Tedim Chin

Titre 65-0123 A Kitam Tuikholna

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

Tiếng Việt

Titre 60-0626 Những Thực Tại Không Thể Sai Lầm Của Đức Chúa Trời Hằng Sống

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

मराठी

Titre 59-0510E हा कोण आहे?

Type Texte

Date de mise en ligne 6/8/2026

বাংলা

Titre 63-1226 মণ্ডলীর বিধান

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/8/2026

Titre 61-0305 সময়ের পর্দার ওপারে

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026

Titre 54-0509 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আক্রমণ

Type Texte

Date de mise en ligne 6/10/2026

ខ្មែរ

Titre 61-1217 ជំនឿគ្រីស្ទានធៀបនឹង ការថ្វាយបង្គំរូបព្រះ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 6/9/2026