Hemos traducido themessage.com a 15 idiomas y estamos trabajando en más. La traducción a otros idiomas es muy importante por varias razones:
Primero, provee un sitio web de testificar; además, cuando lo publicamos en otro idioma, por lo general, también imprimimos tratados en ese idioma. Ya sea con solo una simple tarjeta de testificar o un tratado que presenta al profeta, las personas disponen de un lugar para recibir más información o encontrar una iglesia local.
¿Con qué frecuencia recibimos llamadas telefónicas o correos electrónicos de alguien que recibió un tratado? Aproximadamente cada dos días envían un correo electrónico o llaman por teléfono. Nos han contactado sacerdotes católicos, un sacerdote episcopal, personas sin hogar, ateos y muchos que sabían del Hermano Branham pero no tenían idea de que su ministerio seguía prosperando. Todos los casos son distintos; pero normalmente ofrecemos enviarles material del Mensaje y los animamos a visitar alguna de las iglesias del Mensaje de su localidad (les damos una lista de todas las iglesias del Mensaje ubicadas en su zona).
La segunda razón es tan importante como la primera; a alguien que no sabe inglés le resulta difícil navegar por branham.org, encontrar la página de los sermones traducidos y descargar un sermón en su idioma. Pero themessage.com cambia esa situación; como el menú y todas las secciones están traducidas, pueden encontrar fácilmente lo que buscan. Seguramente ya notaron, al leer Últimas Noticias, que constantemente añadimos traducciones nuevas; esas traducciones las publicamos en branham.org y themessage.com.
¿Cuáles han sido los resultados? Hemos recibido testimonios provenientes de todo el mundo, de la ayuda tan importante que ha brindado themessage.com para presentar el Mensaje de la hora. También, nos hemos dado cuenta por los registros de nuestro sitio web que personas de muchos países descargan diariamente sermones del sitio web.
Las siguientes son unas estadísticas interesantes de themessage.com de los últimos tres meses.
- Recibimos 189.300 visitas a páginas del sitio web de 29.357 personas distintas. Estas cifras superan en el 30% las de los 3 meses anteriores.
- Las visitas al sitio web provienen de personas de 176 países.
- En 8 de los 10 países que más visitaron themessage.com el inglés no es el idioma oficial.
- En Indonesia solo hay unos 2.000 creyentes, pero fue el tercer país que más visitó el sitio.
- Aproximadamente la mitad de los visitantes de themessage.com nunca habían visitado el sitio web.
Los diez países que más visitaron el sitio web
- Estados Unidos (inglés)
- Brasil (portugués)
- Indonesia (indonesio)
- Colombia (español)
- México (español)
- Rusia (ruso)
- República Democrática del Congo (francés)
- Canadá (inglés y francés)
- Italia (italiano)
- Polonia (polaco)
Italia y Polonia nunca habían ocupado un puesto en esta lista, hasta hace poco tiempo cuando se instalaron las vallas en unas autopistas concurridas, lo cual causó que las visitas incrementaran enormemente.
Las diez ciudades que más visitaron el sitio web
- Bogotá, Colombia
- Jeffersonville, Indiana
- Nueva Delhi, India
- Varsovia, Polonia
- Londres, Inglaterra
- Curitiba, Brasil
- Harare, Zimbabue
- Abiyán, Costa De Marfil
- Palermo, Italia
- San Pablo, Brasil
Las diez ciudades de Estados Unidos que más visitaron el sitio web
- Jeffersonville, Indiana
- Phoenix, Arizona
- Nueva York, Nueva York
- Houston, Texas
- Atlanta, Georgia
- Macon, Georgia
- Chicago, Illinois
- Charlotte, Carolina Del Norte
- Ashburn, Virginia
- Hot Springs, Arkansas