Desde que VGR se trasladó a la ubicación actual, a principios del 2000, el Departamento de Impresión opera con dos impresoras: la Heidelberg 72 SP de pliegos que imprime en color y la Harris 200M de alimentación continua. Con ayuda de estas dos máquinas, la imprenta ha podido agilizar su trabajo y suplir las necesidades del ministerio con más flexibilidad. Sin embargo, a fin de utilizar las impresoras, se necesita algo que imprimir. Los equipos de traducción se dedican a traducir el Mensaje en forma impresa a más de cincuenta idiomas.

En cuanto terminan una traducción, la imprenta trabaja con los departamentos Misionero y de Envíos en los posibles proyectos de impresión. Se compila una lista que después se envía al Hermano Joseph. Entones, él aprueba cuáles proyectos se van a efectuar. Luego de redactar el pedido, el Departamento de Tipografía prepara las traducciones para el Departamento de Impresión.

Mientras ajustan las traducciones a un formato electrónico de impresión, buscamos tinta, papel y varios suministros de nuestro inventario para poder empezar en cuanto el Departamento de Redacción envíe los documentos listos.

El equipo de pre impresión prepara las páginas y la portada de estos archivos, el tipo de papel, la cantidad que se va a imprimir y la máquina que se va a utilizar. También generan una lámina de aluminio que se coloca en la impresora, la cual transfiere la imagen al papel. Cuando la portada y las páginas están listas, se trasladan al compaginador para graparlas o coserlas, se cortan los bordes y se guardan en cajas para que el Departamento de Envíos se encargue de empacar y despachar.

En nuestro departamento también se imprimen otras publicaciones: tratados del Mensaje, revistas de Cub Corner, revistas de Capta la Visión, carteles, documentos de VGR y anuncios especiales.