01/11/2015
Poder de transformación

Ya ha transcurrido más de un mes y ¡nos emociona retomar el Jubileo de los 50 años! El 31 de octubre de 1965, el Hermano Branham partió de su casa de Tucson y viajó durante unas tres horas hacia el norte para llegar al pueblo ubicado en las montañas de Prescott, Arizona, donde visitó un grupo de creyentes y unos viejos amigos que residían en un parque de casas rodantes.

El Hermano Hugh Scott, un muchacho que vivió en el parque de casas rodantes de Prescott, contactó a unos veteranos que vivieron allí y pudo recopilar estos testimonios para compartirlos con nosotros:

El Hermano Doug Scott (el padre de Hugh)

El Hermano Branham visitó nuestra casa con cuatro o cinco hermanos. Me encontraba en el patio cuando ellos llegaron. Entonces me pareció que el Hermano Branham estaba teniendo una visión cuando el Hermano Leo lo interrumpió para darle una introducción sobre los que vivíamos allí. El Hermano Branham entró a nuestra pequeña casa rodante, nos saludó y de inmediato pasó por la sala hasta llegar a la cocina, donde leyó la Biblia que yo había dejado abierta sobre el mostrador. Antes de su visita, me sentí dirigido a leer Malaquías 4. La editorial de esa Biblia había escrito en negrita: “EL FIN DE LOS PROFETAS”. Yo lo taché y escribí debajo: “NO ES ASÍ”. El Hermano Branham lo leyó, se volteó, me miró y me dijo: “Gracias, Hermano Doug”.


El Hermano John Daulton

Mi mamá, la Hermana Bessie Daulton, nos dijo que nos paráramos en fila cuando el Hermano Branham llegara a nuestra casa, pero dos de mis hermanos (uno de 16 y otro de 17) no estaban presentes. Antes de orar, el Hermano Branham preguntó dos veces si todos estaban presentes. Después de la oración, se dirigió a mamá y le dijo: “No se preocupe por esos dos muchachos, solo están quemando una etapa”. (Los dos muchachos que no estuvieron presentes ese día ahora son ministros y misioneros del Mensaje: los Hermanos Jerry y Joe Daulton).

También dijo que había una cena en una casa rodante (todos la llamábamos el “salón de comidas”). Allí se acostumbraba servir la comida primero a los hombres, después a las mujeres y por último a los niños. A petición del Hermano Branham los niños fueron los primeros en comer, las hermanas las segundas, los hombres los terceros y él fue el último en recibir el plato.


La Hermana Wendy Daulton (Haist), esposa del Hermano Jerry Daulton

Tenía 15 años cuando el Hermano Branham visitó nuestro hogar. Él nos dijo a mí y a mis hermanas: “Siempre escojan cuidadosamente la clase de muchacho con quien van a salir y nunca salgan con un muchacho que no es Cristiano”. También, el Hermano Branham miró un perro de pelo largo que tenían y dijo: “Este es el único jipi de este lugar”.


La Hermana Cynthia Daulton (Armstrong), esposa del Hermano Joe Daulton

Tenía 15 años cuando el Hermano Branham hizo un viaje a Prescott en el que predicó dos sermones y visitó cada casa para conocer a las familias que vivían allí. Fue una experiencia muy especial recibirlo en nuestro hogar. Estoy muy agradecida por la fotografía que un amigo nos tomó a mi familia y a mí junto al Hermano Branham en la sala. Les compartimos a los creyentes de todo el mundo la fotografía y los testimonios de ese maravilloso día: una bendición increíble.


El Hermano Jim Daulton (pastor del tabernáculo Flagstaff)

Nos sentimos privilegiados y conmovidos cuando asistimos a las dos reuniones del Hermano Branham en Prescott. Sus palabras fueron muy humildes y estaban llenas de amor y ánimo; desde ese día hasta hoy no las hemos olvidado. Él visitó nuestra casa y oró por nuestra familia. Antes de marcharse, dijo: “Si no los vuelvo a ver aquí abajo, los veré en el otro lado”.


El Hermano Eddie y la Hermana Alice Strunk

Cuando el Hermano Branham vino a Prescott, visitó nuestra casa y cuando iba a marcharse nos dijo: “Los encontraré más allá del gran río. Pasaremos juntos mil años y no se sentirá el tiempo en absoluto”. ¡No hay nada más maravilloso que eso!


El Hermano Joe y la Hermana Josephine Brissy

El Hermano Branham me dijo: “Hermano Joe, siempre sea usted mismo... Permanezca siempre con la Palabra”.

En la cinta, el Hermano Loren Shantz fue el joven que respondió la pregunta sobre la Biblia. Tenía 10 años. Él es hijo del fallecido Hermano Hugh Shantz. El Hermano Branham llama al Hermano Hugh “Hermano Hughy” y le agradece por permitir que el servicio se llevara a cabo en su hogar.


El Hermano Gerald y la Hermana Alberta Shantz (Daulton)

El Hermano Gerald, hijo del Hermano Hugh Shantz, siempre manejaba las máquinas de las cintas, así que era, por decir así, el encargado del departamento de tecnología de ese entonces. Se encargaba de las filmaciones en cinta de 8 mm, las fotografías y demás de las visitas del Hermano Branham. Dijo que siempre estaba detrás de escenas para manejar las cintas y las cámaras.

Cuando él se casó con la Hermana Berta (él es de Canadá), el Hermano Branham envió un telegrama con motivo de su boda que decía: “Esta es la unión de dos grandes naciones”.

Espero que estos testimonios sean de bendición para la Novia de Cristo.

El Hermano Hugh Scott

Las siguientes son unas citas sobresalientes de Poder de transformación, el primero de dos sermones que el Hermano Branham predicó hace 50 años en un parque de casas rodantes de Prescott, Arizona.

1 Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.

2 No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.

Romanos 12:1-2

No pienso que haya algo mayor que el amor.


Ahora, no somos un pueblo perfecto; cometemos nuestros errores. Hacemos cosas erradas; pero vean, el amor cubre todo eso.


Y mientras venga de Dios, habrá alguien que lo va a creer, ¿ven?


Ahora, siendo que somos salvos, como lo somos, y que hemos sido llenos del Espíritu Santo, como lo hemos sido, ahora queremos que la mente que estuvo en Cristo, esté en nosotros; para que seamos transformados de las cosas naturales de la vida, y que seamos introducidos para que hagamos la voluntad perfecta de Dios; por la transformación del Espíritu de Dios, por medio de Su Palabra.


Dios me ha hecho pasar por eso, para que mi vida pueda abrir un camino, para decir: “Esto es, ¿ven?”, luego todos Uds. viajan por ese camino.


Siempre permanezcan con esa Palabra. Siempre revisen sus motivos y sus objetivos, si están de acuerdo con la Palabra de Dios; si no, dejen eso quieto. ¿Ven? Pero si está con la Palabra de Dios, y está en línea con la Palabra de Dios, entonces, eso, aférrense Uds. a eso.


A veces uno tiene que separarse de todo lo que se ama en la tierra, para tomar la posición a la cual Dios lo ha llamado.


No olviden esto, pequeño rebaño: la iglesia en los postreros días será gemela; “Tan parecidas que engañarían a los escogidos...”, Mateo 24:24, ¿ven?


Allí él cometió su error. Y allí es donde Uds. cometerán un error, y allí es donde yo cometería el error, en el mismo instante que salimos de la Presencia de Dios.


¿Ven los falsos ungidos? Ellos son ungidos, seguro, con el Espíritu Santo (hablan en lenguas, y hacen señales y prodigios) pero eso es de Satanás.


La iniquidad es algo que uno sabe que debe hacer y no lo hace. Uno lo sabe, pero no lo hace.


¡Oh, ése es un verdadero Cristiano genuino, nacido de nuevo! Puede tentarle con lo que Ud. quiera, él sigue siendo un Cristiano; tiéntela a ella en lo que Ud. quiera, aún sigue siendo una Cristiana.


Eva necesitó dar sólo un pequeño vistazo, para ver cómo se veía el mundo. Saben, muchas veces: “Nosotros necesitamos vestirnos un poquito de esta manera”. O, Uds. saben lo que quiero decir, sencillamente tenemos que echar un pequeño vistazo, para ver.


La Palabra de Dios es Su Espíritu, y Su Palabra viene a Su profeta. Y la Palabra debe transformarlos a Uds. de las cosas que son del mundo, a la imagen de hijos e hijas de Dios. Y la Palabra solamente puede venir por medio de estos profetas, a medida que hablaron. Y había que comparar eso con la Palabra, y mostrar que sí era la Palabra. Luego si Uds. aceptan esa Palabra, eso les transformará; de un hijo de Dios, o una hija... o, de un hijo del mundo, la hija del mundo, a un hijo e hija de Dios.


Debemos ser eso. Nosotros debemos ser la Iglesia, la Novia de Jesucristo. Yo viví con Él en la tierra, cuando Él vivió. Yo morí con Él cuando murió. Yo me levanté con Él cuando resucitó. Estoy congregado y estoy sentado ahora con Él en lugares Celestiales, porque soy parte de Él. Donde Él esté, allí estoy yo. “Donde esté Mi siervo, allí estaré Yo también”. Ahora, Él puede tener compañerismo con nosotros y por medio de nosotros, y dar reposo a Su Palabra con nosotros. Pues, nosotros somos parte de Su Palabra. Nosotros... Si Él es la Palabra, y nosotros somos parte de Él, entonces somos parte de la Palabra.


¿Qué es? Transformando, transformando por la Palabra de Dios, haciéndonos hijos e hijas de Dios, y también nos dará Vida en el mundo venidero. ¡Oh, vaya! ¿Qué más podría decir? No escuchen otras cosas.

Cuestionario de la Cinta del Jubileo


FechaTítuloLang.PDFM4A
65-1031M Power Of Transformation

   

ENG
65-1031M Krag Van Transformasie

   

AFR
65-1031M Amaka Ya Kupilibula

   

BEM
65-1031M Gahum Sa Pagbag-o

   

CEB
65-1031M La puissance de transformation

   

FRN
65-1031M Kraft Der Umwandlung

   

GER
65-1031M रूपांतरण की शक्ति

   

HIN
65-1031M Kuasa Untuk Mengubah

   

IND
65-1031M Potenza Di Trasformazione

   

ITL
65-1031M អំណាចនៃការផ្លាស់ប្ដូរ

   

KHM
65-1031M Ny Herin’Ny Fanovàna

   

MAG
65-1031M രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന ശക്തി

   

MAL
65-1031M Maatla A Phetolelo

   

NST
65-1031M Eenghono DEshituluko

   

OSH
65-1031M Poder de Transformação

   

POR
65-1031M Puterea De Transformare

   

ROM
65-1031M Сила преображения

   

RUS
65-1031M Sila Za Transformaciju

   

SER
65-1031M Simba Rokushandura

   

SHO
65-1031M Poder De Transformación

   

SPN
65-1031M Matla A Phetoho

   

SST
65-1031M Emandla EkuGuculwa Simo

   

SSW
65-1031M Nguvu Za Kugeuzwa

   

SWA
65-1031M மறுரூபப்படுத்தும் வல்லமை

   

TAM
65-1031M రూపాంతరపరచు శక్తి

   

TEL
65-1031M Nguzu Zya Kusandula

   

TNG
65-1031M Maanḓa A Tshandukiso

   

TSV
65-1031M Thata Ya Go Fetola

   

TSW
65-1031M Quyền Năng Biến Đổi

   

VIE
65-1031M Amandla OkuGuqulwa isimo

   

ZUL