Like always, the audio department here at VGR is full speed ahead. We are constantly going through old reel-to-reel tapes to find better audio and missing portions. As you have probably noticed from the most recent version of The Table, there are 12 new sermons, and quite a bit of additional audio. Recently, we have added 25 minutes of newly-found audio to one of our witnessing CDs, That Day On Calvary.

In addition to the English, we have also added quite a bit of translated audio. It is important to hear Brother Branham’s voice while listening to the Message, so the listener can get the feeling behind what he is saying. While the translator does his best to say things exactly the way Brother Branham said them, there is still something special about hearing that Voice. A “gapped tape” is where we dub the translator's voice in with Brother Branham, just like he is speaking through an interpreter. We currently have gapped tapes in 42 languages. We have just released newly translated sermons in the following languages: Chichewa, Hungarian, Lingala, Oriya, Punjabi, Shona, Spanish, and Xhosa.

Along with the gapped sermons, we also now have the Deep Calleth To The Deep video translated into 32 different languages: Afrikaans, Bemba, Bengali, Chichewa, Chinese, Danish, English, Finnish, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Lingala, Malayalam, Manipuri, Norwegian, Oriya, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Shona, Spanish, South Sotho, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Tsonga, Zulu.