12/09/2015
El poder de Dios para transformar

Después de predicar El edén de Satanás, el Hermano Branham regresó de Jeffersonville a su casa de Tucson y luego emprendió un viaje de dos horas a Phoenix, donde predicó el sermón del Jubileo de hoy en el hotel Ramada Inn.

El Hermano Branham habla en honor de una vieja amiga, Florence Shakarian, hermana del Hermano Demos Shakarian —el presidente de los Hombres de Negocio del Evangelio Completo—. Hacía unos años, él había profetizado que ella moriría a la madrugada, lo cual fue exactamente lo que ocurrió el día anterior a esta reunión. El ambiente se siente sombrío cuando el Hermano Branham comienza el sermón hablando en su memoria. Él entonces empieza a predicar El poder de Dios para transformar.

Florence Shakarian

El siguiente es un testimonio que envió una hermana que visitó Tucson, Arizona, con el Hermano Branham, antes de que se predicara en Phoenix el sermón de hoy:

Ya han transcurrido más 50 años, pero quería enviar un testimonio de mi papá, Charlie Sumner, (partió a su encuentro con el Señor en 1980). Él fue muy afortunado de asistir a las reuniones del Hermano Branham en Phoenix, Arizona. El Hermano R.T. Simmons lo invitó a ir con él y su esposa, la Hermana Dorothy. Mi hermano T.S. Sumner y su familia también asistieron a estas reuniones.

En Phoenix, T.S. y su familia decidieron conducir a Tucson e invitaron a papá a acompañarlos. Se encontraban en la estación de servicio del Hermano Welch Evans, cuando el Hermano Branham pasó por allí. Papá dijo que se desilusionó cuando vio que él no se estacionó; pero pronto regresó. Él se gozó hablando con el Hermano Branham. Conversaron sobre los servicios y el Hermano Branham le preguntó sobre el servicio de la noche anterior, al cual no había podido asistir. Quería saber si Florence Shakarian había estado presente y cantado en la reunión. La describió y dijo que tenía una voz bonita. Papá le confirmó que ella había asistido y cantado, y le dijo que cuando terminó la reunión la gente estaba hablando en lenguas y comentaban que Florence Shakarian había recibido su sanidad. El Hermano Branham le contó que ella padecía de cáncer y que la familia Shakarian había acudido a él por ayuda, pero que ella no viviría según la visión.

Antes de que papá se ausentara de nuestra casa, mi mamá guardó en su bolsillo un pañuelo y le dijo que si se encontraba con el Hermano Branham, le pidiera que orara por el pañuelo. Mientras el Hermano Branham se iba de la estación de servicio, papá le entregó el pañuelo. Él lo guardó en el bolsillo y le dijo a papá que se encontrara con él en cierto lugar después del servicio.

Cuando se terminó el servicio, el Hermano Branham salió, se acercó a mi hermano T.S., quien estaba junto a papá, y le entregó el pañuelo. T.S. dijo que el Hermano Branham ni siquiera levantó la mirada; solo se acercó para entregarle el pañuelo. También dijo que parecía que su ropa estuviera completamente empapada; sin embargo, el pañuelo estaba seco.

El 11 de septiembre de 1965, estábamos en la tienda del Hermano Welch Evans, en Tifton, Georgia, escuchando por vía telefónica el sermón del Hermano Branham El poder de Dios para transformar y él habló sobre la muerte de Florence Shakarian.

Dios los bendiga,

Su hermana en Cristo,

Mary W. Sumner

Las siguientes son unas citas sobresalientes del mensaje del Jubileo de hoy:

1 Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.

2 No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.

Romanos 12:1 y 2

Y entonces Ud. siendo Su hijo e hija, Ud. es parte de Ella, y eso lo hace a Ud. parte de Él. Por eso venimos a reunirnos en compañerismo alrededor de la Palabra de Dios.


Y el primer hombre que Él creó fue un hombre espíritu, y él fue hecho a la imagen y a la semejanza de Dios. Y después Él puso a este hombre en carne, y el hombre cayó. Entonces Dios descendió y tomó la imagen de hombre, para que así pudiera redimir a ese hombre caído.


Para que todo aquello que permanezca en Su canal, en Su línea de Palabra, tenga que producir exactamente lo que dijo Su Palabra que sería. No se puede mover de allí. Está canalizado perfectamente.


Pero si esa sabiduría es contraria, si esa sabiduría no es la sabiduría correcta de Dios, sabiduría Divina, y viene a ser sabiduría natural: a mí no me interesa cuánta ciencia tengamos, ni cuánto más, ni educación, es del diablo. Se los probaré, el Señor mediante en unos minutos. Eso es del diablo.


Y nosotros somos el pueblo privilegiado que Dios ha escogido, de la tierra, para que pudiéramos ver y entender estas cosas; que no es alguna mitología, invento de alguna mente carnal de una persona. Es la Palabra de Dios manifestada, probado, de que Ella está correcta. Probado, no por la ciencia, sino por Dios, que Ella está correcta.


En estos seis mil años, él ha formado (no creado), sino que deformado toda la tierra de Dios; sus criaturas, los animales, cruzando, hibridando árboles, plantas, humanos, y aun la religión, la Biblia, la iglesia; a tal punto que ha completado su propio huerto del Edén, por la ciencia, todo impulsado por la ciencia.


El hombre está podrido. Toda la raza humana está corrompida. Todo es como fue en la época antediluviana. Está completamente contrariada, volteada, diferente de la línea recta en que Dios los plantó.


El propósito de Satanás, desde el Edén, era de hacerse él mismo un Edén; y levantarse en lo alto, para que las estrellas de Dios lo alabaran (los hijos), lo alabaran. Y definitivamente él lo ha llevado a cabo. Ahora, y habiendo hecho esto, e introduciéndolo en la iglesia,


Pero estoy tan gozoso de que Dios está al cuidado de nosotros nuevamente, que Él aún puede moverse para enfrentar esta condición. Él prometió que lo haría, y llamó a una manada pequeña la cual sería Su Novia.


Y solamente hay una cosa que puede vivificar la Palabra, y ése es el Espíritu, porque Él es el Dador de Vida a la Palabra. Y cuando la Vida en la Palabra encuentra la Vida del Espíritu, produce lo que sea la Simiente.


Si nosotros amamos las modas de la tierra, el mundo, si nosotros amamos las inclinaciones del día, si nosotros consideramos que “éste es un momento maravilloso, ¡oh, tenemos todas estas cosas!”, si Ud. piensa así, es porque su pensamiento está errado; está pervertido por el diablo. “Porque si Ud. ama al sistema del mundo, y las cosas de este mundo presente, es porque el amor de Dios ni siquiera está en Ud.”. Recuerden eso.


Dios, Roca mía, ampáranos hoy (¡Oh, Dios!), cuando estos venenos vuelan hacia todas partes en el nombre de la ciencia y la educación: ampáranos. Guárdame hasta ese día (¡Oh, Dios!), es mi oración.


Así parece ser hoy, es muy difícil para la gente humillarse a la Palabra de Dios. Ellos, ellos sencillamente no quieren hacerlo. Ellos se humillan al credo de la iglesia, seguro, pero no a la Palabra de Dios.


Todo su sistema organizacional es del diablo; es la marca de la bestia, en la Biblia.


Por tanto, Uds. estuvieron en los lomos de Jesús, y fueron al Calvario con Él. Uds. murieron con Él, y Uds. resucitaron con Él. Y hoy estamos sentados en lugares Celestiales en Él, llenos de Su Espíritu, hijos e hijas de Dios. Morimos con Él, resucitamos con Él.


Pero, hermano, hay una cosa de la que sí me puedo jactar, me puedo jactar de mi Señor Jesús, Quien me ha redimido. Y con Su poder transformador plantó una simiente, por predestinación, y yo vi Eso. Entonces ¿de quién soy hijo? Sí. Yo puedo jactarme de Él.


Los verdaderos creyentes predestinados, se quedarán con la Palabra porque ellos son parte de esa Palabra.


Él anhela tener compañerismo con Ud. Él lo está anhelando a Ud. Él quiere transformarlo a Ud. por la renovación de su mente, no a la iglesia o a la denominación, sino a Su Palabra, de la cual, Ud. es parte si ese deseo está en Ud.


Esa Palabra tiene que cumplirse, ¡es la Palabra de Dios! Plántenla en su corazón, si Uds. quieren irse en el Rapto. Si Uds. quieren ser Cristianos genuinos, denle cabida a esta Palabra.


Dios, transfórmanos hoy, por Tu Poder, por la renovación de nuestras mentes, para cambiar de estos elementos mezquinos de este mundo actual, a la Palabra de Dios. Y permite que nosotros seamos renovados por el Poder transformador de Dios cayendo sobre la Simiente que está en nuestro corazón, lo cual creemos, transformándonos en criaturas llamadas hijos e hijas de Dios.

Cuestionario de la Cinta del Jubileo


FechaTítuloLang.PDFM4A
65-0911 God's Power To Transform

   

ENG
65-0911 God Se Krag Om Te Transformeer

   

AFR
65-0911 Onyankopɔn Tumi A Ɔde Sakyera Adeɛ

   

AST
65-0911 Amaka Yakwa Lesa Ayasangula

   

BEM
65-0911 Ang Gahum Sa Dios Sa Pag-usab

   

CEB
65-0911 Mphamvu Ya Mulungu Yosintha

   

CHA
65-0911 Nkhongono Ya Chiuta Ya Kusintha

   

CTK
65-0911 Owerya Wa Muluku Wo Orukunxa

   

EMK
65-0911 Mawu Ƒe Ŋusẽ Be Woatrɔ Nɔnɔme

   

EWE
65-0911 La puissance de Dieu pour transformer

   

FRN
65-0911 Gottes Kraft zur Umwandlung

   

GER
65-0911 परमेश्‍वर की शक्ति रूपांतरण के लिए

   

HIN
65-0911 Kuasa Allah Untuk Mengubah

   

IND
65-0911 La Potenza Di Dio Per Trasformare

   

ITL
65-0911 Bulume Bwa Lesa Bwakwalulula

   

KDE
65-0911 អំណាចរបស់ព្រះដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរ

   

KHM
65-0911 Ngolo Ya Nzambi Samu Na Kusoba

   

KNG
65-0911 Amaka Ga Kyãla Ukwãndúla

   

KYA
65-0911 Dievo Perkeičianti Jėga

   

LIT
65-0911 Mata A Mulimu A Ku Fetula

   

LOZ
65-0911 Bukolè Bwà Nzambì Bwà Kushintulula

   

LUA
65-0911 Amaanyi Ga Katonda Agakyusa

   

LUG
65-0911 Ngolo Ja Kalunga Ja Kwalumuna

   

LVE
65-0911 Ny Herin’Andriamanitra Manova

   

MAG
65-0911 ദൈവത്തിന്റെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന ശക്തി

   

MAL
65-0911 Isorgi Panggal Sak-Ong on thok-hannaba

   

MAN
65-0911 Amandla KaNkulunkulu OkuGuqula

   

NDE
65-0911 Guds Kraft til å forvandle

   

NOR
65-0911 Maatla A Modimo A Go Fetolela

   

NST
65-0911 ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ରୂପାନ୍ତରଣ ଶକ୍ତି

   

ORI
65-0911 Eenghono daKalunga Doku Shitulula

   

OSH
65-0911 ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਦੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ

   

PUN
65-0911 Puterea Lui Dumnezeu De A Transforma

   

ROM
65-0911 Божья сила преображать

   

RUS
65-0911 Simba RaMwari Rokushandura

   

SHO
65-0911 El Poder De Dios Para Transformar

   

SPN
65-0911 Matla A Molimo A Ho Fetola

   

SST
65-0911 Emandla ANkulunkulu Ekugucula Simo

   

SSW
65-0911 Nguvu Za Mungu Za Kugeuza

   

SWA
65-0911 Ang Kapangyarihan Ng Diyos Na Makapagpabago

   

TAG
65-0911 மறுரூபப்படுத்த தேவனுடைய வல்லமை

   

TAM
65-0911 రూపాంతరము చెందుటకు దేవుని యొక్క శక్తి

   

TEL
65-0911 Nguzu Zya Leza Zyakusandula

   

TNG
65-0911 Maanḓa A Mudzimu A U Shandukisa

   

TSV
65-0911 Thata Ya Modimo Ya Go Fetola Popego

   

TSW
65-0911 Божа сила перемінювати

   

UKR
65-0911 تبدیلی کیلئے خُدا کی طاقت

   

URD
65-0911 Quyền Năng Của Đức Chúa Trời Làm Biến Đổi

   

VIE
65-0911 Amandla Kathixo Okumilisa Ngakumbi

   

XHO
65-0911 AMandla kaNkulunkulu OkuGuqula isimo

   

ZUL