Grabaciones
La Voz De Dios
English
Español
Français
Português
Iniciar sesión
VGR
Inicio
regístrese
Iniciar sesión
Inicio
Internacional
Recursos
Recursos
Estudios bíblicos
Documentos
Búsqueda en el Mensaje
www.TheMessage.com
Donaciones
Multimedia
Sermones en audio
CTV
Fotografías
Música
La Cita del Día
Videos
Fondos de pantalla
Preguntas frecuentes
Acerca de
William Branham
Joseph Branham
Billy Paul Branham
VGR
WBEA
Contacto
Contáctenos
Petición de oración
Solicitud de permiso
Información para visitantes
Asistencia técnica
Recorrido Agapao
Recorrido Agapao
Recorrido en el extranjero
Productos
Buscar
English
Español
Français
Português
Idiomas
Español
Ruso
Portugués
Francés
Ver más
Filtrar por año
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
Filtrar por duración (en min)
0 - 30
31 - 60
61 - 90
91 - 120
121 - 150
151 +
Sermones por serie
La historia de mi vida
Cómo el Ángel vino a mí
La revelación de los Siete Sellos
La Revelación de Jesucristo
Conducta, orden y doctrina de la Iglesia
El libro de Hebreos
El Espíritu Santo
Adopción
Las setenta semanas de Daniel
La Iglesia
Demonología
Israel y la Iglesia
Las edades de la Iglesia
Sermones para descargar
Todos los sermones del Hermano Branham traducidos al español y otros idiomas están disponibles para descargar. Basta seleccionar las opciones de filtro de los sermones y luego hacer clic en el icono de la nube, para descargar el audio; en el icono del altavoz, para reproducirlo en continuo; o en el icono del libro, para descargar el PDF. El archivo se descargará automáticamente en su computadora o su dispositivo móvil. Los 1.206 sermones originales, de los cuales muchos se han traducido a unos 70 idiomas, están disponibles en inglés.
-- Select Language --
AFRIKAANS
ALBANIAN
ARABIC
ASANTE TWI
ATESO
BEMBA
BENGALI
BULGARIAN
BURMESE
CEBUANO
CHICHEWA
CHINESE SIMPLIFIED
CHINESE TRADITIONAL
CHITONGA
CHITUMBUKA
CILUBA
CZECH
DANISH
DUTCH
EMAKHUWA
ENGLISH
ESTONIAN
EWE
FARSI
FINNISH
FON
FRENCH
GERMAN
HAITIAN CREOLE
HILIGAYNON
HINDI
HUNGARIAN
INDONESIAN
ITALIAN
KAONDE
KHMER
KIKONGO-KITUBA
KINYARWANDA
KIRUNDI
KISWAHILI
KOREAN
KYANGONDE
LAO
LATVIAN
LINGALA
LITHUANIAN
LOZI
LUGANDA
LUVALE
MALAGASY
MALAYALAM
MANIPURI
MARATHI
NDEBELE
NEPALI
NORTHERN SOTHO
NORWEGIAN
ORIYA
OSHIKWANYAMA
POLISH
PORTUGUESE
PUNJABI
ROMANIAN
RUSSIAN
SERBIAN
SHONA
SINGHALESE
SISWATI
SLOVAK
SOUTH SOTHO
SPANISH
SWEDISH
TAGALOG
TAMIL
TELUGU
TSHIVENDA
TSWANA
UKRAINIAN
URDU
UZBEK
VIETNAMESE
XHOSA
XITSONGA
ZULU
-- Filtrar por año --
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
-- Filtrar por duración (en min) --
0 - 30
31 - 60
61 - 90
91 - 120
121 - 150
151 +
-- Sermones por serie --
Las edades de la Iglesia
La historia de mi vida
Cómo el Ángel vino a mí
La revelación de los Siete Sellos
Las siete edades de la Iglesia
Conducta, orden y doctrina de la Iglesia
El libro de Hebreos
El Espíritu Santo
Adopción
Las setenta semanas de Daniel
La Iglesia
Demonología
Israel y la Iglesia
BUSCAR
Idioma seleccionado:
CHA
Descargar PDF
Descargar audio
Reproducir audio en línea
ordenar por :
Fecha
Título
Fecha de publicación
Resultados :
218
CHA 50-0100
CHA 50-0100
Matenda Ndi Zosautsa
Louisville KY
0 min
8/13/2020
CHA 53-0608A
CHA 53-0608A
Phunziro La Ziwanda, Dera Lathupi
Connersville IN
0 min
3/4/2021
CHA 53-0609A
CHA 53-0609A
Phunziro La Ziwanda, Gawo Lachipembedzo
Connersville IN
0 min
3/18/2021
CHA 53-0729
CHA 53-0729
Mafunso ndi Mayankho pa Genesis
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 54-0103M
CHA 54-0103M
Mafunso ndi Mayankho #1
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 54-0103E
CHA 54-0103E
Mafunso ndi Mayankho #2
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 54-0329
CHA 54-0329
Chiombolo Mwa Magazi
Louisville KY
193 min
10/31/2013
CHA 54-0404E
CHA 54-0404E
Mulungu Alinayo Njira Yoperekedweratu
Louisville KY
247 min
8/23/2014
CHA 54-0509
CHA 54-0509
Kuwukiridwa Kwa United States
Jeffersonville IN
194 min
10/31/2013
CHA 54-0513
CHA 54-0513
Chilemba Cha Chirombo
Jeffersonville IN
230 min
10/31/2013
CHA 54-0514
CHA 54-0514
Chisindikizo Cha Mulungu
Jeffersonville IN
267 min
10/31/2013
CHA 54-0515
CHA 54-0515
Mafunso ndi Mayankho
Jeffersonville IN
380 min
1/24/2019
CHA 54-0624
CHA 54-0624
Chakuya Chimayitanira Ku Chakuya
Washington DC
129 min
10/31/2013
CHA 55-0109E
CHA 55-0109E
Kuyamba Ndi Kutha Kwa Nyengo Ya Amitundu
Jeffersonville IN
134 min
10/31/2013
CHA 55-0117
CHA 55-0117
Momwe Mngelo Anadzera Kwa Ine, Ndi Kutuma Kwache
Chicago IL
219 min
10/31/2013
CHA 55-0410S
CHA 55-0410S
Muomboli Wanga Alimoyo
Jeffersonville IN
152 min
10/31/2013
CHA 56-0408A
CHA 56-0408A
Kodi Masomphenya Ndi Chiani?
Chicago IL
0 min
11/15/2012
CHA 56-0805
CHA 56-0805
Mpingo Ndi Chikhalidwe Chake
Jeffersonville IN
252 min
10/31/2013
CHA 56-1125E
CHA 56-1125E
Mneneri Wochita Manyazi
Jeffersonville IN
130 min
1/24/2019
CHA 57-0417
CHA 57-0417
Kudza Kwachiwiri Kwa Ambuye
Jeffersonville IN
0 min
8/13/2020
CHA 57-0419
CHA 57-0419
Ungwiro
Jeffersonville IN
155 min
1/24/2019
CHA 57-0420
CHA 57-0420
Kuikidwa Mmanda
Jeffersonville IN
0 min
1/14/2021
CHA 57-0421S
CHA 57-0421S
Mgonjetsi Wamkulu Ndi Wamphamvu
Jeffersonville IN
130 min
12/10/2020
CHA 57-0421E
CHA 57-0421E
Ndipo Maso Awo Anatseguka Ndipo Iwo anamudziwa Iye
Jeffersonville IN
0 min
3/25/2021
CHA 57-0821
CHA 57-0821
Ahebri, Mutu Woyamba
Jeffersonville IN
211 min
10/31/2013
CHA 57-0825M
CHA 57-0825M
Ahebri, Mutu Wachiwiri #1
Jeffersonville IN
107 min
10/31/2013
CHA 57-0825E
CHA 57-0825E
Ahebri, Mutu Wachiwiri #2
Jeffersonville IN
135 min
10/31/2013
CHA 57-0828
CHA 57-0828
Ahebri, Mutu Wachiwiri #3
Jeffersonville IN
101 min
10/31/2013
CHA 57-0901M
CHA 57-0901M
Ahebri, Mutu Wachitatu
Jeffersonville IN
216 min
10/31/2013
CHA 57-0901E
CHA 57-0901E
Ahebri, Mutu Wachinai
Jeffersonville IN
283 min
10/31/2013
CHA 57-0908M
CHA 57-0908M
Ahebri, Mutu Wachisanu Ndiponso Wachisanu Ndi Chimodzi #1
Jeffersonville IN
239 min
10/31/2013
CHA 57-0908E
CHA 57-0908E
Ahebri, Mutu Wachisanu Ndi Chimodzi #2
Jeffersonville IN
276 min
10/31/2013
CHA 57-0915M
CHA 57-0915M
Ahebri, Mutu Wachisanu Ndi Chimodzi #3
Jeffersonville IN
228 min
10/31/2013
CHA 57-0915E
CHA 57-0915E
Ahebri, Mutu Wachisanu Ndi Chiwiri #1
Jeffersonville IN
274 min
10/31/2013
CHA 57-0922E
CHA 57-0922E
Ahebri, Mutu Wachisanu Ndi Chiwiri #2
Jeffersonville IN
216 min
10/31/2013
CHA 57-0925
CHA 57-0925
Mafunso ndi Mayankho Ahebri #1
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 57-1002
CHA 57-1002
Mafunso ndi Mayankho Ahebri #2
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 57-1006
CHA 57-1006
Mafunso ndi Mayankho Ahebri #3
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 57-1222
CHA 57-1222
Kuwala Kwakukuru
Jeffersonville IN
167 min
8/13/2020
CHA 58-0108
CHA 58-0108
Cholembedwa Pa Khoma
Chicago IL
151 min
8/13/2020
CHA 58-0128
CHA 58-0128
Umodzi Wa Chiyanjano
Waterloo IA
0 min
11/24/2010
CHA 58-0309E
CHA 58-0309E
Kodi Mpingo Udzapita Chisanachitike Chisautso?
Jeffersonville IN
187 min
10/31/2013
CHA 58-0720M
CHA 58-0720M
Mwa Chikhulupiriro, Mose
Jeffersonville IN
157 min
12/17/2015
CHA 58-0720E
CHA 58-0720E
Kudzoza kwa Madikoni
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 58-0927
CHA 58-0927
Nchifukwa Chiyani Ife Sitiri Chipembedzo?
Jeffersonville IN
374 min
10/31/2013
CHA 58-0928M
CHA 58-0928M
Ubatizo Wa Mzimu Woyera
Jeffersonville IN
306 min
10/31/2013
CHA 58-0928E
CHA 58-0928E
Mbewu Ya Serpenti
Jeffersonville IN
247 min
10/31/2013
CHA 58-1005E
CHA 58-1005E
Munthu Woitanidwa Ndi Mulungu
Jeffersonville IN
250 min
10/31/2013
CHA 58-1007
CHA 58-1007
Dongosolo la Mpingo
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 58-1228
CHA 58-1228
Chifukwa Chiyani Betelehemu Wamng’ono?
Jeffersonville IN
181 min
10/31/2013
CHA 59-0125
CHA 59-0125
Khalani Otsimikiza Za Mulungu
Jeffersonville IN
141 min
10/31/2013
CHA 59-0301M
CHA 59-0301M
Khwalala Ndiro Chipata
Jeffersonville IN
230 min
10/31/2013
CHA 59-0329S
CHA 59-0329S
Kukhala Moyo, Kufa, Kuikidwa Mmanda, Kuwuka, Akubwera
Jeffersonville IN
119 min
12/10/2020
CHA 59-0419A
CHA 59-0419A
Mbiri Ya Moyo Wanga
Los Angeles CA
284 min
10/31/2013
CHA 59-0510M
CHA 59-0510M
Tsiku La Anakubala
Jeffersonville IN
114 min
7/2/2020
CHA 59-0510E
CHA 59-0510E
Kodi Uyu Ndi Ndani?
Jeffersonville IN
136 min
10/22/2020
CHA 59-0628M
CHA 59-0628M
Mpingo Wonyengedwa Ndi Dziko
Jeffersonville IN
152 min
10/31/2013
CHA 59-0628E
CHA 59-0628E
Mafunso ndi Mayankho
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 59-0712
CHA 59-0712
Kuomboledwa Kwathunthu
Jeffersonville IN
142 min
10/31/2013
CHA 59-0802
CHA 59-0802
Opanda Ndalama Kapena Opanda Mtengo
Jeffersonville IN
160 min
4/11/2019
CHA 59-0812
CHA 59-0812
Kulizindikira Thupi La Ambuye
Chautauqua OH
151 min
10/31/2013
CHA 59-1108
CHA 59-1108
Kutenga Zipata Za Mdani
Jeffersonville IN
193 min
10/31/2013
CHA 59-1129
CHA 59-1129
Tiyeni Timuwone Mulungu
San Jose CA
0 min
7/30/2020
CHA 59-1216
CHA 59-1216
Kodi Mzimu Woyera Ndi Chiyani?
Jeffersonville IN
217 min
10/31/2013
CHA 59-1217
CHA 59-1217
Kodi Mzimu Woyera Unaperekedwera Chiyani?
Jeffersonville IN
264 min
10/31/2013
CHA 59-1219
CHA 59-1219
Mafunso ndi Mayankho pa Mzimu Woyera
Jeffersonville IN
372 min
10/31/2013
CHA 59-1223
CHA 59-1223
Mafunso ndi Mayankho
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 59-1227M
CHA 59-1227M
Chizindikiro Chapamwamba
Jeffersonville IN
234 min
12/10/2020
CHA 59-1227E
CHA 59-1227E
Mphamvu Yapamwamba
Jeffersonville IN
168 min
10/31/2013
CHA 59-1231
CHA 59-1231
Ndipo Kuyambira Nthawi Imeneyo
Jeffersonville IN
125 min
8/22/2019
CHA 60-0308
CHA 60-0308
Kuuzindikira Mzimu
Phoenix AZ
153 min
10/31/2013
CHA 60-0402
CHA 60-0402
Kodi Mukukhulupirira Izi?
Tulsa OK
151 min
11/8/2018
CHA 60-0403
CHA 60-0403
Momwe Mphungu Ikasulira
Tulsa OK
267 min
12/17/2015
CHA 60-0417S
CHA 60-0417S
Ine Ndikudziwa
Jeffersonville IN
0 min
2/9/2021
CHA 60-0515M
CHA 60-0515M
Mfumu Yokanidwa
Jeffersonville IN
213 min
5/15/2014
CHA 60-0515E
CHA 60-0515E
Kukhazikitsidwa #1
Jeffersonville IN
0 min
8/6/2020
CHA 60-0518
CHA 60-0518
Kukhazikitsidwa #2
Jeffersonville IN
0 min
9/10/2020
CHA 60-0522M
CHA 60-0522M
Kukhazikitsidwa #3
Jeffersonville IN
0 min
9/29/2020
CHA 60-0522E
CHA 60-0522E
Kukhazikitsidwa #4
Jeffersonville IN
0 min
10/22/2020
CHA 60-0911E
CHA 60-0911E
Zizindikiritso Zisanu Zosakaikitsa Za Mpingo Woona Wa Mulungu Wamoyo
Jeffersonville IN
260 min
10/31/2013
CHA 60-0925
CHA 60-0925
Tsiku Lija Pa Gologota
Jeffersonville IN
167 min
10/31/2013
CHA 61-0112
CHA 61-0112
Mafunso ndi Mayankho
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 61-0120
CHA 61-0120
Ubatizo Wa Mmadzi
Beaumont TX
220 min
1/16/2020
CHA 61-0305
CHA 61-0305
Kuseri Kwa Katani La Nthawi
Jeffersonville IN
113 min
12/10/2020
CHA 61-0319
CHA 61-0319
Chipembedzo Cha Yezebeli
Middletown OH
233 min
10/31/2013
CHA 61-0425B
CHA 61-0425B
Umulungu Kufotokozedwa
Chicago IL
257 min
8/23/2014
CHA 61-0723E
CHA 61-0723E
Mulungu Kukhala Asakumvetsedwa
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 61-0730M
CHA 61-0730M
Malangizo A Gabrieli Kwa Daniele
Jeffersonville IN
259 min
10/31/2013
CHA 61-0730E
CHA 61-0730E
Cholinga Chofutukuka Pasanu Ndi Kamodzi Cha Gabrieli Kudzacheza Kwa Daniele
Jeffersonville IN
243 min
10/31/2013
CHA 61-0806
CHA 61-0806
Sabata La Makumi Asanu Ndi Chiwiri La Daniele
Jeffersonville IN
314 min
10/31/2013
CHA 61-0813
CHA 61-0813
Chikhulupiriro
Jeffersonville IN
64 min
10/22/2020
CHA 61-1015M
CHA 61-1015M
Mafunso ndi Mayankho
Jeffersonville IN
0 min
12/23/2010
CHA 61-1112
CHA 61-1112
Chizindikiro Choona chomwe Chalambalalidwa
Jeffersonville IN
388 min
10/31/2013
CHA 62-0121M
CHA 62-0121M
Ndipo Mbewu Yako Idzatenga Chipata Cha Mdani Wake
Phoenix AZ
239 min
12/17/2015
CHA 62-0121E
CHA 62-0121E
Chikwati Cha Mwanawankhosa
Phoenix AZ
294 min
6/14/2017
CHA 62-0123
CHA 62-0123
Kusiya Zonse
Tempe AZ
259 min
8/23/2014
CHA 62-0311
CHA 62-0311
Nkhondo Yaikulu Imene Yakhala Ikumenyedwa
Jeffersonville IN
393 min
1/5/2016
CHA 62-0506
CHA 62-0506
Kutenga Zinthu Zonse
Jeffersonville IN
206 min
9/26/2019
CHA 62-0527
CHA 62-0527
Mafunso ndi Mayankho
Jeffersonville IN
0 min
3/2/2011
CHA 62-0601
CHA 62-0601
Kutenga Mbali Ndi Yesu
Jeffersonville IN
363 min
10/31/2013
CHA 62-0908
CHA 62-0908
Malo Amene Utumiki Wanga Wafikapo
Jeffersonville IN
0 min
2/23/2021
CHA 62-1013
CHA 62-1013
Kukopa Kwa Wina
Jeffersonville IN
249 min
10/31/2013
CHA 62-1014M
CHA 62-1014M
Thunthu La Munthu Wangwiro
Jeffersonville IN
355 min
10/31/2013
CHA 62-1014E
CHA 62-1014E
Namulondola
Jeffersonville IN
244 min
8/23/2014
CHA 62-1111E
CHA 62-1111E
Chifukwa Chimene Ine Ndimatsutsana Nacho Chipembedzo Cha Bungwe
Jeffersonville IN
395 min
8/5/2016
CHA 62-1230M
CHA 62-1230M
Mtheradi
Jeffersonville IN
341 min
10/31/2013
CHA 62-1230E
CHA 62-1230E
Kodi Ichi Ndi Chizindikiro Cha Mapeto, Bwana?
Jeffersonville IN
398 min
10/31/2013
CHA 62-1231
CHA 62-1231
Mpikisano
Jeffersonville IN
0 min
5/28/2020
CHA 63-0120M
CHA 63-0120M
Liwu La Mulungu Mmasiku Ano Otsiriza
Phoenix AZ
170 min
6/7/2018
CHA 63-0317M
CHA 63-0317M
Mulungu Kudzibisa Yekha Mu Kuphweka, Ndiye Nkudziwulula Yekha Momwemo
Jeffersonville IN
0 min
12/2/2010
CHA 63-0317E
CHA 63-0317E
Cholekanitsa Pakati Pa Mibadwo Isanu Ndi Iwiri Ya Mpingo Ndi Zisindikizo Zisanu Ndi Ziwiri
Jeffersonville IN
0 min
12/2/2010
CHA 63-0318
CHA 63-0318
Chisindikizo Choyamba
Jeffersonville IN
0 min
12/2/2010
CHA 63-0319
CHA 63-0319
Chisindikizo Chachiwiri
Jeffersonville IN
0 min
12/2/2010
CHA 63-0320
CHA 63-0320
Chisindikizo Chachitatu
Jeffersonville IN
0 min
12/2/2010
CHA 63-0321
CHA 63-0321
Chisindikizo Chachinai
Jeffersonville IN
0 min
12/2/2010
CHA 63-0322
CHA 63-0322
Chisindikizo Chachisanu
Jeffersonville IN
0 min
12/2/2010
CHA 63-0323
CHA 63-0323
Chisindikizo Chachisanu Ndi Chimodzi
Jeffersonville IN
0 min
12/2/2010
CHA 63-0324M
CHA 63-0324M
Mafunso Ndi Mayankho Pa Zisindikizo
Jeffersonville IN
0 min
12/2/2010
CHA 63-0324E
CHA 63-0324E
Chisindikizo Chachisanu Ndi Chiwiri
Jeffersonville IN
0 min
12/2/2010
CHA 63-0412E
CHA 63-0412E
Mulungu Kudzibisa Yekha Mu Kuphweka
Albuquerque NM
0 min
11/15/2012
CHA 63-0601
CHA 63-0601
Bwera, Unditsate Ine
Tucson AZ
107 min
8/2/2018
CHA 63-0623M
CHA 63-0623M
Kuima Pakati
Jeffersonville IN
0 min
9/8/2020
CHA 63-0623E
CHA 63-0623E
Kuwala Kofiira Kothwanima Kwa Chizindikiro Cha Kudza Kwake
Jeffersonville IN
286 min
10/22/2020
CHA 63-0626
CHA 63-0626
Chifukwa Chiyani?
Hot Springs AR
0 min
8/19/2020
CHA 63-0630M
CHA 63-0630M
Kutuluka Kwachitatu
Jeffersonville IN
278 min
10/22/2020
CHA 63-0630E
CHA 63-0630E
Kodi Moyo Wanu Ndi Woyenera Uthenga?
Jeffersonville IN
0 min
5/7/2020
CHA 63-0707M
CHA 63-0707M
Chitsutso
Jeffersonville IN
353 min
10/31/2013
CHA 63-0714M
CHA 63-0714M
Ukulirira Chiyani? Yankhula!
Jeffersonville IN
308 min
10/31/2013
CHA 63-0714E
CHA 63-0714E
Dzichepetse Wekha
Jeffersonville IN
98 min
10/31/2013
CHA 63-0717
CHA 63-0717
Wamndende
Jeffersonville IN
204 min
1/7/2016
CHA 63-0721
CHA 63-0721
Iye Amasamala. Kodi Inu Mumasamala?
Jeffersonville IN
346 min
12/10/2020
CHA 63-0724
CHA 63-0724
Mulungu Samamuitanira Munthu Ku Chiweruzo Asanayambe Wamuchenjeza Kaye
Jeffersonville IN
260 min
5/2/2019
CHA 63-0728
CHA 63-0728
Khristu Ndi Chinsinsi Cha Mulungu Woululidwa
Jeffersonville IN
0 min
11/24/2010
CHA 63-0818
CHA 63-0818
Nthawi Yolumikizana Ndinso Chizindikiro
Jeffersonville IN
195 min
11/8/2018
CHA 63-0825M
CHA 63-0825M
Kodi Ndingagonjetse Bwanji?
Jeffersonville IN
269 min
8/2/2018
CHA 63-0825E
CHA 63-0825E
Chikhulupiriro Changwiro
Jeffersonville IN
231 min
4/30/2020
CHA 63-0901M
CHA 63-0901M
Chizindikiro
Jeffersonville IN
392 min
10/31/2013
CHA 63-0901E
CHA 63-0901E
Kusimidwa
Jeffersonville IN
269 min
10/31/2013
CHA 63-1110M
CHA 63-1110M
Miyoyo Yomwe Ili Mu Ndende Tsopano
Jeffersonville IN
363 min
10/31/2013
CHA 63-1110E
CHA 63-1110E
Iye Amene Ali Mwa Inu
Jeffersonville IN
318 min
1/16/2020
CHA 63-1124M
CHA 63-1124M
Ndichite Naye Chiani Yesu Wotchedwa Khristu?
Jeffersonville IN
337 min
10/31/2013
CHA 63-1222
CHA 63-1222
Mphatso Za Mulungu Nthawizonse Zimapeza Malo Ake
Jeffersonville IN
221 min
8/2/2018
CHA 63-1226
CHA 63-1226
Dongosolo La Mpingo
Jeffersonville IN
285 min
10/31/2013
CHA 63-1229M
CHA 63-1229M
Pali Munthu Pano Yemwe Akhoza Kuyatsa Kuwala
Jeffersonville IN
371 min
5/9/2019
CHA 63-1229E
CHA 63-1229E
Yang’anani Kutali Kwa Yesu
Jeffersonville IN
321 min
10/31/2013
CHA 64-0121
CHA 64-0121
Mawu A Mulungu Amaitanira Ku Kudzipatula Kwathunthu Ku Kusakhulupirira
Phoenix AZ
0 min
3/6/2014
CHA 64-0205
CHA 64-0205
Mulungu Ndi Wodzitanthauzira Yekha
Bakersfield CA
128 min