Joyeux 85^e anniversaire, Frère Billy Paul! Aujourd'hui, nous célébrerons son anniversaire

et sa vie qu’il a continuellement mis au service du peuple de Dieu. Depuis le jour où Frère Branham lui a demandé de voyager avec lui pour aller en Afrique, alors qu’il avait 15 ans, sa vie a été une source de bénédiction pour des milliers d’âmes à travers le monde. Nous célébrons cette journée spéciale où Dieu a donné un fils et un ami à Son prophète, en plus d’être un témoin pour l’Épouse.
Réduire

Nous avons mis en ligne 7 nouveaux enregistrements de traductions sur la page des prédications.

Il s'agit de 7 en tswana (sud de l'Afrique).
Réduire

Nous avons mis en ligne 7 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications.

Il s'agit de 2 en chichewa (Malawi), 1 en indonésien, 1 en Kikongo-Kituba (Afirque centrale), 1 en luganda (Ouganda), 1 en siSwati (Swaziland), et 1 en tswana (sud de l'Afrique).
Réduire

Les bureaux VGR de Jeffersonville et du Canada sont fermés à l'occasion de la fête du travail.

Nous avons mis en ligne 7 nouveaux enregistrements sur la page des prédications.

Il s'agit de 4 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en roumain, et 2 en tswana (sud de l'Afrique).
Réduire

Nous avons mis en ligne 12 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications.

Il s'agit de 2 en kaonde (Zambie), 1 en lozi (Zambie), 1 en luganda (Ouganda), 3 en luvale (Angola/Zambie), 1 en polonais, 2 en espagnol, 1 en sotho du sud (sud de l'Afrique), 1 en tswana (sud de l'Afrique).
Réduire

Nous enregistrons deux traductions en espagnol au studio de Jeffersonville aujourd'hui! 65-0125 Aujourd’hui cette Écriture est accomplie et 62-0610e Convinced Then Concerned.

Cliquez sur la photo pour l'agrandir. 

Réduire

Nous avons enregistré 4 prédications dans nos studios d'enregistrement cette semaine. Le studio de Jeffersonville a enregistré la traduction en lingala de 61-1210 "Un paradox". Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré les traductions en sotho du sud de 64-1212 "The Harvest Time" et 65-0410 "The Easter Seal." Le studio d'enregistrement en Zambie a enregistré la traduction en lozi de 60-1206 "The Smyrnaean Church Age."

Nous avons mis en ligne 22 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications.

Il s'agit de 2 en afrikaans (Malawi), 1 en cebuano (Philippines), 1 en créole haïtien (Haïti), 2 en italien, 1 en kikongo kituba (Afrique centrale), 1 en lingala (Congo), 2 en luvale (Zambie), 1 en norvégien, 1 en portugais, 2 en siSwati (Swaziland), 1 en swahili (est de l'Afrique), 2 en chitonga (Zambie), 3 en vietnamien, 2 en zoulou (southern Africa)
Réduire

Nous avons mis en ligne 9 nouveaux enregistrements de traductions sur la page des prédications.

Il s'agit de 1 en malgache (Madagascar), 5 en sotho du nord (Afrique du Sud), et 3 en portugais.
Réduire

Nous avons mis en ligne 22 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications.

Il s'agit de 1 en afrikaans (sud de l'Afrique), 1 en ast (Ghana), 2 en chichewa (Malawi), 1 en chitumbuka (Malawi/Zambie), 1 en emakhuwa (Mozambique), 1 en indonésien, 2 en italien, 1 en latvian (Latvia), 1 en malayalam (Inde), 3 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en oshikwanyama (Namibie), 3 en siSwati (Swaziland), 1 en tagalog (Philippines), 3 en chitonga (Zambie).
Réduire

Nous avons mis en ligne 9 nouveaux enregistrements de traductions sur la page des prédications.

Il s'agit de 1 en khmer (Cambodge), 3 en lozi (Zambie) et 5 en russe.
Réduire

Nous avons mis en ligne 19 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications.

Il s'agit de 1 en emakhuwa (Mozambique), 1 en éwé (Ghana/Togo), 1 en luganda (Ouganda), 1 en malgache (Madagascar), 6 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en roumain, 1 en swahili (est de l'Afrique), 3 en tswana (sud de l'Afrique), 2 en vietnamien, 1 en xhosa (sud de l'Afrique), et 1 en tshivenda (sud de l'Afrique).
Réduire

Les enregistrements de 6 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications.

Il s'agit de 1 en norvégien, 4 en russe et 1 en tshivenda (sud de l'Afrique).
Réduire

VGR est maintenant fermé pour les vacances d'été. Nous serons de retour au travail le mardi 21 juillet.

Les fichiers PDF de 25 nouvelles traductions ont été ajoutés à la page des prédications :

1 en cebuano (Philippines), 1 en chichewa (Malawi), 1 en créole haïtien (Haïti), 3 en italien, 3 en oshikwanyama (Namibie), 1 en roumain, 1 en shona (Zimbabwe), 2 en siSwati (Eswatini), 2 en tagalog (Philippines), 2 en chitonga (Zambie), 4 en tshivenda (Afrique australe), 1 en tswana (Afrique australe), et 3 en vietnamien.
Réduire

VGR commencera ses vacances d'été dès demain, le 3 juillet. Nous serons de retour au travail lundi le 20 juillet. 

Les fermiers et les croyants des régions rurales apprécieraient vos prières. Nous avons reçu cette photo, envoyée par notre bureau du Brésil, de locustes qui envahissent les fermes dans le sud du Brésil.

Ce poteau de clôture est complètement couvert de locustes. Cliquez sur la photo pour l'agrandir. 

Réduire

Nous avons mis en ligne 12 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications.

Il s'agit de 1 en emkhuwa (Mozambique), 1 en éwé (Togo/Ghana), 1 en luganda (Ouganda), 1 en luvale (Zambie), 2 en marathe (Inde), 1 ndebele (Zimbabwe), 1 en norvégien, 1 en siSwati (Swaziland), 1 en Swahili (est de l'Afrique), 1 en telugu (Inde), et 1 en Tswana (sud de l'Afrique).
Réduire

Les enregistrements de 9 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications.

Il s'agit de 3 en lingala (Congo), 2 en malgache (Madagascar), 1 en norvégien, et 3 en swahili (est de l'Afrique).
Réduire

Nous avons été en contact avec les croyants qui sont dans la région où a eu lieu le récent tremblement de terre dans le sud du Mexique, et tout va bien.

Le séisme d'une magnitude de 7.9 a secoué le sud du Mexique hier, a tué au moins 5 personnes, endommagé des infrastructures et des routes, et a provoqué des coupures de courant généralisées. Frère German Calva, du bureau VGR de Mexico, a contacté des croyants, et il nous a informés que tous ceux à qui il a parlé vont bien. Nous vous demandons de bien vouloir prier pour les croyants du sud du Mexique, alors qu'ils se remettent de ce puissant séisme. Voici une photo prise dans l'État d'Oaxaca, dans le sud du Mexique, où vivent des centaines de croyants.

Réduire

Le gouvernement de la RDC a prolongé de deux semaines la période de confinement.

Cette quarantaine est une épreuve, mais c'est maintenant encore plus difficile. Beaucoup de croyants ont de la difficulté à se procurer de la nourriture, car ils sont sans travail depuis si longtemps. Continuez à prier pour les croyants.
Réduire

Nous avons mis en ligne 25 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications.

Il s'agit de 2 en chichewa (Malawi), 1 en chitumbuka (Zambie), 1 en emakhuwa (Mozambique), 2 en italien, 1 en kikongo (Congo), 2 en lozi (Zambie), 1 en luganda (Inde), 1 en luvale (Zambie), 2 en shona (Zimbabwe), 1 en sotho du sud (sud de l'Afrique), 3 en siSwati (Swaziland), 1 en swahili (est de l'Afrique), 2 en chitonga (Zambie), 4 en tswana (sud de l'Afrique), et 1 en zoulou (sud de l'Afrique).
Réduire

Nous avons mis en ligne 13 nouveaux enregistrements de traductions sur la page des prédications.

Il s'agit de 4 en indonésien, 3 en italien, 5 en sotho du nord (sud de l'Afrique) et 1 en roumain.
Réduire