La Voix de Dieu VGR

Traductions les plus récentes

Année

Semaine

Langue

Afrikaans

Titre 51-0505 My Opdrag

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Titre 59-0409 Maria Se Geloof

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Bahasa Indonesia

Titre 62-1111E Mengapa Saya Menentang Agama Yang Diorganisasikan

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Chichewa

Titre 63-0628M O Ambuye, Kamodzi Kenanso Basi

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 64-0401 Khristu Wozindikiritsidwa Wa Mibadwo Yonse

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 62-0122 Kutsimikizira Kwa Kutumidwa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Chitumbuka

Titre 65-0119 Chiuta Uyo Ndi Musambazi Mu Lusungu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Ciluba

Titre 58-1005E Muntu Mubììkila Kùdì Nzambì

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Titre 59-0920 Kukùna Mwonjì Wà Mvinyò Nè Mwaba Wà Kuwùkùnyina

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Titre 59-0823 Ngàzamà, Lokùsètà, Yelèkè, hazìlà

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Titre 54-1003E Cidimu Cyà Cyanga

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Titre 64-0305 Musùmìnyìne

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Deutsch

Titre 54-0512 Die sieben Gemeindezeitalter

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 62-0401 Weisheit gegen Glauben

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Eʋegbe

Titre 56-1125M Amesimewu Ʋlaya

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Titre 54-0514 Mawu Ƒe Nutrenu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Fɔngbe

Titre 61-1112 Wuntun Nǔgbó E È Wɔn Ya Ná É Ɖé

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Français

Titre 57-0418 La communion

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 57-0417 La seconde Venue du Seigneur

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Icibemba

Titre 56-1125E Kasesema Uwalekashika Pa Cinso

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 56-0826 Ukutemwa Kwa Bulesa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 57-0120E Lesa Alasunga I Cebo Cakwe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

isiZulu

Titre 58-0512 Ukuphila

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Khoekhoegowab

Titre 64-0213 ǁNâi Jesub Ge ǀKhî Tsî a ǂGai

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Titre 60-0402 ǂGom Its Ta Satsa Nēsa?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 63-0818 ǁNā ǀHaoǀhao Ra ǁAeb Tsî Saos

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Kikongo-Kituba

Titre 59-0525 Bifwani Ya Klisto

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Titre 65-1121 Yinki Yinzo Nge Ke Tungila Munu?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Titre 62-0909M Kutanga Ya Manima-nima

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Titre 57-0818 Balubambuku Ya Nzambi Yina Me Mekama Na Ntangu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 65-1128E Na Zulu Ya Mapapu Ya Yembe Ya Mpembe Mutindu Mvula-mpembe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 61-0723E Nzambi Yina Ba Me Bakula Mbote Ve

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 64-0719E Kubasika Na Ngaanda Ya Camp

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Kinyarwanda

Titre 53-0609A Inyigisho ku Madayimoni, mu miterere y’umwuka

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Titre 63-0601 Ngwino, Nkurikira

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Titre 64-0307 Ubuhamya Mu Nyanja

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Kirundi

Titre 65-0118 Imbuto Y’Umwaryana

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Luvale

Titre 61-0108 Kusoloka, Kapetulu Wamuchiwana Chihanda III

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Titre 60-0417M Yenunga, Muvalweke

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 63-0714E Linyise Ovelyavene

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Norsk

Titre 65-0119 Den Gud som er rik på barmhjertighet

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Northern Sotho

Titre 59-0815 Bjalo Ka Ge Ntšhu E Hlatha Sehlaga Sa Gagwe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Titre 59-0813 Gobaneng?

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Oshikwanyama

Titre 64-0618 Oukalipo WaKalunga Inau Dimbulukiwa

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Titre 63-0123 Elididiliko

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Titre 63-0127 Olela

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 63-0304 Olela

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Română

Titre 58-1005E Omul Chemat De Dumnezeu

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Setswana

Titre 58-1005E Monna yo o Biditsweng ke Modimo

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Titre 59-0920 Go Jwala Mofine Le Kwa O Tshwanetseng Go O Jwala Gone

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Titre 59-0823 Mogokong, Tsie, Boijane, Seboko

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Titre 64-0319 Go Biletsa Jesu Mo Tiragalong

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 54-1003E Ngwaga Wa Jubile

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 61-1001M Go A Re Tshwanela Go Diragatsa Tshiamo Yotlhe

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Southern Sesotho

Titre 62-0119 Seemahale

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Tiếng Việt

Titre 55-0410S Đấng Cứu Chuộc Tôi Vẫn Sống

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

العربیة

Titre 61-0112 أسئلة و أجوبة

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/8/2026

Titre 64-0213 ثمّ حَضَرَ يسوع، ودعا

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

తెలుగు

Titre 57-1002 ప్రశ్నలు మరియు జవాబులు హెబ్రీ పత్రిక 2వ భాగము

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

ខ្មែរ

Titre 62-0506 មានគ្រប់ទាំងអស់

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/3/2026

Titre 58-0108 ការសរសេរដោយដៃនៅលើជញ្ជាំង

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 62-0909E នៅក្នុងវត្តមានរបស់ទ្រង់

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026

Titre 61-1119 កំឡាំងពេញខ្នាត ដោយសេចក្តីកំសោយ

Type Enregistrement

Date de mise en ligne 9/9/2026