4/27/2015
Spoken For Today (ENG/SPN)

 

The time is growing short, and we are seeing more and more of Brother Branham’s prophecies come to pass: driverless cars, rise in immorality and perversion, world financial crises, the growing influence on the religious systems from the pope, the United States forsaking Israel, there are so many. But just as sure as the world is falling apart, the Bride is making Herself ready!

Along with the big things we see, God is also doing little things for the individuals. As we are listening to the tapes, think about this: God knows all things. He knew that we would be listening to the prophet’s voice decades after it was recorded. In His omniscient knowledge, doesn’t it make sense that He would lead His prophet to say things that are directly for a specific circumstance, years later? The Bible was written that way, and the prophet’s Message is spoken in the same Spirit as the Bible. YES! Brother Branham said things that are directly for each of us, TODAY!

This Spanish-speaking sister was listening to a translated sermon and almost missed what the Lord had for her. However, even though she didn’t think it pertained to her situation, God still honored the words of His prophet and gave this sister her healing.

I’ve told my testimony, but I can share it with you through this site, to the Glory of God. I wasn’t feeling good for two years, and I decided to go to the doctor. I had high blood pressure and I had treatment this last year, but I didn’t get better. I was increased on the dosage three months ago, and I had dependency to the medicine.

The doctor told me I couldn’t stop taking the medicine because it would be dangerous, I had to take it for all my life. But one day, as usual, I was listening to the prophet and suddenly I heard, “Lady, your high blood pressure has left you.” I didn’t stop my duties because I didn’t think that words were for me.

But at night, when I checked my blood pressure, it was normal. I thought it was strange because even when I used to take the medicine, my pressure was high. The voice of the prophet sounded in my inside “Lady, your high blood pressure has left you.”

…Two days passed by and I didn’t understand, the voice of the prophet was still sounding: “Lady, your high blood pressure has left you.” Finally, the Lord opened my understanding and I said: “Yes, Lord! Thank you! Forgive me for being so slow for understand.” I stopped taking my medicine months ago and my pressure is great! Glory to God!

I thank all brothers who have prayed for my health. I’m waiting to receive more miracles, I need to keep believing. Please pray for me, I pray for you. God bless you.

Sister Irma


Traducción Española

Hablado Para Hoy

Una Hermana que habla español recibió su sanidad escuchando una cinta.

Cada vez hay menos tiempo, y nosotros estamos viendo más y más de las profecías del Hermano Branham cumpliéndose: autos sin chofer, inmoralidad y perversión en aumento, crisis mundial monetaria, la creciente influencia del papa sobre los sistemas religiosos, los Estados Unidos abandonando a Israel, son muchas cosas. Pero tan cierto como el mundo se cae a pedazos, ¡la Novia se está preparando Ella misma!

Además de las grandes cosas que vemos, Dios también está haciendo cositas para los individuos. A medida que escuchamos las cintas, piensen en esto: Dios sabe todas las cosas. Él sabía que nosotros estaríamos escuchando la voz del profeta décadas después de haber sido grabada. En Su conocimiento omnisciente, ¿no tiene sentido que Él guiaría a Su profeta a decir cosas que son directamente para una circunstancia en especial, años más tarde? La Biblia fue escrita de esa manera, y así como la Biblia, el Mensaje del profeta es hablado en el mismo Espíritu. ¡SÍ! El Hermano Branham dijo cosas que son directamente para cada uno de nosotros ¡HOY!

Esta Hermana que habla español estaba escuchando un sermón traducido y por poco se le pasa lo que el Señor tenía para ella. No obstante, aunque ella no pensó que eso tenía que ver con su situación, Dios de todas maneras honró las palabras de Su profeta y le dio a la hermana su sanidad.

Dios les bendiga hermanos, ya he testificado, pero por este medio se me facilita compartir con ustedes para gloria del Señor. Yo ya tenía más de 2 años sintiéndome muy mal, decidí ir al doctor. Tenía la presión alta. De un año para acá estuve con medicamentos, no mejoraba, me fueron aumentando la dosis. Hace aproximadamente 3 meses yo ya dependía totalmente de la medicina, el doctor me dijo que era peligroso dejarla, eso tenía que ser de por vida. Pero un buen día como siempre, escuchando al profeta, de repente escuché (Sra. usted ya no tiene la presión alta) no me detuve de mis labores, no pensé que fuera para mí, pero en la noche siempre me tomo la presión y estaba normal. “Qué raro” pensé, porque a pesar de las pastillas que tomaba la traía un poco alta. Dentro de mí sonaba la voz del profeta (Sra. usted ya no tiene la presión alta). ¡Qué pena con El Señor! Pasaron 2 días y yo igual de desentendida, volvía a sonar la voz del profeta “Sra. usted ya no tiene la presión alta”. Por fin el Señor abrió mi entendimiento y dije: ¡¡sí, Dios, gracias, perdóname por ser tan lenta para entender!! Dejé las pastillas desde hace meces y estoy bien de mi presión. (¡¡Gloria a Dios!!)

Gracias a todos mis hermanos que han orado por mi salud. Yo sigo esperando más milagros, necesito seguir creyendo, por favor sigan orando por mí, yo oro por ustedes. Dios les bendiga.

La Hermana Irma