Article: Les Aigles se rassemblent
Commentaires: Merci BEAUCOUP pour vos commentaires encourageants dans ces lettres adressées à nous, les Aigles, alors que nous nous rassemblons pour voir ce que vous avez à nous dire. Les paroles ne pourraient exprimer le réconfort que vous inspirez en ces temps "étranges", pendant lesquels Satan semble accaparer l'esprit de tout le monde autour de nous. Merci d'être là pour nous!

La feuille de travail pour “The Thyatirean Church Age” peut être téléchargée sur le site web Creations! Cliquez ici pour la consulter (en anglais seulement).

Le bureau-chef de Jeffersonville sera fermé pour la fête de l'action de grâce. Nous serons de retour au travail le lundi 30 novembre.

Aujourd'hui, dans le studio de Jeffersonville, Frère Juan Ceballos a enregistré la traduction en espagnol du message 63-0803B Investments

Aujourd'hui, dans notre studio d'enregistrement en Suisse, nous avons enregistré la traduction en français du message 64-0215 Les influences.

Article: Répandre la Parole
Pays: É.-U.
Commentaire: Loué soit le Seigneur pour TOUT le travail que vous accomplissez! Nous sommes tellement honorés et privilégiés d'être associés à cette oeuvre du temps de la fin! Nous vous aimons et nous prions pour vous!

Frère Domenico Ticali enregistre la traduction en italien du message 63-0126 Investments dans notre studio de Heimbuchenthal, en Allemagne.

Aujourd'hui, au studio d'enregistrement de Durban, en Afrique du Sud, la traduction en afrikaans de 63-0324e Le Septième Sceau et la traduction en siSwati de 57-0915E Hébreux, chapitre sept #1.

Aujourd'hui, au studio de Durban, en Afrique du Sud, nous avons enregistré la traduction en afrikaans de 63-0324m Questions et réponses sur les Sceaux et la traduction en siSwati de 57-0901M Hébreux, chapitre trois. Dans le studio de Jeffersonville, nous avons enregistré la traduction en lingala du message 65-0725M Les oints du temps de la fin.

La version Android de l'application The Table a été mise en ligne sur le Google Play store. Cliquez ici pour plus d'information.

Nos studios d'enregistrements ont été très occupés dernièrement. Voici quelques-unes des traductions qui ont été enregistrées:

Afrikaans - 63-0321 Le Quatrième Sceau
Afrikaans - 63-0322 Le Cinquième Sceau
Afrikaans - 63-0323 Le Sixième Sceau
Chitonga - 63-0324E Le Septème Sceau
Chitonga - 63-0324M Questions et réponses sur les Sceaux
Italien - 63-0604 Jesus Christ The Same...
Shona - 65-0418M C’est le lever du soleil
siSwati - 57-0922E Hébreux, chapitre sept #2
Espagnol - 63-1103 Go, Wake Jesus
Zoulou - 56-1230 Joseph Meeting His Brethren
Zoulou - 61-1119 La force parfaite par la faiblesse parfaite
Zoulou - 60-1231 Revelation, Chapter Four #1
Réduire

La feuille de travail pour "L'Âge de l'Église de Smyrne" sur le site web  Creations! Cliquez ici pour la consulter.

Les enregistrements de 19 nouvelles traductions a été mis en ligne sur la page des prédications.

Il s'agit de
1 en allemand, 3 en italien, 10 en lozi (Zambie), 3 en malgache (Madagascar), et 2 en espagnol.
Réduire

Nous avons mis en ligne 22 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications.

Il s'agit de:
3 en afrikaans (Afrique du Sud, Namibie),
1 en chitumbuka (Malawi, Zambie),
1 en emakhuwa (Mozambique),
2 en allemand,
1 en hindi (Inde),
3 en italien,
1 en kikongo kituba (Afrique Centrale),
1 en ciluba (Afrique Centrale),
1 en luganda (Ouganda),
1 en ndebele du nord (Zimbabwe),
2 en norvégien,
3 en swati (Swaziland),
1 en tamoul (Inde),
1 en telugu (Inde)
Réduire

Creations a des kits à vendre pour la classe, “Un Guide”! Seulement offerst aux enfants de 4 à 28 ans. Cliquez ici pour vous en procurer un!

Dans notre studio d'enregistrements en Zambie, les traductions suivantes ont été enregistrées en chitonga:
63-0323 Le Sixième Sceau, 63-0320 Le Troisième Sceau, 63-0321 Le Quatrième Sceau, et 63-0322 Le Cinquième Sceau.

Dans notre studio d'enregistrement en Afrique du Sud, les traductions suivantes ont été enregistrées:
Afrikaans - 63-0320 The Third Seal, Afrikaans 63-0319 The Second Seal, Zoulou - 61-0611 Revelation, Chapter Five #1, et Zoulou 60-1211m The Ten Virgins...

YF vient de mettre en ligne 5 traductions de magazines Cub Corner sur les tablettes Agapao. Il s'agit des numéro 24, 25 et 26 en russe, du numéro 27 en norvégien, et du numéro 20 en polonais.

Cette semaine, au studio de Durban, nous avons enregistré les traductions suivantes: afrikaans - 63-0318 The First Seal, afrikaans - 63-0317e The Breach Between The Seven Church Ages And Seven Seals, zoulou - 60-1211e The Laodicean Church Age, zoulou - 61-1217 Christianity Versus Idolatry.

Vingt et une nouvelles traductions ont été ajoutées, en format PDF, sur la page des prédications.

Il s'agit de:
1 en afrikaans (Afrique du Sud et Namibie),
1 en arabe (Moyen-Orient),
1 éwé (Ghana/Togo),
1 en français,
1 en kaonde (Zambie),
1 en allemand,
1 en italien,
1 en lithuanien,
1 en sotho du nord (sud de l'Afrique),
1 en shona (Zimbabwe),
1 en swati (Swaziland),
1 en swahili (Kenya, Tanzanie),
1 en telugu (Inde),
1 en chitonga (Zambie)
1 en vietnamien,
1 en xhosa (sud de l'Afrique)
Réduire

Les enregistrements de 6 traductiosn ont été ajoutées sur la page des prédications.

Il s'agit de 2 en italien, 1 en malgache (Madagascar), 1 en norvégien, 1 en roumain et 1 en espagnol.
Réduire

Des croyants de la Côte d'Ivoire nous ont informés que la situation politique au pays est devenue très tendue. Ils demandent des prières pour que le Seigneur les protège et ramène le calme dans le pays.

Aujourd'hui, dans nos studios d'enregistrements, nous avons enregistré:
Tonga - 63-0317M God Hiding Himself In Simplicity 
Espagnol- 64-0112 Shalom 
Setswana - 61-0806 The Seventieth Week Of Daniel 
Shona - 59-1129 Let Us See God

Aujourd'hui, dans le studio d'enregistrement de Heimbuchenthal, en Allemagne, Frère Domenico Ticali enregistre la traduction en italien du message 63-0412M The World Is Falling Apart.