Grabaciones La Voz De Dios
Sermones para descargar
Todos los sermones del Hermano Branham traducidos al español y otros idiomas están disponibles para descargar. Basta seleccionar las opciones de filtro de los sermones y luego hacer clic en el icono de la nube, para descargar el audio; en el icono del altavoz, para reproducirlo en continuo; o en el icono del libro, para descargar el PDF. El archivo se descargará automáticamente en su computadora o su dispositivo móvil. Los 1.206 sermones originales, de los cuales muchos se han traducido a unos 70 idiomas, están disponibles en inglés.

Idioma seleccionado:  LUA  
Descargar PDF Descargar audio Reproducir audio en línea
ordenar por : Fecha Título Fecha de publicación
  Resultados : 157
LUA 53-0608A
LUA 53-0608A Dilonga Dyà Maalu À Baadémons, Cipaapu Cyà Mubidi
Connersville IN
122 min
12/9/2021
LUA 53-0609A
LUA 53-0609A Dilonga Dyà Maalu À Baadémons, Cipaapu Cyà Maalu À Ntèndeleelu
Connersville IN
221 min
12/22/2021
LUA 54-0514
LUA 54-0514 Citampì Cyà Nzambì
Jeffersonville IN
7/20/2023
 
 
LUA 55-0117
LUA 55-0117 Mwàkalwà Mwanjèlò Kûndì, Nè Mudimu Wàkantùmàye Naawù
Chicago IL
217 min
10/26/2017
LUA 55-0724
LUA 55-0724 Nyumà Miseeswishi
Jeffersonville IN
231 min
12/22/2021
LUA 56-0513
LUA 56-0513 Dilongesha Pa Bìdì Bìtàngilà Môsà
Jeffersonville IN
1/26/2021
 
 
LUA 56-0805
LUA 56-0805 Èkèleezìyà Nè Ngiikàdìlù Wendè
Jeffersonville IN
260 min
11/10/2017
LUA 56-1125M
LUA 56-1125M Mùzàbì Mukombwelangana
Jeffersonville IN
7/13/2023
 
 
LUA 57-0419
LUA 57-0419 Bupwàngàne
Jeffersonville IN
2/13/2023
 
 
LUA 57-0420
LUA 57-0420 Dijiikiibwa
Jeffersonville IN
1/25/2023
 
 
LUA 57-0421S
LUA 57-0421S Mucìmunyi Munène Nè Wa Bukolè
Jeffersonville IN
12/20/2022
 
 
LUA 57-0421E
LUA 57-0421E Nènku Mêsù Àbò Àkatàbala Nè BààkaMujingulula
Jeffersonville IN
2/7/2023
 
 
LUA 57-0818
LUA 57-0818 Bivùlukilu Byà Nzambì Byela Ku Mateeta À Bikondo
Jeffersonville IN
144 min
8/2/2018
LUA 57-0821
LUA 57-0821 Ebèlù, Nshapìtà Wa Kumpàla
Jeffersonville IN
12/2/2021
 
 
LUA 57-0825M
LUA 57-0825M Ebèlù, Nshapìtà Mwibîdì #1
Jeffersonville IN
12/2/2021
 
 
LUA 57-0825E
LUA 57-0825E Ebèlù, Nshapìtà Mwibîdì #2
Jeffersonville IN
12/8/2021
 
 
LUA 57-0828
LUA 57-0828 Ebèlù, Nshapìtà Mwibîdì #3
Jeffersonville IN
12/8/2021
 
 
LUA 57-0901M
LUA 57-0901M Ebèlù, Nshapìtà Mwisâtù
Jeffersonville IN
12/28/2021
 
 
LUA 57-0901E
LUA 57-0901E Ebèlù, Nshapìtà Mwinâyì
Jeffersonville IN
2/24/2022
 
 
LUA 57-0908M
LUA 57-0908M Ebèlù, Nshapìtà Mwitânù Nè Mwisambòmbò #1
Jeffersonville IN
3/2/2022
 
 
LUA 57-0908E
LUA 57-0908E Ebèlù, Nshapìtà Mwisambòmbò #2
Jeffersonville IN
1/10/2023
 
 
LUA 57-0915M
LUA 57-0915M Ebèlù, Nshapìtà Mwisambòmbò #3
Jeffersonville IN
10/20/2022
 
 
LUA 57-0915E
LUA 57-0915E Ebèlù, Nshapìtà Wa Mwandamutekète #1
Jeffersonville IN
3/18/2022
 
 
LUA 57-0922E
LUA 57-0922E Ebèlù, Nshapìtà Wa Mwandamutekète #2
Jeffersonville IN
10/11/2022
 
 
LUA 57-0925
LUA 57-0925 Nkonko Nè Mandamuna Pa Ebèlù Citùpà I
Jeffersonville IN
10/11/2022
 
 
LUA 57-1002
LUA 57-1002 Nkonko Nè Mandamuna Pa Ebèlu Citùpà II
Jeffersonville IN
1/25/2023
 
 
LUA 57-1006
LUA 57-1006 Nkonko Nè Mandamuna Pa Ebèlù Citùpà III
Jeffersonville IN
8/17/2022
 
 
LUA 58-0108
LUA 58-0108 Mufùndu Ku Cimanu
Chicago IL
4/3/2023
 
 
LUA 58-0720M
LUA 58-0720M Ku Diitabuuja, Môsà
Jeffersonville IN
145 min
11/2/2017
LUA 58-0927
LUA 58-0927 Twêtù Katwèna Dìngumba Bwà Cinyì?
Jeffersonville IN
3/18/2016
 
 
LUA 58-0928E
LUA 58-0928E Dimiinu Dyà Nyòka
Jeffersonville IN
3/18/2016
 
 
LUA 58-1130
LUA 58-1130 Nsentedi, Udi Wamba Bìshi Bwà Bufùku?
Jeffersonville IN
213 min
8/2/2018
LUA 59-0125
LUA 59-0125 Ikala Mutwishiibwe Bwa Nzambi
Jeffersonville IN
151 min
3/9/2016
LUA 59-0301M
LUA 59-0301M Mushìkù Wà Mbèlu Mmubùmbàkàne
Jeffersonville IN
241 min
11/10/2017
LUA 59-0301E
LUA 59-0301E Udi Wenza Cinyì Apa?
Jeffersonville IN
149 min
10/26/2017
LUA 59-0419A
LUA 59-0419A Bwalu Bulonda Bwà Nsòmbelu Wanyì
Los Angeles CA
2/12/2016
 
 
LUA 59-0510M
LUA 59-0510M Ditùkù Dyà Baamaamù
Jeffersonville IN
7/31/2023
 
 
LUA 59-0510E
LUA 59-0510E Ewu Nganyì?
Jeffersonville IN
12/5/2022
 
 
LUA 59-0525
LUA 59-0525 Bimfwànyì Byà Kilistò
Jeffersonville IN
191 min
9/30/2021
LUA 59-0628M
LUA 59-0628M Èkèleezìyà Museeswisha, Kùdì Maalu À Pa Buloba
Jeffersonville IN
157 min
11/10/2017
LUA 59-0712
LUA 59-0712 Disùngidiibwa Mu Kaabujimà
Jeffersonville IN
11/3/2022
 
 
LUA 59-0802
LUA 59-0802 Kakùyi Mfrangà Anyì Kakùyi Mushinga Wà Difuta
Jeffersonville IN
149 min
8/23/2021
LUA 59-1108
LUA 59-1108 Kukòòkesha Biibi Byà Mwena Lukunà
Jeffersonville IN
11/23/2022
 
 
LUA 59-1216
LUA 59-1216 Nyumà Mwîmpè Ncinyì?
Jeffersonville IN
6/1/2021
 
 
LUA 59-1217
LUA 59-1217 Nyumà Mwîmpè Wàkafìdiibwa Bwà Cinyì?
Jeffersonville IN
8/25/2021
 
 
LUA 59-1219
LUA 59-1219 Nkonko Nè Mandamuna Pa Nyumà Mwîmpè
Jeffersonville IN
5/30/2023
 
 
LUA 60-0402
LUA 60-0402 Udi Witabuuja Aci Anyì?
Tulsa OK
151 min
11/8/2018
LUA 60-0417S
LUA 60-0417S Ndi Mumanyè
Jeffersonville IN
111 min
3/3/2022
LUA 60-0417M
LUA 60-0417M Ndààyi, Nùkambè
Jeffersonville IN
8/31/2021
 
 
LUA 60-0515M
LUA 60-0515M Mfùmù Mubèngììbwe
Jeffersonville IN
7/25/2023
 
 
LUA 60-0515E
LUA 60-0515E Ditèèkiibwa #1
Jeffersonville IN
4/13/2021
 
 
LUA 60-0518
LUA 60-0518 Ditèèkiibwa #2
Jeffersonville IN
4/27/2021
 
 
LUA 60-0522M
LUA 60-0522M Ditèèkiibwa #3
Jeffersonville IN
7/20/2023
 
 
LUA 60-0522E
LUA 60-0522E Ditèèkiibwa #4
Jeffersonville IN
8/29/2023
 
 
LUA 60-0925
LUA 60-0925 Ditùkù Adi Ku Kàlvarìyò
Jeffersonville IN
223 min
9/29/2016
LUA 60-0930
LUA 60-0930 Bìkèènà-kumòna Byà William Branham
Jeffersonville IN
5/30/2023
 
 
LUA 60-1205
LUA 60-1205 Cikondo Cyà Èkèleezìyà Wa Efèsò
Jeffersonville IN
6/1/2023
 
 
LUA 61-0108
LUA 61-0108 Bwàkabuulwibwà, Nshapìtà Mwinâyì Citùpà III
Jeffersonville IN
11/9/2022
 
 
LUA 61-0319
LUA 61-0319 Ntèndeleelu Wa Izàbèlà
Middletown OH
220 min
12/2/2021
LUA 61-0425B
LUA 61-0425B Bunzambì Buumvwija
Chicago IL
3/5/2016
 
 
LUA 61-0723M
LUA 61-0723M Mâyì Àdì Ànukù Dîbà Dyônsò Àpàtuka Mu Lubwebwe
Jeffersonville IN
7/17/2023
 
 
LUA 61-0730M
LUA 61-0730M Dileeja Dyà Njila Dyà Ngabùdyèlè Kùdì Danyèlè
Jeffersonville IN
7/19/2021
 
 
LUA 61-0730E
LUA 61-0730E Twipàcìlà Tùsambòmbò Twà Dimwènekela Dyà Danyèlè Kùdì Ngabùdyèlè
Jeffersonville IN
7/24/2023
 
 
LUA 61-0806
LUA 61-0806 Lumingu Lwà Makùmì Mwandamutekètè Lwà Danyèlè
Jeffersonville IN
9/1/2021
 
 
LUA 61-0813
LUA 61-0813 Diitabuuja
Jeffersonville IN
7/5/2023
 
 
LUA 61-1112
LUA 61-1112 Cimanyinu Cilelèlà Cìdìbo Bapangè Kumòna
Jeffersonville IN
11/21/2019
 
 
LUA 61-1119
LUA 61-1119 Dikàndà Dipwàngàne Ku Butekètè Bupwàngàne
Jeffersonville IN
7/12/2021
 
 
LUA 61-1210
LUA 61-1210 Cidìkà
Jeffersonville IN
2/13/2020
 
 
LUA 61-1231M
LUA 61-1231M Udi Nè Cyà Kulediibwa Cyàkàbìdì
Jeffersonville IN
7/14/2021
 
 
LUA 62-0204
LUA 62-0204 Mèèsà À Mukalenge
Jeffersonville IN
12/1/2022
 
 
LUA 62-0218
LUA 62-0218 Disùminyina
Jeffersonville IN
7/19/2021
 
 
LUA 62-0311
LUA 62-0311 Mvità Mitàmbe Bunènè Yà Kacya Bààlwangana Mvità
Jeffersonville IN
4/7/2021
 
 
LUA 62-0513M
LUA 62-0513M Ngenzèlù Wa Maalu Wa Mupròfetà Mulelèlà Wa Nzambì
Jeffersonville IN
8/31/2023
 
 
LUA 62-0909E
LUA 62-0909E Mu Bwikadi Bwèndè
Jeffersonville IN
7/18/2023
 
 
LUA 62-1014M
LUA 62-1014M Cipidì Cyà Muntu Mupwàngàne
Jeffersonville IN
2/3/2016
 
 
LUA 62-1014E
LUA 62-1014E Mulombodi
Jeffersonville IN
229 min
4/16/2020
LUA 62-1111E
LUA 62-1111E Bwà Cinyì Ndi Mbèngangana Nè Ntèndeleelu Mudìlongolwela
Jeffersonville IN
8/15/2023
 
 
LUA 62-1223
LUA 62-1223 Bundù Bwà Bwalu Bwà Dîyì
Jeffersonville IN
10/26/2021
 
 
LUA 62-1230M
LUA 62-1230M Cyeyemenu
Jeffersonville IN
6/9/2021
 
 
LUA 62-1230E
LUA 62-1230E Eci Ki Cimanyinu Cyà Nshììkidilu Anyì, Mukalenge?
Jeffersonville IN
6/9/2021
 
 
LUA 62-1231
LUA 62-1231 Ditembangana Dyà Makolè
Jeffersonville IN
11/2/2022
 
 
LUA 63-0114
LUA 63-0114 Mpungi Udi Upàtula Mwadi Mulubìdìle
Phoenix AZ
7/12/2023
 
 
LUA 63-0118
LUA 63-0118 Nyumà Wa Bulelèlà
Phoenix AZ
7/24/2023
 
 
LUA 63-0120M
LUA 63-0120M Dîyì Dya Nzambi Mu Matuku A Ndekeelu Aa
Phoenix AZ
171 min
3/31/2016
LUA 63-0223
LUA 63-0223 Ciibi Munda Mwà Ciibi
Tucson AZ
3/25/2021
 
 
LUA 63-0304
LUA 63-0304 Cyeyemenu
Houston TX
115 min
9/30/2021
LUA 63-0421
LUA 63-0421 Ditùkù Dyà Bucìmunyi
Sierra Vista AZ
10/17/2019
 
 
LUA 63-0601
LUA 63-0601 Lwâku, Ùndondè Mêmè
Tucson AZ
99 min
10/26/2017
LUA 63-0623M
LUA 63-0623M Kwimana Pankacì
Jeffersonville IN
2/8/2021
 
 
LUA 63-0630E
LUA 63-0630E Nsòmbelu Webè Mmukùmbànyìne Èvànjeelìyò Anyì?
Jeffersonville IN
8/13/2020
 
 
LUA 63-0714M
LUA 63-0714M Bwà Cinyì Kwela Mbìlà? Akùlà!
Jeffersonville IN
7/19/2021
 
 
LUA 63-0714E
LUA 63-0714E Dìpwekèshè
Jeffersonville IN
86 min
10/26/2017
LUA 63-0717
LUA 63-0717 Mwena Bùlokò
Jeffersonville IN
192 min
10/30/2017
LUA 63-0721
LUA 63-0721 Yêyè Ùtu Ùcyùka. Wêwè Utu Ucyùka Anyì?
Jeffersonville IN
7/27/2023
 
 
LUA 63-0724
LUA 63-0724 Nzambì Kàtu Ùbììkidisha Muntu Ku Cilumbùlwidi Kàyi Mwanjì Kumudìmwija Dyàmbedi To
Jeffersonville IN
1/25/2023
 
 
LUA 63-0818
LUA 63-0818 Cikondo Nè Cimanyinu Cyà Didìsanga
Jeffersonville IN
185 min
11/8/2018
LUA 63-0901M
LUA 63-0901M Cimanyinu
Jeffersonville IN
9/6/2023
 
 
LUA 63-1110M
LUA 63-1110M Misùùkà Yìdì Mu Bùlokò Mpindyewu Ayi
Jeffersonville IN
5/11/2021
 
 
LUA 63-1124M
LUA 63-1124M Nengěnzè Cinyì Nè Yesù Udibò Bàbììkila Nè N’Kilistò?
Jeffersonville IN
7/20/2023
 
 
LUA 63-1124E
LUA 63-1124E Mìshindù Yìsàtù Yà Beena Kwitabuuja
Jeffersonville IN
6/1/2023
 
 
LUA 63-1201M
LUA 63-1201M Cyeyemenu
Shreveport LA
12/11/2019
 
 
LUA 63-1222
LUA 63-1222 Mapà à Nzambì Àtu Misangu Yônsò Ànu Àpeta Myaba Yàwù
Jeffersonville IN
7/6/2023
 
 
LUA 63-1226
LUA 63-1226 Bulongàmè Bwà Èkèleezìyà
Jeffersonville IN
7/14/2021
 
 
LUA 64-0112
LUA 64-0112 Shalom
Sierra Vista AZ
8/3/2021
 
 
LUA 64-0119
LUA 64-0119 Shàlom
Phoenix AZ
5/17/2023
 
 
LUA 64-0205
LUA 64-0205 Nzambì Ke Mudyùmvwijidi Wa Yêyè Mwinè
Bakersfield CA
129 min
3/24/2016
LUA 64-0206E
LUA 64-0206E Njila Wà Nzambì Mulongolola Bwà Ditùkù Edi
Bakersfield CA
12/20/2022
 
 
LUA 64-0207
LUA 64-0207 Nkambwà Abraham
Bakersfield CA
7/27/2023
 
 
LUA 64-0213
LUA 64-0213 Ki Yesù Kulwa È Kubììkilayè
Tulare CA
168 min
11/8/2018
LUA 64-0307
LUA 64-0307 Bujaadiki Pa Mbû
Dallas TX
188 min
10/21/2021
LUA 64-0308
LUA 64-0308 Cimanyinu
Dallas TX
12/21/2021
 
 
LUA 64-0311
LUA 64-0311 Nzambì Ùtu Ùmanyikila Ku Ngiikàdìlù Yèndè
Beaumont TX
174 min
10/7/2021
LUA 64-0320
LUA 64-0320 Nzambì ÙDìmanyishila Ku Ngiikàdìlù Yèndè
Denham Springs LA
196 min
11/8/2018
LUA 64-0321E
LUA 64-0321E Dîyì Dyà Cimanyinu
Denham Springs LA
7/12/2023
 
 
LUA 64-0322
LUA 64-0322 Kukookesha Ciibi Cya Mwena Lukuna Paanyima Paa Diteeta
Denham Springs LA
159 min
12/1/2016
LUA 64-0614M
LUA 64-0614M Dibuuludiibwa Dyà Nzambì
Jeffersonville IN
8/24/2023
 
 
LUA 64-0629
LUA 64-0629 Nzambì Wa Bukolè Mubuulula Kumpàlà Kwètù
Philadelphie PA
197 min
4/16/2020
LUA 64-0726M
LUA 64-0726M Jingùlùlà Ditùkù Dyèbè Nè Mukenji Wàdì
Jeffersonville IN
299 min
7/13/2017
LUA 64-0726E
LUA 64-0726E Biinà Byà Mâyì Byelè Mitanta
Jeffersonville IN
203 min
12/2/2021
LUA 64-0816
LUA 64-0816 Ùjaadika Dîyì Dyèndè
Jeffersonville IN
5/10/2021
 
 
LUA 64-1205
LUA 64-1205 Mudimu Mwowela Byanza Mumanyìshììbwe Wà Nzambì
Yuma AZ
5/17/2023
 
 
LUA 65-0118
LUA 65-0118 Dimiinu Dyà Dipangakanangana
Phoenix AZ
182 min
12/1/2016
LUA 65-0120
LUA 65-0120 Kwìkadi Mweyèmène Dyumvwa Dyèbè Wêwè Mwinè To
Phoenix AZ
238 min
12/22/2021
LUA 65-0123
LUA 65-0123 Biinà Byà Mâyì Byelè Mitanta
Phoenix AZ
200 min
9/29/2016
LUA 65-0217
LUA 65-0217 Muntu Ùnyeema Bwikadi Bwà Mukalenge
Jeffersonville IN
8/2/2023
 
 
LUA 65-0219
LUA 65-0219 Ditùkù Edi Mufùndu Ewu Wǔlù
Jeffersonville IN
187 min
10/28/2021
LUA 65-0220
LUA 65-0220 Mwaba Wà Dikuukwila Musungula Wà Nzambì
Jeffersonville IN
169 min
10/11/2021
LUA 65-0221M
LUA 65-0221M Dibàkà Nè Difwà Dyà Dibàkà
Jeffersonville IN
8/22/2023
 
 
LUA 65-0410
LUA 65-0410 CÌtampì Cyà Paasàkà
Phoenix AZ
2/21/2023
 
 
LUA 65-0418M
LUA 65-0418M N’Dijuuka Dyà Dîbà
Jeffersonville IN
1/23/2023
 
 
LUA 65-0418E
LUA 65-0418E Kacya Nzambì Ùtukù Ùshintulula Mmwènenu Wendè Pa Bìdì Bìtàngilà Dîyì Dyèndè Anyì?
Jeffersonville IN
7/27/2023
 
 
LUA 65-0424
LUA 65-0424 Umwèpelè Pa Mùlìyô Mujimà
Los Angeles CA
106 min
9/30/2021
LUA 65-0426
LUA 65-0426 Ùjaadikà Dîyì Dyèndè
Los Angeles CA
7/18/2023
 
 
LUA 65-0429B
LUA 65-0429B Dimiinu Kadyàkupyàna Pàmwè Nè Cizubu Nànsha
Los Angeles CA
7/6/2023
 
 
LUA 65-0429E
LUA 65-0429E Disungula Dyà Mukàjì Wa Kusèla
Los Angeles CA
217 min
12/16/2021
LUA 65-0718M
LUA 65-0718M Kuteeta Bwà Kwenzela Nzambì Mudimu Kacìyi Diswa Dyà Nzambì
Jeffersonville IN
8/3/2023
 
 
LUA 65-0718E
LUA 65-0718E Cyàkudyà Cyà Nyumà Mu Muvù Wàcì
Jeffersonville IN
179 min
12/9/2021
LUA 65-0725M
LUA 65-0725M Balaaba Maanyì Ku Cikondo Cyà Nshììkìdìlù
Jeffersonville IN
8/9/2023
 
 
LUA 65-0829
LUA 65-0829 Edènà Wa Sàtaanà
Jeffersonville IN
188 min
9/30/2021
LUA 65-0911
LUA 65-0911 Bukolè Bwà Nzambì Bwà Kushintulula
Phoenix AZ
2/21/2023
 
 
LUA 65-1125
LUA 65-1125 Disangila Dìdì Kadìyì Dìmwèneka Dyà Mukàjì-Musèla Wa Kilistò
Shreveport LA
8/7/2023
 
 
LUA 65-1127B
LUA 65-1127B Kuteeta Bwà Kwenzela Nzambì Mudimu Kacìyi Diswa Dyà Nzambì
Shreveport LA
8/29/2023
 
 
LUA 65-1128M
LUA 65-1128M Mwaba Ùmwèpelè Wà Dikuukwila Ùdì Nzambì Mufìle
Shreveport LA
7/6/2023
 
 
LUA 65-1204
LUA 65-1204 Dyambwibwa
Yuma AZ
2/26/2020
 
 
LUA 65-1206
LUA 65-1206 Maalu Àdì Ènzekà Leelù Mmatòòkesha Kùdì Cipròfetà
San Bernardino CA
7/24/2023
 
 
LUA 65-1207
LUA 65-1207 Kulombodiibwa
Covina CA
7/19/2023
 
 
LUA 65-1212
LUA 65-1212 Mèèsà À Mukalenge
Tucson AZ
75 min
11/21/2017
LUA TR-ASCE
LUA TR-ASCE Yêyè Wakabanda Muulu Ne Wakapa Bantu Mapà.
6/24/2015
 
 
LUA TR-DOCT
LUA TR-DOCT Dilongesha Dya Beena Nikalao
6/24/2015
 
 
LUA TR-ENTI
LUA TR-ENTI Nyuma Miseeswishi Ilwishangana Ne Dîyì Dya Nzambi
6/24/2015
 
 
LUA TR-JCIG
LUA TR-JCIG Yesu Kilisto Udi Nzambi
6/24/2015
 
 
LUA TR-JCTS
LUA TR-JCTS Yesu Kilisto Umweumwe Awu Makeelela, Leelu Too Ne Kashidi
6/24/2015
 
 
LUA TR-JEZE
LUA TR-JEZE Mukaji Awu Izabela
6/24/2015
 
 
LUA TR-MESS
LUA TR-MESS Musanjeela
4/14/2017
 
 
LUA TR-PUYP
LUA TR-PUYP Angata Kasala Keebe Ufunde
6/24/2015
 
 
LUA TR-WT-3
LUA TR-WT-3 Musanjeela
8/28/2018
 
 
LUA TR-WT-2
LUA TR-WT-2 Bwalu Busokoka Bwa Nzambi
8/28/2018
 
 
Total M4A: 44 Total PDF: 157
Derechos de autor © 2023 Voice Of God Recordings, todos los derechos reservados   Privacy Policy