Y un Billy Granham moderno, una representación, vino a esta ciudad aquí, y Dios lo ha bendecido y lo ha enviado como mensajero al mundo denominacional. Y él es muy directo. Él lo entrega directamente allí. Tal… Él maneja muy bien esa Palabra de-de arrepentimiento como ningún otro hombre que yo conozco, al oírlo predicar. Bueno, ¿por qué? Ese es su ministerio. Eso es lo que él debe hacer. Pero eso ciertamente es una representación de lo que esos hombres tenían allá en confirmación de su ministerio.

Fíjense, ahora Lot estaba en Sodoma. Y dos Ángeles bajaron a Sodoma a predicar el Evangelio, a llamar a los justos a salir de entre los incrédulos. ¿Correcto? [La congregación dice: “Amén”.-Ed.] Un Billy Graham moderno. Ellos no hicieron muchos milagros; los cegaron, lo cual, predicar la Palabra hiere con ceguera al incrédulo. Pero es perfectamente, un Billy Graham moderno. Y ¿se habrán fijado? De todos los hombres importantes que hemos tenido en el mundo, en cuanto a predicadores, desde los días de Jesucristo; Sankey, Moody, Finney, Calvin, Knox y demás, que siguen y siguen y siguen y siguen, no hemos tenido un hombre allí que su nombre terminara en h-a-m, como Abraham, excepto G-r-a-h-a-m. Pero observen, seis letras, G-r-a-h-a-m, seis. A-b-r-a-h-a-m tiene siete. No lo hemos tenido nosotros, pero hay un mensajero allá en Sodoma: “Salgan de eso”. Y Dios ha enviado al hombre correcto, a Billy Graham, llamándolos de Sodoma. Y ellos recibieron la señal de la predicación del Evangelio. Y ellos La están recibiendo hoy, por todo el mundo, por medio de ese destacado y precioso hermano, Billy Graham, con un mensaje de salvación, y “¡Salgan de Sodoma!”. Correcto. Con su nombre que termina en, h-a-m, significa “padre de los pueblos o naciones”. Pero también hubo un Mensajero que se quedó con Abraham, A-b-r-a-h-a-m. Y fíjense, como dijo Él, Él les dio una señal.

“Y como fue en los días de Noé, así también será en la venida del Hijo del Hombre. Y como en los días de Lot”, cuando un Billy Graham moderno y Oral Roberts, fueron a Sodoma y les predicaron a esos sodomitas y les cegaron los ojos (¿ven?) con el Evangelio. Un Ángel se quedó (un Mensajero), con Abraham y el grupo Elegido, y ¿qué clase de señal hizo Él? ¿Ven? Y ¿cómo Le llamó Abraham? Elohim, Dios manifestado en carne. ¡Jesús mostrando que Él mismo, Dios en Él, será manifestado en Su Novia en los postreros días! ¡Oh, vaya, vaya! Sencillamente no tiene fin; ¡es una revelación de Dios! Es Eterno, simplemente continúa avanzando y sigue y sigue.

El otro día, cuando me enteré de que nuestro Hermano Billy Graham tenía una obstrucción en el riñón y estaba postrado en el hospital o algo, en Alemania…?… valentía… Dijo: “Predicaré así tengan que llevarme allá en camilla”. Frené mi carro. Iba conduciendo por la carreta y frené mi carro y dije: “Querido Dios, saca eso del hombre, para que pueda ir allá. Él es Tu siervo y está tratando…”. Todos somos un gran reino de creyentes protestantes. Permanecemos unidos y debemos unirnos en el poder de la resurrección de nuestro Señor Jesucristo.

Hace unas cuantas semanas estaba en Karlsruhe, Alemania. Una iglesia allí, que es de Zwingli, no luterana, pero tenían… Entré. Billy Graham estuvo una noche en Zúrich y yo fui al día siguiente. Y mi anuncio y el de Billy Graham estaban contiguos. Billy Graham tiene un lugar en mi corazón como un verdadero siervo de Dios. Él predica el arrepentimiento y está haciendo un excelente trabajo. Dios está usándolo; lo sabemos.

Vean, la iglesia en Zúrich y Suiza y Alemania no cree que Jesús es el Hijo de Dios. Dicen que es el hijo de José llamado el Hijo de Dios. Eso derriba el mismísimo fundamento del Cristianismo. Él fue un hijo del Dios viviente, nacido de una virgen. Y Billy Graham nunca se reservó nada; lo predicó tal cual. Sí, señor. Y sabía que yo seguiría inmediatamente después de él.

Como para el mismo tiempo, hace un año o dos, un hombre importante pasó por aquí llamado Billy Graham: un glorioso siervo maravilloso del Señor. Él vino a esta ciudad y les rugió a Uds. con una voz de juicio. Condenó la manera que Uds. iban a sus iglesias y sus condiciones frías y formales. Él les condenó su política. Él criticó un lado tanto como el otro. Shreveport fue muy religioso durante ese avivamiento. Él se movió allá tanto, que aun mi amigo, el Hermano Moore me llamó, dijo: “Hermano Branham, desearía que Ud. viniera acá y orara por los enfermos”. Dijo: “Todo en Shreveport se ha vuelto religioso desde que ese hombre estuvo aquí”. ¿Por qué olvidaron Uds. tan rápido?

Nosotros podemos discrepar. Billy tal vez diga: “Yo no… Hermano Branham, yo no creo su sanidad Divina”, él pudiera. Eso no haría que yo lo estime menos. Él es mi hermano de todas maneras. Correcto. Algunos de los otros hermanos pudieran decir: “Hermano Branham, yo no estoy de acuerdo con Ud.”. Eso no influye en lo más mínimo. Todos estamos esforzándonos por ver Su dulce rostro. Y somos humanos; podemos discrepar. Si-si yo fuere a comprar un automóvil esta tarde, pudiera comprar uno diferente del que Billy Graham pudiera comprar. Él podría discutir en favor de su auto y yo en favor del mío, pero los dos estamos en autos; es todo lo necesario. Así lo pienso: siempre y cuando estemos en Cristo. Amén. Es todo…?...

Observe. Para la iglesia que estaba en Sodoma en el mundo… Ahora, en algún momento esta semana veremos la marca de la bestia y el Sello de Dios. Y observen cómo eso comenzó directamente en el Edén, y resultó directamente a donde Caín salió de la Presencia de Dios para conseguir a su esposa; cómo Set permaneció en la Presencia de Dios y consiguió su esposa. La manera tan diferente de las iglesias, salieron con sus organizaciones a-salieron con sus sistemas de organización y se consiguieron una-una iglesia, una novia. Y cuando la verdadera iglesia genuina permaneció con Dios, perfectamente…

Ahora, aquí está lo que sucedió cuando estos Hombres bajaron allá. Y ¿no es extraño cómo Él le cambió el nombre a Abraham, de Abram a Abraham? ¿Y el Mensajero fue allá para predicarles a estas personas para sacarlas, y en este postrer día el mensajero que es enviado a esos sodomitas, y para llamar a esas personas de esos lugares allá, se llama G-a-h-a-m? No B-i doble l, ni S-u-n-d-a-y, Sunday, sino G-r-a-h-a-m: un mensajero. Muéstreme un mensajero eclesiástico que se pare en su lugar hoy. No lo hay por ninguna parte en la tierra para iglesia Cristiana, como Billy Graham. ¿Qué está haciendo él? Gritando: “Salgan de esa cosa. Sepárense Uds.”, con la palabra de justificación, para llamarlos a que salgan y separarlos.

Luego Uds. ven por qué tenemos nuestro nombre en un misil que cuelga allá en alguna parte. Uds. ven el juicio. Fíjense. Seguro, estamos sentenciados. Está el grupo de Billy Graham allá, predicándole a ese Lot que “salga de Sodoma. Sal de Sodoma. Sal de Sodoma”. Puede ser que el muchacho no lo sepa hasta donde yo sé, o el hombre. Creo que tiene treinta y siete años o cuarenta, no, como cuarenta y tantos, cuarenta y cinco. No sé cuántos, Billy… Dijo, bueno, está avanzado, atraviesa sus cuarentas. Pero, cómo sea, cómo el hombre tal vez no se da cuenta de lo que es. ¿Ven? Allí está él. Él es el mensajero del día para esa iglesia, sin darse cuenta que él tenía que ser llamado así. Cómo él es… Todo… Uds. dicen: “¿Qué tuvo que ver ese nombre en eso?”. ¿Por qué le cambió Él el nombre a Jacob? ¿Por qué les cambió Él los nombres a los otros cuando vinieron a Él?

Fíjense, el Ángel había cambiado el nombre de Abram a Abraham, deletreado A-b-r-a-m…?… A-b-r-a-h-a-m, dándole parte de Su Nombre: Abraham, Elohim, porque él sería el padre de naciones, también. Y la iglesia intelectual a lo largo de la edad nunca ha recibido un mensajero conocido internacionalmente cuyo nombre termine con h-a-m. ¿Ven en dónde está? El moderno Billy Graham allá en Sodoma: “Salgan de allí”. Eso es lo que grita Billy Graham. “Salgan de allí; el fin está a la mano”. G-r-a-h-a-m, nunca en la historia de la iglesia, pero aquí está. Miren a nuestro Señor refiriéndose a esto.

Como les he dicho a todos Uds. esta semana, y lo presenté detalladamente y se los probé, de que nunca en la historia hemos tenido un evangelista en el campo: Sankey, Moody, Knox, Calvin, a esa iglesia fría y formal allá, a las iglesias Lot afuera en Sodoma, ellos nunca recibieron el Espíritu Santo ni han nacido ni salido de eso. Pero allá afuera tenemos un mensajero maravilloso hoy llamado Billy Graham: G-r-a-h-a-m como Abra-ham. ¿Lo captan? Hay una iglesia elegida. Hay… Miren la clase de mensaje que fue allá y se les predicó a ellos: “Salid, salid, salid, salid”. Pero ¿qué hizo este Hombre por acá arriba? Él solo les mostró a ellos una señal con Su espalda hacia la tienda. ¿Ven? Esa era la iglesia escogida. ¡Oh, no estén durmiendo, amigos! “Despertad vosotros santos del Señor. ¿Por qué dormís cuando se acerca el fin? Más bien preparaos para ese llamado final”. Y el llamado está aconteciendo. Tengan fe.

Miren a Billy Graham, ese gran evangelista, allá en Sodoma, gritando a más no poder, no está haciendo milagros. Sino: “Salgan de aquí. Arrepiéntanse o perezcan”, clama él. Y escuchen, hemos tenido grandes hombres a través de las edades. Hemos tenido a Moody, Wesley, Sankey, Finney, Knox, Calvin, por todo el camino hasta ahora. Pero nunca tuvimos un mensajero a esa iglesia nominal que terminara su nombre así mismo como Abraham, para mostrar que él era simiente de Abraham: G-r-a-h-a-m para la iglesia nominal. Hemos tenido toda clase de nombres menos ese nombre. Este es. Y ahora, hay un mensajero enviado a la iglesia escogida, Abraham. Observen lo que Él hizo. Se sentó allá, y Él dijo: “Abraham…” Ahora, recuerden que un día antes su nombre era Abram, y el nombre de su esposa era S-a-r-a-i, Sarai. Lo cambió a Sara, S-a-r-a y su nombre de Abram a Abraham.