Les enregistrements de 22 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications.

Il s'agit de 1 en français, 2 en malgache (Madagascar), 1 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 6 en oshikwanyama (Namibie), 2 en shona (Zimbabwe), 1 en espagnol, 1 en sotho du sud (sud de l'Afrique) et 4 en setswana (sud de l'Afrique).
Réduire

Cette semaine, nous avons enregistré 9 traductions dans nos studios.

Le studio en zambie a enregistré la traduction en lozi de 64-0705 "The Masterpiece." Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en zoulou de 64-0412 "A Court Trial", 64-0419 "The Trial", 64-0125 "Turn On The Light", et 65-0527 "Questions And Answers." Le studio d'enregistrement de l'italien a enregistré la traduction de 60-0930 "Visions Of William Branham" et 59-1004M "Who Is This?" Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en telugu du 63-0323 "The Sixth Seal." Le studio à Jeffersonville a enregistré la traduction en lingala (Congo) du message 61-0813 "La foi".
Réduire

La version Android de l'application The Table est maintenant offerte en 4 nouvelles langues! L'indonésien, le tshivenda (sud de l'Afrique), l'ukrainien et le vietnamien. Accéder au Google Play Store pour télécharger l'application, ou changer la langue de votre application si vous l'avez déjà installée. 

Nous avons mis en ligne dix nouveaux enregistrements de traductions sur la page des prédications.

Il s'agit de 1 en hindi (Inde), 4 en malgache (Madagascar), 4 en sotho du nord (sud de l'Afrique) et 1 en portugais (Brésil, Angola et Mozambique).
Réduire

La semaine dernière, nous avons enregistré 10 traductions dans nos studios.

Le studio de Durban a enregistré la traduction en tshivenda de 65-0424 "One In A Million", 60-0417M "Go, Tell", 59-0802 "Without Money...", 64-0416 "And When Their Eyes Were Opened...", 59-0301E "What Does Thou Here?", et 57-0420 "The Entombment". Le studio d'enregistrement en italien a enregistré la traduction de 57-0623 "Believe From The Heart." Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en afrikaans de 56-0617 "Revelation, Book of Symbols." Le studio en Zambie a enregistré la traduction en tsonga de 64-0726M "Recognizing Your Day...", 64-0614E "The Oddball", et 64-0823M "Questions And Answers 1". Le studio à Jeffersonville a enregistré la traduction en lingala (Congo) de 59-0329S "Living, Dying..." 
Réduire

L'équipe VGR en Norvège aimerait que vous prieriez pour eux. Ce weekend, ils sont allés à Kragerø pour passer le film La profondeur appelle la Profondeur dans un grand cinéma qu'ils ont loué pour l'occasion.

Cette semaine, nous avons enregistré 17 traductions audio dans nos studios.

Le studio en Suisse a enregistré les traductions en français de Il faut que vous naissiez de nouveau, 61-1231M,  Le super-signe, 63-1129  et Allumer la Lumière, 64-0125. Le studio à Le Cap a enregistré les traductions en sotho du nord de 63-0804A "Once More", 62-0211 "Oneness", 65-1127E "I Have Heard...", et 62-1104M "Blasphemous Names". Le studio en Zambie a enregistré la traductions en tsonga de 64-0830E "Questions And Answers 4", 63-0818 "The Uniting Time And Sign", 64-0816 "Proving His Word", 65-0419A "My Life Story", et 60-0402 "Believest Thou This?" Le studio à Durban a enregistré la traduction en tshivenda de 56-1125E "A Blushing Prophet", 64-0823E "Questions And Answers", 58-0928M "The Baptism Of The Holy Spirit", 60-0417S "I Know", et 58-0108 "Hand Writing On The Wall." 
Réduire

Nous sommes très heureux de vous annoncer que nous avons traduit le site lemessage.net en éwé!

Environs 7 million de personnes parlent éeé au Ghana, et nous avons de grandes attentent pour le site lemessage.net en éwé. Cette traduction porte le nombre de traductions du site lemessage.net à 38! Ce site permet de présenter le Message de Frère Branham, et c'est un endroit où les croyants peuvent aller télécharger les traductions écrites et enregistrées offertes dans leur langue. 
Réduire

Nuos avons mis en ligne 21 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications.

Il s'agit de 1 en chicewa (Malawi), 1 en chitumbuka (Malawi), 1 en italien, 1 en lingala (Congo), 1 en malgache (Madagascar), 1 en nbdele (Zimbabwe), 2 en oshikwanyama (Namibie), 1 en russe, 2 en swahili (est de l'Afrique), 1 en suédois, 5 en tsnga (sud de l'Afrique), 2 en tshivenda (sud de l'Afrique) et 2 en tswana (sud de l'Afrique).
Réduire

Nus avons mis en ligne 19 nouveaux enregistrements de traductions sur la page des prédications.

Il s'agit de 2 en afrikaans (sud de l'Afrique), 2 en italien, 1 en lingala (Congo), 1 en russe, 7 en telugu (Inde) et 3 en tswana (sud de l'Afrique).
Réduire

Les enregistrements de 15 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications.

Il s'agit de 3 en chitumbuka (Zambie), 5 en lozi (Zambie), 2 en russe, 1 en tsonga (sud de l'Afrique) et 4 en tswana (sud de l'Afrique). 
Réduire

Cette semaine, nous avons enregistré 19 traductions de prédications dans nos studios.

Le studio à La Cap a enregistré les traductions en xhosa de 65-0829 "Satan's Eden", 64-1227 "Who Do You Say This Is?", et 56-0923 "Spiritual Adoption." Le studio au Zimbabwe a enregistré les traduction en swahili de 64-0427 "A Trial", 64-047 "Then Jesus Came And Called", 64-0416 "And When Their Eyes...", 64-0419 "The Trial", 64-0415 "Christ Is Identified...", et 64-0410 "Scriptural Signs...". Le studio à Durban a enregistré les traductions en setswana de 57-0420 "The Entombment", 59-0329E "The Sign Of The Messiah", 59-0329S "Living, Dying...", 64-0531 "The Oddball", et 65-0120 "Lean Not..." Le studio d'enregistrement au Malawi a enregistré la traduction en chichewa de 54-0515 "Questions And Answers." Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en népalais de 65-0718E "Spiritual Food...", 59-0419A "My Life Story", et 59-0301M "Strait Is The Gate." Le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction en lingala de 56-0513 "Teaching On Moses." 
Réduire

L'équipe de la tournée Agapao en Europe est arrivée saine et sauve à Sicile. Vous pouvez trouver l'horaire de la tournée Agapao en Europe en cliquant sur le lien suivant: Agapao (en anglais seulement)

Nous avons mis en ligne 137 nouveaux enregistrements de traductions sur la page des prédications.

Il y en a 1 en afrikaans (sud de l'Afrique), 2 en cebuano (Philippines), 4 en chichewa (Malawi), 4 en chitumbuka (Zambie) 3 en hollandais, 3 en français, 4 en hindi (Inde), 4 en indonésien, 3 en italien, 3 en lingala (Congo), 4 en lozi (Zambie), 4 en ciluba (Congo), 2 en malgache (Madagascar), 4 en malayalam (Inde) et 4 en marathe (Inde).

Réduire

Douze langues de plus sont offertes sur l'application Android The Table! Afrikaans, asante twi, bemba, ewe, lozi, ndeble, portugais, shona, siSwati, swahili, xhosa, and zoulou. Vous pouvez installer l'application grâce au Google Play Store ou simplement ajouter la langue de votre choix dans l'application si vous l'avez déjà installée.

Cette semaine, nous avons enregistré 11 traductions de prédications dans nos studios.

Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en sotho du nord de 64-0308 "The Token", 60-0417S "I Know", 57-0419 "The Perfection", et 57-1222 "The Great Shining Light." Le studio d'enregistrements à Durban a enregistré la traduction en siSwati de 65-0128 "Lean Not..." Le studio d'enregistrement au Zimbabwe a enregistré les traductions en swahili de 64-0411 "Spiritual Amnesia", 64-0418B, "A Paradox", et 65-1128M "God's Only Provided..." Le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction en lingala de 65-0125 "aujourd'hui..." Le studio d'enregistrement au Brésil a enregistré la traduction en portugais de 63-0818 "Uniting Time And Sign." Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en tamoul de 63-0623M "Standing In The Gap." 
Réduire

Notre bureau de Durban nous a informés qu'une autre brebis vient d'entrer dans le troupeau et a demandé à être baptisée.

Réduire

Les manuscrits de 31 nouvelles traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications.

Il s'agit de 3 en afrikaans (sud de l'Afrique), 2 en français, 1 en indonésien, 2 en italien, 1 en malgache (Madagascar), 1 en norvégien, 2 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 4 en oshikwanyama (Namibie), 1 en polonais, 1 en portugais, 1 en roumain, 2 en siSwati (Swaziland), 1 en swahili (est de l'Afrique), 3 en tshivenda (sud de l'Afrique), 4 en tswana (sud de l'Afrique), 1 en xhosa (sud de l'Afrique), et 1 en zoulou (sud de l'Afrique). Beaucoup de nouvelles traductions pour nos frères et soeurs qui habitent dans le sud de l'Afrique! Comme d'habitude, toutes les nouvelles traductions sont offertes sur le site themessage.com dans leur langues respectives.
Réduire

Les enregsitrements de 15 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications.

Il s'agit de 2 en bengal (sud de l'Afrique), 2 en italien, 5 en khmer (Cambodge), 2 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 2 oshikwanyama (Namibie), 1 en roumain, et 1 en tswana (sud de l'Afrique).
Réduire

Cette semaine, nous avons enregistré 9 traductions dans nos studios.

Le studio pour l'italien a enregistré 53-0405S "God Tell..." et 62-0117 "Presuming". Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré les traductions en siSwati de 62-1231 "The Contest", 65-1127B "Trying To Do God A Service...", et 62-1209 "Remembering The Lord". Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré les traductions en tsonga de 63-0630M "The Third Exodus" et 63-0724 "God Doesn't Call A Man...". Le studio d'enregistrement au Zimbabwe a enregistré la traduction en shona de 65-0427 "Does God Change His Mind?" Le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction en espagnol de 65-1031A "Leadership". Dans cette photo, on peut voir Frère Stephen Tutani qui enregistre un traduction en shona dans un de nos bureau au Zimbabwe.

Réduire

Tous les produits YF offert au kiosque de souvenir Still Waters sont maintenant offerts sur la page des produits YF. (en anglais seulement)

Les enregistrements de 8 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications.

Il s'agit de 1 en italine, 1 en oshikwanyama (Namibie), 5 en siSwati (Swaziland) et 1 en zoulou (sud de l'Afrique).
Réduire

La version Android de l'application The Table est maintenant offerte en 9 autres langues! Il s'agit du cebuano, du ciluba, du néerlandais, de l'allemand, du hiligaynon, du lingala, du roumain et du tagalog. Accédez au magasin d'application Google pour télécharger l'application, ou ajouter simplement la langue dans l'application, si cette dernière est déjà installée sur votre application.

Veuillez prier pour les croyants qui vivent sur le chemin de l'ouragan Michael, qui doit frapper la Floride ce soir. Il y a quelques assemblées dans la péninsule de la Floride, et d'autres églises plus à l'intérieur de la Floride, qui sont aussi en danger. Les croyants vous sont reconnaissants pour vos prières. Une prière sincère à Dieu est la plus grande arme que Dieu ait jamais envoyée aux hommes.