ARCHIVES DU FIL DE NOUVELLES
dimanche 21 avril 2019
Week-end de Pâques
21.04.2019 05:00

Il est ressuscité! Louons tous le Seigneur! Nous écouterons la prédication The True Easter Seal, 61-0402 (en anglais seulement) à 9 h, puis nous terminerons le week-end avec un temps de prière à 15 h. 





samedi 20 avril 2019
Week-end de Pâques
20.04.2019 05:30

L'horaire de la journée de samedi de ce week-end de Pâques: 7 h - Quiet Time international, 9 h - temps de prière, 12 h - temps de prière, 15 h - temps de prière, 18 h The Entombment, 57-0420 (en anglais seulement).





vendredi 19 avril 2019
Week-end de Pâques
19.04.2019 05:30

La première prédication que nous écouterons en ce week-end de Pâques est Ce jour-là sur le Calvaire, 60-0925. Des croyants de partout dans le monde écouteront cette prédication à 18 h. 





lundi 15 avril 2019
Service des manuscrits
15.04.2019 07:30

Nous avons mis en ligne 21 nouvelles traductions en format texte sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en cebuano (Malawi), 5 en emakhuwa (Mozambique), 10 en hindi (Inde), 1 en indonésien, 1 en malgache (Madagascar), 1 en ndebele (Zimbabwe), 1 en oshikwanyama (Namibie) et 1 en polonais.





vendredi 12 avril 2019
Service des enregistrements
12.04.2019 10:00

Les enregistrements de 21 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en afrikaans, 2 en chichewa (Malawi), 1 en italien, 3 en lozi (Zambie), 3 en malgache (Madagascar), 3 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 2 en oshikwanyama (Namibie), 1 en espagnol et 2 en siSwati (Swaziland).





Enregistrements de la semaine
12.04.2019 09:30

Cette semaine, nous avons enregistré 10 traductions prédications. Le studio d'enregistrement au Cap a enregistré la traduction en tswana de 57-0127 "The Impersonation Of Christianity", et les traductions en tshvenda de 65-1127 "I Have Heard But Now I See", 65-0206 "Doors In Door", et 65-1125 "The Invisible Union..." Le studio de Durban a enregistré les traductions en tswana de 65-0822M "Christ Is Revealed...", 63-0803B "Investments", 65-0822 "A Thinking Man's Filter", et 65-1125M "God's Only Provided Place Of Worship." Le studio pour l'italien a enregistré les traductions de 54-0515 "Questions And Answers" et 64-0402 "Jehovah-Jireh." Le studio d'enregistrement en Zambie a enregistré la traduction en lozi de 63-0901E "Desperations". Le studio à Jeffersonville a enregistré la traduction en allemand de 58-1012 "The Sudden Secret Going Away..." Le studio en Inde a enregistré les traductions en malayalam de 63-1216 "We Have See His Star...", 63-1229M "There Is A Man Here...", 63-1110E "He That Is In You", 65-0220 "God's Chosen Place Of Worship", et 65-0219 "This Day This Scripture Is Fulfilled." Sur la photo, on peut voir Frère Caleb Varghese, le traducteur en malayalam.





mardi 9 avril 2019
Vénézuéla
09.04.2019 14:30

Il y a un an, notre fidèle représentant au Vénézuéla, Fr. Ebrain Tona, est décédé. Veuillez continuer de prier pour sa famille, ainsi que pour tous ceux qui vivent dans ce pays. Ce sont des temps difficiles pour le peuple vénézuélien, et ils ont besoin des prières des saints.





lundi 8 avril 2019
Agapao Dallas
08.04.2019 18:00

La page de la tournée Agapao a été mise à jour avec des photos de l'arrêt à Dallas, samedi.





Service des manuscrits
08.04.2019 14:30

Nous avons mis en ligne 13 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en cebuano (Philippines), 3 en emakhuwa (Mozambique), 3 en italien, 1 en norvégien, 1 en sotho du nord, (sud de l'Afrique), 1 en 0shikwanyama (Namibie), 1 roumain, 1 en tagalog (Philippines), et 1 en tswana (sud de l'Afrique).





Service des enregistrements
08.04.2019 14:00

Les enregistrements de 19 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en italien, 3 en malgache (Madagascar), 1 en norvégien, 3 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en roumain, 2 en chitonga (Zambie), et 6 en tswana (sud de l'Afrique).





jeudi 4 avril 2019
Agapao San Antonio
04.04.2019 12:00

Nous avons mis à jour la page de la tournée Agapao avec des photos de l'arrêt d'hier soir, à San Antonio. Prochain arrêt: Dallas. 





Agapao Dallas
04.04.2019 07:00

La tournée Agapao sera au Grand Hall / North Richland Hills Center (6000 Hawk Ave, North Richland Hills, TX 76180) ce samedi, le 6 avril, dès 10 h. Vous trouverez plus d'information si vous consultez l'horaire sur la page de la tournée Agapao.





mercredi 3 avril 2019
Service des manuscrits
03.04.2019 18:00

Les fichiers PDF de 46 nouvelles traductions ont été ajoutés sur la page des prédications : 3 en afrikaans (sud de l'Afrique), 1 en chichewa (Malawi), 1 en allemand, 1 en indonésien, 6 en italien, 2 en lozi (Zambie), 1 en malgache (Madagascar), 3 en norvégien, 2 en sotho du Nord (sud de l'Afrique), 2 en oshikwanyama (Namibie), 1 en polonais, 1 en roumain, 1 en russe, 1 en shona (Zimbabwe), 3 en espagnol, 7 en siSwati (Swaziland), 1 en suédois, 1 en tagalog (Philippines), 4 en chitonga (Zambie), 2 en tswana (sud de l'Afrique), et 2 en xhosa (sud de l'Afrique).





mardi 2 avril 2019
Agapao Houston
02.04.2019 17:30

Les photos de l'arrêt à Houston ont été ajoutées à la page de la tournée Agapao.





lundi 1 avril 2019
Service des enregistrements
01.04.2019 08:00

Les enregistrements de 16 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 2 en espagnol, 9 en siSwati (Swaziland),  en tamoul (Inde) et 3 en chitonga (Zambie).





jeudi 28 mars 2019
Enregistrements de la semaine
28.03.2019 19:00

C'était une semaine bien remplie pour nos studios d'enregistrement à l'étranger. Nous avons enregistré 18 traductions cette semaine. Le studio de Durban a enregistré les traductions en makua (Mozambique) de 65-0123 "Broken Cisterns", 64-0321E "The Voice Of The Sign", 65-0118 "The Seed Of Discrepancy", 64-0629 "The Mighty God Unveiled Before Us", 64-0425B "The Godhead Explained", 64-0726E "Broken Cisterns", 64-0205 "God Is His Own Interpreter", et 63-0120M "The Voice Of God In The Last Days." Le studio au Cap a enregistré la traduction en xhosa de 58-0927 "Why We Are Not A Denomination." Le studio au Zimbabwe a enregistré les traductions en swahili de 64-0308 "The Token", 63-1222 "God's Gifts Always Find Their Places", 64-0318 "Sir, We Would See Jesus", 64-0314 "The Investments", 64-0312 "When Their Eyes Were Opened...", et 64-0122 "Looking Unto Jesus." Le studio d'enregistrement en italien a enregistré les traductions de 56-0115 "The Junction Of Time" et 53-0405E "Witness." Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en tamoul de 58-1001 "Lifting Him Up Out Of History." Sur la photo, on peut voir Frère Prabhu, le traducteur pour le tamoul.





lundi 25 mars 2019
Tournée Agapao à Jonesboro
25.03.2019 10:30

Des photos de Jonesboro ont été ajoutées sur la page de la tournée Agapao. Un merveilleux arrêt pour commencer cette étape de la tournée!





jeudi 21 mars 2019
Service de l'audio
21.03.2019 18:00

Les fichiers audio de 17 nouvelles traductions ont été ajoutés sur la page des prédications. 5 en lozi (Zambie), 2 en portugais, 1 en siSwati (Swaziland), 1 en telugu (Inde), 5 en tsonga (Afrique australe), 1 en tshivenda (Afrique australe), et 2 en zoulou (Afrique australe).





Les enregistrements de cette semaine
21.03.2019 17:30

Cette semaine, nous avons enregistré 10 traductions de prédications dans nos studios d'enregistrement. Au studio du Zimbabwe, on a enregistré les traductions en swahili de 64-0121 God's Word Calls For..., 64-0409 The Identified Christ..., 64-0315 Influence, et 64-0319 Calling Jesus On The Scene. Au studio de la Norvège, on a enregistré la traduction en norvégien de 61-1119 La force parfaite par la faiblesse parfaite. Au studio de l'Inde, on a enregistré les traductions en tamil de 58-1005M Écoutez Sa Voix et 58-0309E Will The Church Go Before The Tribulation? Au studio de l'Italie, on a enregistré 54-1219E Acts Of The Holy Spirit, 57-0414 Corinthians, Book Of Correction, et 63-0804 Une fois encore





vendredi 15 mars 2019
Cyclone au Mozambique
15.03.2019 10:00

Un cyclone de force 2 a frappé le pays du Mozambique, sur la côte est africaine, et des millions de personnes étaient en danger. En 2000, un cyclone a frappé la région, et 350 personnes ont perdu la vie et 650 000 personnes se sont retrouvées dans la rue. Les croyants du Mozambique et dans le sud du Malawi ont besoin de vos prières. 





Service des enregistrements
15.03.2019 09:30

Les enregistrements de 20 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 2 en français, 4 en indonésien, 3 en italien, 1 en portugais (Brésil, Mozambieque et Angola), 1 en shona (Zimbabwe), 6 en tshivenda (sud de l'Afrique) et 3 en zoulou (sud de l'Afrique).





Enregistrements de la semaine
15.03.2019 09:00

Nous avons enregistré 6 traductions dans nos studios, cette semaine. Le studio d'enregistrement en italien a enregistré la traduction de 57-0602 "Life" et de 59-1220M "Conference With God." Le studio d'enregistrement au Cap a enregistré la traduction en sotho du nord de 58-1228 "Why Little Bethlehem" et 65-0410 "The Easter Seal." Le studio d'enregistrement à Madagascar a enregistré la traduction en malgache de 62-1104M "Blasphemous Names." Le studio à Jeffersonville a enregistré la traduction en espagnol de 63-1114 "Influence." 





vendredi 8 mars 2019
Service des enregistrements
08.03.2019 12:00

Les enregistrements de 10 prédications ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 4 en afrikaans (sud de l'Afrique), 1 en indonésien, 1 en norvégien et 4 en polonais.





Service des manuscrits
08.03.2019 10:00

Les PDF de 50 nouvelles traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en afrikaans (sud de l'Afrique), 3 en chichewa (Malawi), 5 en éwé (Ghana), 1 en indonésien, 8 en italien, 5 en malgache (Madagascar), 3 en norvégien, 2 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 4 en oshikwanyama (Namibie), 1 en portugais (Brésil, Mozanbique, Angola), 2 en roumain, 1 en shona (Zimbabwe), 1 en swahili (est de l'Afrique), 1 en tagalog (Philippines) 3 en chitongo (Zambie), 3 en tshivenda (sud de l'Afrique), 3 en tswwana (sud de l'Afrique), 1 en vietnamien et 3 en zoulou (sud de l'Afrique).





Enregistrements de la semaine
08.03.2019 09:00

Cette semaine, nous avons enregistré 19 traductions de prédications. Le studio à Madagascar a enregistré la traduction en malgache de 62-1111E "Why I'm Against Organized Religion" et de 58-0720E "The Placing Of Deacons." Le studio d'enregistrement au Zimbabwe a enregistré la traduction en shona de 60-0925 "That Day On Calvary", de 60-0229 "The Oncoming Storm", et de 55-0724 "Enticing Spirits". Ce studio a aussi enregistré la traduction en ndebele de 63-0818 "The Uniting Time And Sign" et de 59-0628M "A Deceived Church By The World." Le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction en espagnol de 63-0421 "Victory Day." Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en oshikwanyama (Namibie) de 65-1204 "The Rapture", de 65-1206 "Modern Events...", et de  65-0426 "Proving His Word." Le studio d'enregistrement au Malawi a enregistré la traduction en chichwa de 63-1229 "There Is A Man Here..." Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré la traduction en siSwati de 64-1227 "Who Do You Say This Is?", de 65-0124 "Birth Pains", de 64-0417 "Then Jesus Came And Called", et de 63-1229 "Look Away To Jesus." Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en tamoul de 57-0414 "Corinthians, Book Of Correction" et de  63-0717 "A Prisoner." Le studio d'enregistrement pour l'italien a enregistré la traduction de 55-0410S "My Redeemer Liveth." 





jeudi 28 février 2019
Le Nuage surnaturel
28.02.2019 12:00

Ça arrive tellement souvent : La Citation du jour concorde parfaitement avec quelque chose qui se passe aujourd'hui. Cette fois-ci, c'est la prédication de la Citation du jour. Les gens choisissent souvent d'écouter la prédication de la Citation du jour comme bande de la journée. Dans la prédication d'aujourd'hui, 65-0418M, Frère Branham donne une explication du nuage surnaturel, le jour même de l'anniversaire de la photo du nuage! Si vous voulez l'entendre ou le lire, il commence à en parler au paragraphe 10. 





lundi 25 février 2019
Service des enregistrements
25.02.2019 11:00

Les enregistrements de 16 nouvelles prédications ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en français, 4 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 4 en russe, 6 en tshivenda (sud de l'Afrique), et 1 en tswana (sud de l'Afrique). 





vendredi 22 février 2019
Impression de brochures en tamoul
22.02.2019 11:00

Le bureau VGR en Inde a terminé l'impression de la traduction en tamoul de 63-0724 "God Doesn't Call A Man To Judgment Without Warning Him First." Ces brochures sont offertes au bureau de Chennai.





Enregistrements de la semaine
22.02.2019 09:30

Nous avons enregistré 15 traductions de prédications dans nos studios cette semaine. Le studio à Le Cap a enregistré les traductions en sotho du sud de 56-1125E "A Blushing Prophet", 59-0510E "Who Is This?", 59-0802 "Without Money And Without Price", 59-0802 "A Secondhanded Robe", 59-0329E "The Sign Of The Messiah", et 64-0407 "I Know." Le studio à Durban a enregistré les traductions en siSwati de 63-0804E "Calling Jesus On The Scene", 58-1012 "The Sudden, Secret Going Away...", 65-1031M "The Power Of Transformation", et 65-1128E "On The Wings Of A Snow-White Dove." Le studio en Zambie a enregistré les traductions en tsonga de 64-0830M "Questions And Answers 3", 64-0614M "The Unveiling Of God", 65-0221E "Who Is This Melchisedec", et 64-0823E "Questions And Answers 2." Le studio d'enregistrement pour l'italien a enregistré la traduction de 59-0812 "Discerning The Body Of The Lord." 





vendredi 15 février 2019
Service des enregistrements
15.02.2019 09:30

Les enregistrements de 17 traductions de prédications ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 lingala (Congo), 3 en tagalog (Philippines), 1 en tamoul (Inde), 5 en tshivenda (sud de l'Afrique), et 7 en tswana (sud de l'Afrique). 





mardi 12 février 2019
Feux au Chili
12.02.2019 18:00

Les autorités ont annoncé qu'au moins 6 pompiers sont morts dans le brasier qui fait rage dans une forêt de montagne, dans le sud du Chili. Lors d'un appel téléphonique, le représentant VGR, Fr. Jefte Quian, a dit qu'il peut apercevoir le feu depuis la fenêtre de sa maison. C'est une situation très dangereuse, et nous vous demandons de prier pour les nombreux croyants qui demeurent dans cette région. 





lundi 11 février 2019
Impression en telugu
11.02.2019 07:00

Le bureau VGR en Inde a terminé l'impression de 3000 exemplaires de chacun de ces sermons, en telugu: 60-0925 "Ce jour-là sur le Calvaire", 64-0320 "Dieu S’identifie...", 64-0213 "Alors Jésus vint, et Il appela", 65-1128E "Sur les ailes d’une Colombe blanche comme la neige", 65-0822M "Christ est révélé dans Sa propre Parole", and 65-1031M "The Power Of Transformation."





vendredi 8 février 2019
Service audio
08.02.2019 12:00

Les enregistrements de 20 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en italien, 1 en malgache (Madagascar), 3 en malayalam (Inde), 1 en népalais, 4 en oshikwanyama (Namibie), 2 en siSwati (Swaziland) et 4 en tswana (sud de l'Afrique). 





Enregistrements de la semaine
08.02.2019 10:00

Une autre semaine productive dans nos studios d'enregistrements à l'étranger! Nous avons enregistré 17 traductions de prédications cette semaine. Le studio à Le Cap a enregistré la traduction en oshikwanyama (Namibia) de 65-0427 "Does God Change His Mind?", 64-0311 "God Is Identified...", 65-0221E "Who Is This Melchisedec?", et 61-0120 "The Water Baptism". Le studio d'enregistrement au Zimbabwe a enregistré la traduction en shona de 61-0305 "Beyond The Curtain Of Time." Le studio en Inde a enregistré la traduction en telugu de 60-0925 "That Day On Calvary", 64-0320 "God Identifying Himself...", 64-0213 "Then Jesus Came And Called", 65-1128E "On The Wings Of A Snow White Dove", 65-0822M "Christ Is Revealed In His Own Word", et 65-1031M "Power Of Transformation." Le studio en Inde a aussi enregistré la traduction en tamoul de 58-0720M "By Faith, Moses." Le studio à Durban a enregistré la traduction en zoulou de 63-0304 "A Absolute", 64-0112 "Shalom", 63-0118 "Spirit Of Truth", et 57-0925 "Questions and Answers on Hebrews #1." Le studio de Madagascar a enregistré la traduction malgache de 58-0406S "I Know My Redeemer Liveth." Sur la photo, on peut voir Frère Stephen Tutani qui enregistre une traduction en shona, dans le studio du Zimbabwe. Cliquez sur l'image pour l'agrandir. 





vendredi 1 février 2019
Enregistrements de la semaine
01.02.2019 11:00

Cette semaine, nous avons enregistré 10 traductions de prédications dans nos studios. Le studio de DUrban a enregistré la traduction en siSwati de 62-0506 "Possessing All Things", 60-0308 "Discernment Of Spirit", 59-1231 "And From That Time", et 57-1222 "The Great Shining Light." Le studio en Zambie a enregistré la traduction en lozi de 63-1124E "Three Kinds Of Believers." Le studio de Madagascar a enregistré loa traduction malgache de 56-1125M "A Second Handed Robe", et 64-0531 "The Oddball." Le studio de Jeffersonville a enregistré la traduction en espagnol de 57-0120E "God Keeps His Word." Le studio en Norvège a enregistré la traduction norvégienne de 63-0628M "O Lord, Just Once More." Le studio au Malawi a enregistré la traduction en chichewa de 64-0620B "Who Is Jesus?". 





lundi 28 janvier 2019
Service de l'audio
28.01.2019 07:00

Les enregistrements de 15 nouvelles traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en chichewa (Malawi), 1 en lingala (Congo), 1 en malgache (Madagascar), 6 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en roumain, 1 en siSwati (Swaziland) et 2 en xhosa (sud de l'Afrique). 





vendredi 25 janvier 2019
Les enregistrements de la semaine
25.01.2019 17:00

Nous avons enregistré 11 nouvelles traductions cette semaine. Le studio à Jeffersonville a enregistré la traduction en espagnol de 59-1220E "Identified With Christ." Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré la traduction en siSwati de 64-0531 "The Oddball", 59-0329S "Living, Dying, Buried, Rising, Coming", 59-0510M "Mother's Day", 56-0304 "Making A Way", 58-0406S "I Know My Redeemer Liveth", 64-0321B "He Was To Pass This Way", 59-0301E "What Does Thou Here?", et 58-1001 "Lifting Him Up Out Of History". Le studio des enregistrements en italien a enregistré la traduction de 58-1005E "God Called Man." Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en afrikaans de 62-0119 "An Ensign." 





jeudi 24 janvier 2019
La colonne de Feu
24.01.2019 08:30

C'est aujourd'hui! Il y a 69 ans aujourd'hui, la colonne de Feu était photographiée au-dessus de la tête de Frère Branham. Posez-vous la question : quand Dieu a-t-il confirmé un serviteur aussi publiquement que cela? Moïse à la mer Rouge? Élie sur le Mont Carmel? Des dizaines de millions de personnes ont vu la photo de la colonne de Feu, et elle continue de témoigner que Dieu a envoyé un prophète avec l'AINSI DIT LE SEIGNEUR! Quelle journée importante!





vendredi 18 janvier 2019
Service des enregistrements
18.01.2019 10:30

Les enregistrements de 24 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 2 en italien, 1 en norvégien, 7 en oshikwanyama (Namibie), 1 en roumain, 1 en siSwati (Swaziland), 4 en swahili (est de l'Afrique), 1 en telugu (Inde) et 7 en zoulou (sud de l'Afrique). 





Enregistrements de la semaine
18.01.2019 10:00

Cette semaine, nous avons enregistré 12 traductions dans nos studios. Le studio à Le Cap a enregistré les traductions en sotho du nord de 63-0803 "Investments", 62-0422 "The Restoration Of The Bride Tree", et 62-1209 "Remembering The Lord". Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré les traductions en tswana de 64-0312 "When Their Eyes Were Opened...", 64-0312B "He Was To Pass This Way", 56-1125M "A Second Handed Robe", 65-1206 "Modern Events...", 64-0411 "Spiritual Amnesia", et 64-0311 "God Is Identified..." Le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction en espagnol de 59-0510E "Who Is This?" Le studio d'enregistrement pour l'italien a enregistré la traduction de 59-1129 "Let Us See God." Le studio d'enregistrement au Brésil a enregistré la traduction en portugais de 63-1226 "Church Order." 





mercredi 16 janvier 2019
Situation au Kenya
16.01.2019 17:30

Tout est réglé pour les frères qui sont au Kenya. Nous vous remercions pour vos prières, et les frères s'occupent maintenant des affaires du Père. 





mardi 15 janvier 2019
Situation au Kenya
15.01.2019 14:30

Trois frères du bureau de Jeffersonville, accompagnés d'autres employés VGR de l'Afrique sont à Nairobi, au Kenya, tout près de l'endroit où des terroristes ont frappé aujourd'hui. Les frères sont sains et saufs dans leur hôtel, mais nous vous demandons de prier pour eux alors que les forces de l'ordre s'occupent de la situation. 

 





jeudi 10 janvier 2019
Enregistrements de la semaine
10.01.2019 18:00

Nous avons enregistré 11 traductions de prédications dans nos studio la semaine dernière. Le studio de Durban a enregistré les traductions en siSwati de 63-1229M "There Is A Man That Can Turn On The Light", 59-0329E "The Sign Of The Messiah", 62-0422 "The Restoration Of The Bridetree", et 62-1007 "The Key To The Door". Le studio d'enregistrement en Zambie a enregistré les traductions en lozi de 59-0419A "My Life Story" et 63-1226 "Church Order." Le studio d'enregistrement pour l'italien a enregistré la traduction de 49-1225 "The Deity Of Jesus Christ." Le studio de Madagascar a enregistré les traductions en malgache de 59-0510M "Mother's Day" et 59-0329E "The Sign Of The Messiah." Le studio d'enregistrement en Suisse a enregistré les traductions en français de La force parfaite par la faiblesse parfaite, 61-1119 et Qu'est-ce qu'une vision?, 56-0408A.





lundi 7 janvier 2019
De retour au travail
07.01.2019 08:00

Nous sommes reconnaissant pour toutes vos prières pendant cette période de vacances. Nous sommes de retour au travail, chargés à bloc, prêts à affronter les défis qui nous attendent dans cette nouvelle année. 





mardi 18 décembre 2018
Vacances hivernales
18.12.2018 16:00

Les vacances hivernales commencent le vendredi 21 décembre. Nous serons de retour le lundi 7 janvier.





samedi 15 décembre 2018
Service des enregistrements
15.12.2018 11:30

Les enregistrements de 22 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en français, 2 en malgache (Madagascar), 1 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 6 en oshikwanyama (Namibie), 2 en shona (Zimbabwe), 1 en espagnol, 1 en sotho du sud (sud de l'Afrique) et 4 en setswana (sud de l'Afrique).





Enregistrements de la semaine
15.12.2018 11:00

Cette semaine, nous avons enregistré 9 traductions dans nos studios. Le studio en zambie a enregistré la traduction en lozi de 64-0705 "The Masterpiece." Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en zoulou de 64-0412 "A Court Trial", 64-0419 "The Trial", 64-0125 "Turn On The Light", et 65-0527 "Questions And Answers." Le studio d'enregistrement de l'italien a enregistré la traduction de 60-0930 "Visions Of William Branham" et 59-1004M "Who Is This?" Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en telugu du 63-0323 "The Sixth Seal." Le studio à Jeffersonville a enregistré la traduction en lingala (Congo) du message 61-0813 "La foi".





vendredi 7 décembre 2018
The Table
07.12.2018 11:00

La version Android de l'application The Table est maintenant offerte en 4 nouvelles langues! L'indonésien, le tshivenda (sud de l'Afrique), l'ukrainien et le vietnamien. Accéder au Google Play Store pour télécharger l'application, ou changer la langue de votre application si vous l'avez déjà installée. 





Service des enregistrements
07.12.2018 10:00

Nous avons mis en ligne dix nouveaux enregistrements de traductions sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en hindi (Inde), 4 en malgache (Madagascar), 4 en sotho du nord (sud de l'Afrique) et 1 en portugais (Brésil, Angola et Mozambique).





Enregistrements de la semaine
07.12.2018 09:30

La semaine dernière, nous avons enregistré 10 traductions dans nos studios. Le studio de Durban a enregistré la traduction en tshivenda de 65-0424 "One In A Million", 60-0417M "Go, Tell", 59-0802 "Without Money...", 64-0416 "And When Their Eyes Were Opened...", 59-0301E "What Does Thou Here?", et 57-0420 "The Entombment". Le studio d'enregistrement en italien a enregistré la traduction de 57-0623 "Believe From The Heart." Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en afrikaans de 56-0617 "Revelation, Book of Symbols." Le studio en Zambie a enregistré la traduction en tsonga de 64-0726M "Recognizing Your Day...", 64-0614E "The Oddball", et 64-0823M "Questions And Answers 1". Le studio à Jeffersonville a enregistré la traduction en lingala (Congo) de 59-0329S "Living, Dying..." 





jeudi 29 novembre 2018
Ministère des bandes en Norvège
29.11.2018 18:30

L'équipe VGR en Norvège aimerait que vous prieriez pour eux. Ce weekend, ils sont allés à Kragerø pour passer le film La profondeur appelle la Profondeur dans un grand cinéma qu'ils ont loué pour l'occasion.





Enregistrements de la semaine
29.11.2018 18:00

Cette semaine, nous avons enregistré 17 traductions audio dans nos studios. Le studio en Suisse a enregistré les traductions en français de Il faut que vous naissiez de nouveau, 61-1231M,  Le super-signe, 63-1129  et Allumer la Lumière, 64-0125. Le studio à Le Cap a enregistré les traductions en sotho du nord de 63-0804A "Once More", 62-0211 "Oneness", 65-1127E "I Have Heard...", et 62-1104M "Blasphemous Names". Le studio en Zambie a enregistré la traductions en tsonga de 64-0830E "Questions And Answers 4", 63-0818 "The Uniting Time And Sign", 64-0816 "Proving His Word", 65-0419A "My Life Story", et 60-0402 "Believest Thou This?" Le studio à Durban a enregistré la traduction en tshivenda de 56-1125E "A Blushing Prophet", 64-0823E "Questions And Answers", 58-0928M "The Baptism Of The Holy Spirit", 60-0417S "I Know", et 58-0108 "Hand Writing On The Wall." 





mercredi 28 novembre 2018
lemessage.net en éwé
28.11.2018 15:30

Nous sommes très heureux de vous annoncer que nous avons traduit le site lemessage.net en éwé! Environs 7 million de personnes parlent éeé au Ghana, et nous avons de grandes attentent pour le site lemessage.net en éwé. Cette traduction porte le nombre de traductions du site lemessage.net à 38! Ce site permet de présenter le Message de Frère Branham, et c'est un endroit où les croyants peuvent aller télécharger les traductions écrites et enregistrées offertes dans leur langue. 





mardi 27 novembre 2018
Service des manuscrits
27.11.2018 18:30

Nuos avons mis en ligne 21 nouvelles traductions en format PDF sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en chicewa (Malawi), 1 en chitumbuka (Malawi), 1 en italien, 1 en lingala (Congo), 1 en malgache (Madagascar), 1 en nbdele (Zimbabwe), 2 en oshikwanyama (Namibie), 1 en russe, 2 en swahili (est de l'Afrique), 1 en suédois, 5 en tsnga (sud de l'Afrique), 2 en tshivenda (sud de l'Afrique) et 2 en tswana (sud de l'Afrique).





Service des enregistrements
27.11.2018 18:00

Nus avons mis en ligne 19 nouveaux enregistrements de traductions sur la page des prédications. Il s'agit de 2 en afrikaans (sud de l'Afrique), 2 en italien, 1 en lingala (Congo), 1 en russe, 7 en telugu (Inde) et 3 en tswana (sud de l'Afrique).





lundi 19 novembre 2018
Service des enregistrements
19.11.2018 07:00

Les enregistrements de 15 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en chitumbuka (Zambie), 5 en lozi (Zambie), 2 en russe, 1 en tsonga (sud de l'Afrique) et 4 en tswana (sud de l'Afrique). 





jeudi 15 novembre 2018
Enregistrements de la semaine
15.11.2018 18:00

Cette semaine, nous avons enregistré 19 traductions de prédications dans nos studios. Le studio à La Cap a enregistré les traductions en xhosa de 65-0829 "Satan's Eden", 64-1227 "Who Do You Say This Is?", et 56-0923 "Spiritual Adoption." Le studio au Zimbabwe a enregistré les traduction en swahili de 64-0427 "A Trial", 64-047 "Then Jesus Came And Called", 64-0416 "And When Their Eyes...", 64-0419 "The Trial", 64-0415 "Christ Is Identified...", et 64-0410 "Scriptural Signs...". Le studio à Durban a enregistré les traductions en setswana de 57-0420 "The Entombment", 59-0329E "The Sign Of The Messiah", 59-0329S "Living, Dying...", 64-0531 "The Oddball", et 65-0120 "Lean Not..." Le studio d'enregistrement au Malawi a enregistré la traduction en chichewa de 54-0515 "Questions And Answers." Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en népalais de 65-0718E "Spiritual Food...", 59-0419A "My Life Story", et 59-0301M "Strait Is The Gate." Le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction en lingala de 56-0513 "Teaching On Moses." 





vendredi 9 novembre 2018
Tournée Agapao en Europe
09.11.2018 13:30

L'équipe de la tournée Agapao en Europe est arrivée saine et sauve à Sicile. Vous pouvez trouver l'horaire de la tournée Agapao en Europe en cliquant sur le lien suivant: Agapao (en anglais seulement)





Service de l'audio
09.11.2018 10:30

Nous avons mis en ligne 137 nouveaux enregistrements de traductions sur la page des prédications. Il y en a 1 en afrikaans (sud de l'Afrique), 2 en cebuano (Philippines), 4 en chichewa (Malawi), 4 en chitumbuka (Zambie) 3 en hollandais, 3 en français, 4 en hindi (Inde), 4 en indonésien, 3 en italien, 3 en lingala (Congo), 4 en lozi (Zambie), 4 en ciluba (Congo), 2 en malgache (Madagascar), 4 en malayalam (Inde) et 4 en marathe (Inde).





jeudi 8 novembre 2018
Application The Table
08.11.2018 19:00

Douze langues de plus sont offertes sur l'application Android The Table! Afrikaans, asante twi, bemba, ewe, lozi, ndeble, portugais, shona, siSwati, swahili, xhosa, and zoulou. Vous pouvez installer l'application grâce au Google Play Store ou simplement ajouter la langue de votre choix dans l'application si vous l'avez déjà installée.





Enregistrements de la semaine
08.11.2018 18:00

Cette semaine, nous avons enregistré 11 traductions de prédications dans nos studios. Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en sotho du nord de 64-0308 "The Token", 60-0417S "I Know", 57-0419 "The Perfection", et 57-1222 "The Great Shining Light." Le studio d'enregistrements à Durban a enregistré la traduction en siSwati de 65-0128 "Lean Not..." Le studio d'enregistrement au Zimbabwe a enregistré les traductions en swahili de 64-0411 "Spiritual Amnesia", 64-0418B, "A Paradox", et 65-1128M "God's Only Provided..." Le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction en lingala de 65-0125 "aujourd'hui..." Le studio d'enregistrement au Brésil a enregistré la traduction en portugais de 63-0818 "Uniting Time And Sign." Le studio d'enregistrement en Inde a enregistré la traduction en tamoul de 63-0623M "Standing In The Gap." 





Baptême à Durban
08.11.2018 07:30

Notre bureau de Durban nous a informés qu'une autre brebis vient d'entrer dans le troupeau et a demandé à être baptisée.





vendredi 2 novembre 2018
Service des manuscrits
02.11.2018 10:30

Les manuscrits de 31 nouvelles traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en afrikaans (sud de l'Afrique), 2 en français, 1 en indonésien, 2 en italien, 1 en malgache (Madagascar), 1 en norvégien, 2 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 4 en oshikwanyama (Namibie), 1 en polonais, 1 en portugais, 1 en roumain, 2 en siSwati (Swaziland), 1 en swahili (est de l'Afrique), 3 en tshivenda (sud de l'Afrique), 4 en tswana (sud de l'Afrique), 1 en xhosa (sud de l'Afrique), et 1 en zoulou (sud de l'Afrique). Beaucoup de nouvelles traductions pour nos frères et soeurs qui habitent dans le sud de l'Afrique! Comme d'habitude, toutes les nouvelles traductions sont offertes sur le site themessage.com dans leur langues respectives.





Service des enregistrements
02.11.2018 09:30

Les enregsitrements de 15 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 2 en bengal (sud de l'Afrique), 2 en italien, 5 en khmer (Cambodge), 2 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 2 oshikwanyama (Namibie), 1 en roumain, et 1 en tswana (sud de l'Afrique).





Enregistrements de la semaine
02.11.2018 09:00

Cette semaine, nous avons enregistré 9 traductions dans nos studios. Le studio pour l'italien a enregistré 53-0405S "God Tell..." et 62-0117 "Presuming". Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré les traductions en siSwati de 62-1231 "The Contest", 65-1127B "Trying To Do God A Service...", et 62-1209 "Remembering The Lord". Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré les traductions en tsonga de 63-0630M "The Third Exodus" et 63-0724 "God Doesn't Call A Man...". Le studio d'enregistrement au Zimbabwe a enregistré la traduction en shona de 65-0427 "Does God Change His Mind?" Le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction en espagnol de 65-1031A "Leadership". Dans cette photo, on peut voir Frère Stephen Tutani qui enregistre un traduction en shona dans un de nos bureau au Zimbabwe.





mercredi 31 octobre 2018
Produits YF
31.10.2018 17:30

Tous les produits YF offert au kiosque de souvenir Still Waters sont maintenant offerts sur la page des produits YF. (en anglais seulement)





vendredi 26 octobre 2018
Service des enregistrements
26.10.2018 11:00

Les enregistrements de 8 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en italine, 1 en oshikwanyama (Namibie), 5 en siSwati (Swaziland) et 1 en zoulou (sud de l'Afrique).





lundi 22 octobre 2018
The Table
22.10.2018 17:30

La version Android de l'application The Table est maintenant offerte en 9 autres langues! Il s'agit du cebuano, du ciluba, du néerlandais, de l'allemand, du hiligaynon, du lingala, du roumain et du tagalog. Accédez au magasin d'application Google pour télécharger l'application, ou ajouter simplement la langue dans l'application, si cette dernière est déjà installée sur votre application.





mercredi 10 octobre 2018
Ouragan Michael
10.10.2018 09:30

Veuillez prier pour les croyants qui vivent sur le chemin de l'ouragan Michael, qui doit frapper la Floride ce soir. Il y a quelques assemblées dans la péninsule de la Floride, et d'autres églises plus à l'intérieur de la Floride, qui sont aussi en danger. Les croyants vous sont reconnaissants pour vos prières. Une prière sincère à Dieu est la plus grande arme que Dieu ait jamais envoyée aux hommes.





jeudi 4 octobre 2018
Tremblement de terre en Indonésie
04.10.2018 08:00

Notre directeur de bureau en Indonésie nous a rapporté que le tremblement de terre et le tsunami qui a suivi n'ont pratiquement pas touché les croyants en Indonésie. La plupart d'entre eux demeurent loin des régions affectées. 





vendredi 28 septembre 2018
Service des manuscrits
28.09.2018 07:00

Les manuscrits de 8 nouvelles traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en oshikwanyama (Namibie), 4 en sotho du sud (sud de l'Afrique), 1 en siSwati (Swaziland), 1 en suédois et 1 en vietnamien.





jeudi 27 septembre 2018
Service des enregistrements
27.09.2018 18:00

Les enregistrements de 4 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en italien, 1 en sotho du nord (sud de l'Afrique) et 2 en siSwati (Swaziland).





Évangélisation à Durban
27.09.2018 09:00

Frère Steven Young nous a envoyé ce rapport: Hier, on nous a invités à parler à un groupe de jeunes étudiants d'une école technique de la région. On nous a accordé 30 minutes pour nous adresser aux étudiants, lors d'une pause entre les classes. Nous avons vraiment profité de cette occasion pour parler du Message de grâce pour cette Heure! Frère Moses Soobramoney, un pasteur de la région de Durban, nous a invités à nous joindre à lui alors qu'il présentait le Message à ces étudiants. Après d'être adressé aux étudiants en citant plusieurs passages des Écritures, comme Amos 3.7 et Malachie 4.5-6, il m'a demandé de m'avancer pour m'adresser à eux. Ensuite, nous leur avons distribué des tracts d'évangélisation en zoulou (Le Messager et Le mystère de Dieu). C'est un grand honneur pour nous de parler du véritable Évangile de Jésus-Christ aux gens de Durban. -Fr. Steven





mercredi 26 septembre 2018
Impression en Indonésie
26.09.2018 18:00

Le bureau VGR en Indonésie a terminé l'impression de 13 traductions en indonésien. Nous avons imprimé 750 exemplaires des titres suivants: 65-0424 "Un sur un million", 60-1204M "The Revelation of Jesus Christ", 62-1014M "La stature d'un homme parfait", 63-0119 "The Way Of A True Prophet", 63-0120M "La Voix de Dieu en ces derniers jours", 64-0205 "Dieu est Son propre Interprète", 63-0818 "Le temps de l’union et son signe", 64-0213 "Alors Jésus vint, et Il appela", 56-0805 "L’Église et sa condition", 59-0301M "Étroite est la porte", 59-0628M "Une Église séduite par le monde", 64-0322 "Posséder la porte de l’ennemi après l’épreuve", et "The Church." 





mercredi 19 septembre 2018
Évangélisation en Norvège
19.09.2018 15:00

L'équipe VGR de Norvège nous a envoyé ce rapport : "Nous avons loué un endroit dans le centre-ville de Skien. Nous y installerons des tables d'évangélisation, des bannières missionnaires et des brochures de Frère Branham. Nous sommes un groupe de 20 croyants qui allons chanter de bons vieux cantiques gospels en norvégien pour attirer les gens. Ensuite, nous ferons retentir la voix du prophète au coeur de cette ville." Priez pour nos frères et nos soeurs norvégiens qui ont évangélisé samedi dernier.





jeudi 13 septembre 2018
Vacances d'automne
13.09.2018 19:00

VGR est fermé pour les vacances d'automne. Nous serons de retour le lundi 24 septembre. 





mardi 11 septembre 2018
Baptêmes à Durban
11.09.2018 18:00

Frère Elie, un garde de sécurité, est allé évangéliser dans une ville tout près de Mayville. Le résultat? Bien des gens sont venus pour obtenir du matériel et pour être baptisés. Voici la photo de quelques soeurs qui sont venues pour être baptisées.





lundi 10 septembre 2018
Vacances d'automne
10.09.2018 11:00

Le bureau VGR sera fermé à l'occasion de notre semaine de vacances automnale du vendredi 14 septembre, au dimanche 23 septembre, inclusivement. 





vendredi 7 septembre 2018
Service des enregistrements
07.09.2018 08:00

Les enregistrements de 7 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 2 en afrikaans (sud de l'Afrique), 4 en emakhuwa et 1 en italien.





Service des manuscrits
07.09.2018 07:00

Les manuscrits de 16 nouvelles traductions ont été mis en ligne, en format PDF, sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en cebuano (Philippines), 1 en chichewa (Malawi), 4 en émakhuwa (Mozambique), 1 en allemand, 1 en malgache (Madagascar), 1 en ndébélé (Zimbabwe), 4 en oshikwanyama (Namibie) et 3 en siSwati (Swaziland).





jeudi 6 septembre 2018
Emakhuwa
06.09.2018 18:00

La semaine dernière, nous avons annoncé que nous commencions l'enregistrement de traductions en emakhuwa (Mozambique). Le service des enregistrements a terminé le montage, et a mis en ligne, deux enregistrements. Soyez certains de Dieu et Posséder la porte de l’ennemi après l’épreuve. Vous pouvez télécharger ces traductions en cliquant sur les liens





jeudi 30 août 2018
Fête du travail
30.08.2018 18:00

Le bureau VGR de Jeffersonville sera fermé lundi, le 3 septembre, à l'occasion du congé férié de la Fête du travail.





mercredi 29 août 2018
Népalais
29.08.2018 14:00

Le bureau en Inde a terminé l'impression de 6 nouvelles brochures en népalais. Le népalais (la langue officielle du Népal) est aussi couramment parlée dans certaines régions du Bhutan et de l'Inde. Il y a, au total, 16 millions de personnes qui parlent népalais dans le monde. Les 6 prédications mentionnées sont Posséder la porte de l’ennemi après l’épreuve, 64-0322, La Voix du signe, 64-0321E, Des citernes crevassées, 64-0726E, Par la foi, Moïse, 58-0720M, Ce jour-là sur le Calvaire, 60-0925, et Prisonnier, 63-0717.





La citation du jour
29.08.2018 08:00

La citation du jour est toujours une bénédiction, parce que c'est la Parole de Dieu, mais, parfois Dieu s'en sert pour nous donner une petite bénédiction supplémentaire, comme pour nous rappeler : “Je suis avec vous, j'ai prévu cette oeuvre avant la fondation du monde.” Encore une fois, la CDJ et l'article de la Bonne Nouvelle vont de pair. Nous espérons que des familles qui lisent ce témoignage et qui écoutent la citation du jour seront encouragées dans la foi. 





mardi 28 août 2018
Émakhuwa
28.08.2018 18:00

Notre bureau à Durban a enregistré le tout premier enregistrement d'une traduction en émakhuwa! Environ 4 millions de personnes parlent émakhuwa au Mozambique. C'est la langue indigène la plus répandue dans ce pays, près de 4 millions de maukas, dans la province de Nampula, dans le nord du Mozambique, parlent émakhuwa. La plupart des Maukas tiennent à leurs croyances traditionnelles, celles de révérer leurs ancêtres et les esprits de la nature. Les régions côtières font exception, car la plupart de ces habitants sont des musulmans. Nous avons de grandes attentes, nous espérons que ces nouvelles traductions vont nous aider à présenter un Jésus-Christ vivant aux membres du peuple Mauka! 





lundi 27 août 2018
Service des enregistrements
27.08.2018 18:00

Les enregistrements de 13 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en afrikaans (sud de l'Afrique), 3 en indonésien, 3 en tswana (sud de l'Afrique) et 6 en zoulou (sud de l'Afrique).





mardi 21 août 2018
Service des enregistrements
21.08.2018 18:00

Nous avons mis en ligne les enregistrements de 24 traductions sur la page des prédications. Ils s'agit de 1 en bengali (Bangladesh), 4 en allemand, 2 en indonésien, 1 en italien, 4 en norvégien, 2 en polonais, 3 en roumain, 4 en sotho du sud (sud de l'Afrique) et 3 en siSwati (Swaziland).





jeudi 16 août 2018
Still Waters
16.08.2018 18:00

Nous voulons remercier et dire "Que Dieu vous bénisse" à ce groupe particulièrement dévoué et fidèle de soeurs qui ont travaillé à Still Waters aujourd'hui afin de nettoyer les dortoirs en vue du cinquième camp.





Enregistrements de la journée
16.08.2018 17:30

Aujourd'hui, nous avons enregistré les traductions de 3 prédications dans nos studios d'enregistrement. Le studio d'enregistrement en Italie a enregistré la traduction en italien du message Dedication, 62-1111M. Le studio d'enregistrement à Durban a enregistré la traduction en zoulou du message The Trial, 61-0621. Le studio d'enregistrement au Brésil a enregistré la traduction en portugais du message Dieu S’identifie par Ses caractéristiques, 64-0320.





vendredi 10 août 2018
Quatrième camp Still Waters
10.08.2018 11:00

L'heure de départ des participants est à 15 heures aujourd'hui. Vous pouvez venir chercher les jeunes au centre d'accueil de Still Waters.





Quatrième camp Still Waters
10.08.2018 07:00

Nous sommes dans une grande attente pour le service de ce matin, à 10 h 30, quand nous écouterons le message Alors Jésus vint, et Il appela, 64-0213. Ce service sera certainement le point culminant d'une merveilleuse semaine.





jeudi 9 août 2018
Quatrième camp Still Waters
09.08.2018 07:00

Le Quiet Time à Still Waters commencera à 10 h 30, ce matin. Les participants écouteront le message 63-0717 "Un prisonnier".





mercredi 8 août 2018
Quatrième camp Still Waters
08.08.2018 07:00

Le Quiet Time commencera à 19 h 30. Vous pouvez consulter les mises à jour en direct sur le site StillWatersCamp.org.





mardi 7 août 2018
Quatrième camp Still Waters
07.08.2018 07:00

Le Quiet Time à Still Waters commencera à 17 h 30. Le service commencera à 19 h 30, où les participants écouteront le message Door To The Heart, 59-1128.





vendredi 13 juillet 2018
Troisième camp Still Waters
13.07.2018 12:00

L'heure de départ des participants est à 15 heures aujourd'hui. Vous pouvez venir chercher les jeunes au centre d'accueil de Still Waters.





Troisième camp Still Waters
13.07.2018 07:00

Nous sommes dans une grande attente pour le service de ce matin, à 10 h 30, quand nous écouterons le message Alors Jésus vint, et Il appela, 64-0213. Ce service sera certainement le point culminant d'une merveilleuse semaine.





jeudi 12 juillet 2018
Troisième camp Still Waters
12.07.2018 07:00

Le Quiet Time à Still Waters commencera à 10 h 30, ce matin. Les participants écouteront le message 63-0717 "Un prisonnier".





mercredi 11 juillet 2018
Service des manuscrits
11.07.2018 16:00

Quarante-trois nouvelles traductions ont été mises en ligne en format texte sur la page des prédications. Il s'agit de 9 en afrikaans (sud de l'Afrique), 1 en cebuano (Philippines), 1 en chichewa (Malawi), 2 en chitonga (Malawi), 1 en French, 7 en hindi (Inde), 6 en italien, 2 en lozi (Zambie), 2 en malgache (Madagascar), 1 en ndbele (Zimbabwe), 3 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en shona (Zimbabwe), 1 en espagnol, 2 en tagalog (Philippines), 1 en tamoul (Inde), 2 en tswana (sud de l'Afrique), et 1 en zoulou (sud de l'Afrique).





Service des enregistrements
11.07.2018 15:30

Les enregistrements de 7 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en italien, 3 en sotho du nord (sud de l'Afrique) et 1 en tamoul (Inde).





Troisième camp Still Waters
11.07.2018 07:00

Le Quiet Time commencera à 19 h 30. Vous pouvez consulter les mises à jour en direct sur le site StillWatersCamp.org.





mardi 10 juillet 2018
Horaire des vacances
10.07.2018 09:00

Les bureaux VGR seront fermés, du vendredi 13 juillet au dimanche 29 juillet inclusivement, pour les vacances estivales. 





Troisième camp Still Waters
10.07.2018 07:00

Le Quiet Time à Still Waters commencera à 17 h 30. Le service commencera à 19 h 30, où les participants écouteront le message Door To The Heart, 59-1128.





lundi 9 juillet 2018
Still Waters – Troisième camp
09.07.2018 07:00

Le 3e camp Still Waters commence aujourd'hui! Ce camp est pour les jeunes de 13 à 15 ans. L'enregistrement commence à 9 heures, au centre d'accueil. Vous pouvez consulter les mises à jour en direct sur le site StillWatersCamp.org.





lundi 2 juillet 2018
Horaire de vacances
02.07.2018 16:30

Le bureau VGR de Jeffersonville sera fermé ce jeudi 5 juillet. Nous serons ouverts le 4 juillet.





vendredi 29 juin 2018
Des bénévoles à Still Waters
29.06.2018 12:00

Un groupe de bénévoles enthousiastes est venu nous aider à nettoyer les dortoirs pour le 3e camp! Nous aimons beaucoup nos bénévoles! Que Dieu les bénisse! Cliquez sur la photo pour l'agrandir.





Service de l'audio
29.06.2018 10:00

Les fichiers audio de 21 nouvelles traductions ont été ajoutés sur la page des prédications : 6 en afrikaans (sud de l'Afrique), 8 en ewe (Ghana), 1 en hindi (Hindi), 1 en italien, 1 en roumain, et 4 en russe.





mercredi 27 juin 2018
La poursuite judiciaire, en Russie
27.06.2018 12:00

En Russie, la cause qui demande de bannir le livre des Sept Âges de l'Église et d'autres sermons a été de nouveau reportée. Elle est maintenant prévue pour le 11 septembre. Nous aimerions que vous continuiez à prier à ce sujet. Les plaignants essaient de bannir le Message de Frère Branham de la Russie, en l'étiquetant de “langage extrémiste”.





vendredi 22 juin 2018
Deuxième camp Still Waters
22.06.2018 12:00

L'heure de départ des participants est à 15 heures aujourd'hui. Vous pouvez venir chercher les jeunes au centre d'accueil de Still Waters.





Deuxième camp Still Waters
22.06.2018 07:00

Nous sommes dans une grande attente pour le service de ce matin, à 10 h 30, quand nous écouterons le message Alors Jésus vint, et Il appela, 64-0213. Ce service sera certainement le point culminant d'une merveilleuse semaine.





jeudi 21 juin 2018
Deuxième camp Still Waters
21.06.2018 07:00

Le Quiet Time à Still Waters commencera à 10 h 30, ce matin. Les participants écouteront le message 63-0717 "Un prisonnier".





mercredi 20 juin 2018
Deuxième camp Still Waters
20.06.2018 07:00

Le Quiet Time commencera à 19 h 30. Vous pouvez consulter les mises à jour en direct sur le site StillWatersCamp.org





mardi 19 juin 2018
Deuxième camp Still Waters
19.06.2018 07:00

Le Quiet Time à Still Waters commencera à 17 h 30. Le service commencera à 19 h 30, où les participants écouteront le message Door To The Heart, 59-1128.





lundi 18 juin 2018
Still Waters, deuxième camp
18.06.2018 07:00

Le deuxième camp Still Waters commence aujourd'hui! L'enregistrement commence à 9 heures, au centre d'accueil.





samedi 16 juin 2018
Service de l'audio
16.06.2018 15:00

Les fichiers audio de 10 nouvelles traductions de prédications ont été mis en ligne sur la page des prédications : 2 en cebuano (Philippines), 1 en malgache (Madagascar), 3 en népalais (Népal), 1 en roumain, et 3 en russe.





Service des manuscrits
16.06.2018 14:30

Les fichiers PDF de 16 nouvelles traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications : 1 en bengali (Bangladesh), 4 en hindi (Inde), 2 en indonésien, 2 en italien, 1 en lozi (Zambie), 1 en malgache (Madagascar), 3 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en tagalog (Philippines), et 1 en tswana (sud de l'Afrique).





mardi 12 juin 2018
Volcan au Guatamala
12.06.2018 13:00

Nous avons reçu ce rapport au sujet du volcan au Guatemala : Le jour où le volcan est entré en éruption, Frère Nelson Elvir était en voyage au Guatemala, tout près de la région où le volcan est situé (seulement à quelques kilomètres de la zone dévastée). Nous sommes heureux de rapporter que par la grâce de Dieu, aucun croyant de la région n'était proche du volcan quand il est entré en éruption. J'ai été en contact avec quelques croyants là-bas, et ils me donneront des nouvelles dans les prochains jours. Frère Ariel Huete (VGR, Honduras)





lundi 11 juin 2018
Service des manuscrits
11.06.2018 17:00

Les fichiers PDF de 98 nouvelles traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications : 6 en bemba (Zambie), 4 en cebuano (Philippines), 7 en chichewa (Malawi), 6 en chitonga (Zambie), 6 en chitumbuka (Malawi), 1 en italien, 1 en indonesien, 3 en lingala (Congo), 4 en lozi (Zambie), 1 en ciluba (Congo), 3 en malgache (Madagascar), 1 en nbele (Zimbabwe), 2 en norvégien, 8 en sotho en nord (sud de l'Afrique), 2 en oshikwanyama (Namibie), 1 en polonais, 3 en punjabi (Inde), 1 en shona (Zimbabwe), 8 en SiSwati (Swaziland), 3 en sotho du sud (sud de l'Afrique), 8 en swahili (est de l'Afrique), 1 en suédoi





vendredi 8 juin 2018
1er camp Still Waters
08.06.2018 07:30

Nous sommes dans une grande attente pour le service de ce matin, à 10 heures, quand nous écouterons le message Alors Jésus vint, et Il appela, 64-0213. Ce service sera certainement le point culminant d'une merveilleuse semaine.





jeudi 7 juin 2018
Camp Still Waters #1
07.06.2018 07:00

Le Quiet Time à Still Waters commencera à 10 h 30. Les campeurs écouteront le message Prisonnier, 63-0717.





mercredi 6 juin 2018
Service des enregistrements
06.06.2018 17:30

Les enregistrements de 11 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 français, 3 en malgache (Madagascar), 1 en polonais, 1 en shona (Zimbabwe), et 3 en swahili (est de l'Afrique).





Camp Still Waters #1
06.06.2018 16:30

Le Quiet Time de ce soir commencera à 19 h 30. Vous pouvez consulter les mises à jour en direct sur le site StillWatersCamp.org





mardi 5 juin 2018
Camp Still Waters #1
05.06.2018 16:30

Le Quiet Time à Still Waters commencera à 17 h 30. La réunion commencera à 19 h 30, et les campeurs écouteront le message 59-1128 "Door To The Heart." 





lundi 4 juin 2018
Colombie
04.06.2018 18:00

Le bureau VGR à Medellin, en Colombie, demande aux croyants de partout dans le monde de prier pour les problème du barrage Hidroituango dans le nord de la Colombie. Le barrage est toujours en construction et il n'est pas encore capable de relâcher l'eau. Ceci pourrait provoquer une catastrophe si l'eau monte plus eau que le sommet du barrage. Les responsables craignent que 100 000 personnes ne soient affectées si les ingénieur ne parviennent pas à régler le problème de relâche des eaux. Il y a déjà eu une petite inondation quand un des drains d'évacuation s'est brisé, et 9000 personnes ont dû être évacuées.





jeudi 31 mai 2018
Envoi de matériel au Congo
31.05.2018 15:00

Le service de l'expédition vient de terminer un envoi de 4 titres en français pour les croyants en République démocratique du Congo. Un total de 646 976 brochures du Message seront réparties dans 11 726 familles.





vendredi 25 mai 2018
Service des enregistrements
25.05.2018 13:00

Les enregistrements de 14 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 4 en oshikwanyama (Namibie), 7 en  swahili (Afrique de l'est), et 3 en tsawna (sud de l'Afrique).





Service des manuscrits
25.05.2018 12:00

Vingt-sept nouvelles traductions ont été mises en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en afrikaans (sud de l'Afrique), 1 en bengali (Bangladesh), 2 en mandarin, 1 en français, 5 en farsi (Iran), 2 en italien, 1 en indonésien, 5 en roumain, 1 en espagnol, 3 en siSwati (Swaziland) et 3 en ourdou (Pakistan).





mercredi 23 mai 2018
Demande de prière du Brésil
23.05.2018 17:00

Le bureau VGR du Brésil demande aux croyants de prier pour leur pays. Les camionneurs sont en grève et les réserves de nourritures sont presque à sec. Il y a de longues files de voitures qui attendent pour obtenir de l'essence, qui se fait de plus en plus rare. Le pays est dans une impasse.





mardi 22 mai 2018
Service des enregistrements
22.05.2018 18:30

Onze enregistrements de traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en italien, 1 en lozi (Zambie), 1 en roumain, 1 en swahili (Afirque de l'Est), 1 en tsawna (Afrique de l'Est), et 4 en zoulou (Afrique de l'Est).





lundi 21 mai 2018
Service des manuscrits
21.05.2018 13:00

Trente-cinq nouvelles traductions ont été mises en ligne en format PDF sur la page des prédications. Il s'agit de 4 en arabe, 1 en cebuano (Philippines), 1 en farsi (Iran), 2 en allemand, 4 en hindi (Inde), 3 en italien, 1 en lingala (Congo), 6 en malayalam (Inde), 1 en roumain, 2 en espagnol, 4 en tamoul (Inde), 2 en ourdou (Pakistan) et 3 en xhosa (sud de l'Afrique). Quelle diversité de langues! La mise en ligne de ces traductions rejoint le Moyen-Orient, l'Asie, l'Europe, l'Amérique du Sud et l'Afrique! 





vendredi 18 mai 2018
Bureau francophone du Canada fermé lundi
18.05.2018 07:00

Le bureau VGR francophone au Canada sera fermé lundi, le 21 mai, à l'occasion de la Fête des patriotes.





vendredi 11 mai 2018
Service des manuscrits
11.05.2018 12:30

Quatre nouvelles traductions ont été mises en ligne, en format text, sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en finlandais et 3 en malayalam (Inde).





Service des enregistrements
11.05.2018 12:00

Les enregistrements de 2 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en lingala (Congo) et 1 en zoulou (sud de l'Afrique).





lundi 7 mai 2018
Service des enregistrements
07.05.2018 18:00

Les enregistrements de 5 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en lingala , 2 en malgache (Madagascar), et 2 en tamoul (Inde).





Service des manuscrits
07.05.2018 17:30

Douze nouvelles traductions ont été mises en ligne, en format text, sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en farsi (Iran), 4 en allemand, 2 en khmer (Cambodge), 1 en sotho du nord (sud de l'Afrique) et 3 en zoulou (sud de l'Afrique).





mercredi 2 mai 2018
Service des manuscrits
02.05.2018 07:00

Les manuscrits de 31 nouvelles traductions en format PDF ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en khmer (Cambodge), 2 en malgache (Madagascar), 5 en siSwati (Swaziland), 5 en swahili (Afrique de l'Est), 3 en tagalog (Philippines), 4 en tswana (Sud de l'Afrique), et 9 en zoulou (sud de l'Afrique).





mardi 1 mai 2018
Service des enregistrements
01.05.2018 18:30

Les enregistrements de 12 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en lingala , 2 en malgache (Madagascar), 1 en russe, et 8 en tsonga (Afrique du Sud).





mardi 24 avril 2018
Enregistrements de la journée
24.04.2018 18:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré 3 traductions dans nos studios. Le studio à Durban a enregistré la traduction en ewe du message La plus grande bataille jamais livrée, 62-0311. Le studio à Le Cap a enregistré la traduction en afrikaans du message 57-0420 "The Entombment." Le studio à Jeffersonville a enregistré la traduction en lingala du message Sans argent, sans rien payer, 59-0802.





vendredi 20 avril 2018
Service des manuscrits
20.04.2018 13:30

Les manuscrits de 64 nouvelles traductions ont été mis en ligne sur la sermon page. Il s'agit de 10 en afrikaans (sud de l'Afrique), 5 en cebuano (Philippines), 2 en ewe (Ghana), 1 en français, 2 en allemand, 5 en indonésien, 8 en italien, 1 lingala (Congo), 2 en ciluba (Congo), 8 en oshikwanyama (Namibie), 1 en polonais, 1 en roumain, 1 en russe, 15 en siSwati (sud de l'Afrique) et 2 en espagnol.





Service des enregistrements
20.04.2018 13:00

Les enregistrements de 10 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en allemand, 6 en russe et 4 en tsonga (sud de l'Afrique).





mardi 17 avril 2018
Enregistrements de la journée
17.04.2018 17:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré 3 traductions de prédications dans nos studios d'enregistrements. Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en sotho du nord du message 63-0630E "Is Your Life Worthy Of The Gospel?" Le studio d'enregistrement au Zimbabwe a enregistré la traduction en swahili du message 65-0911 "God's Power To Transform." Le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction en espagnol du message 60-1204M "The Revelation Of Jesus Christ." 





lundi 16 avril 2018
Service des enregistrements
16.04.2018 15:00

Les enregistrements de 9 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en lingala (Congo), 2 en sotho du nord (sud de l'Afrique), 1 en russe, 1 en shona (Zimbabwe) et 4 en tswana (sud de l'Afrique).





mercredi 11 avril 2018
Service des manuscrits
11.04.2018 18:00

Les manuscrits de 22 nouvelles traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 1 en néerlandais, 1 en italien, 2 en malgache, 1 en marathe (Inde), 2 en norvégien, 1 en shona (Zimbabwe), 1 en telugu (Inde), 4 en chitonga (Zambie), 4 en tswana (sud de l'Afrique) et 5 en zoulou (sud de l'Afrique).





Service des enregistrements
11.04.2018 17:30

Les enregistrements de 14 traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit d'un en français, 2 en italien, 2 en malgache (Madagascar), 2 en norvégien, 3 en sotho du nord et 4 en zoulou. C'était un très bonne semaine pour le service des enregistrements. Nous avons mis 15 traductions en ligne, mais nous en avons aussi édité 12 autres cette semaine! 





mardi 10 avril 2018
Enregistrements de la journée
10.04.2018 18:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré 7 traductions de prédications dans nos studio d'enregistrement de partout dans le monde. Le studio à Durban a enregistré la traduction en setswana du message Le Signe, 63-0901M. Le studio d'enregistrement au Zimbabwe a enregistré la traduction en swahili du message 64-1212 "The Harvest Time." Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en Oshikwanyama du message La fête des trompettes, 64-0719M. Le studio d'enregistrement en Hollande a enregistré la traduction en allemand du message La plus grande bataille jamais livrée, 62-0311, et la traduction en polonais du message 60-1218 "The Uncertain Sound." Le studio d'enregistrement en italie a enregistré la traduction en italien du message 55-0109M "Melchisedec, The Great Prince And King." Le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction en espagnol du message 60-1211E "The Laodicean Church Age." 





Frère Ebrain Tona
10.04.2018 09:30

Priez pour la famille de Frère Ebrain Tona, le distributeur VGR au Venezuela. Il est décédé, hier soir, dans un accident tragique. Nous mettrons en ligne un article dès que nous aurons plus de détails. 





mardi 3 avril 2018
Enregistrements de la journée
03.04.2018 17:00

Aujourd'hui, nous avons enregistré 2 traductions de prédications dans nos studios. Le studio d'enregistrement à Le Cap a enregistré la traduction en afrikaans du message 57-0427 "The Great And Mighty Conqueror." Le studio d'enregistrement à Jeffersonville a enregistré la traduction en norvégien du message 54-0329 "Redemption By Power." Sur la photo: Frère David Forsberg et son épouse, Ellen. Ils sont actuellement à Jeffersonville pour travailler sur différents projets.





jeudi 29 mars 2018
Service des manuscrits
29.03.2018 17:00

Les fichiers texte de 16 nouvelles traductions ont été ajoutés sur la page des prédications : 3 en afrikaans (sud de l'Afrique), 1 en chitonga (Zambie), 1 en français, 2 en italien, 1 en malgache (Madagascar), 1 en norvégien, 5 en sotho du nord (sud de l'Afrique), et 2 en zoulou (sud de l'Afrique).





Service de l'audio
29.03.2018 17:00

Les fichiers audio de 15 nouvelles traductions ont été ajoutés sur la page des prédications : 2 en afrikaans (sud de l'Afrique), 2 en allemand, 3 en hindou (Inde), 2 en italien, 1 en norvégien, et 5 en oshikwanyama (Namibie).





mercredi 28 mars 2018
Week-end de Pâques
28.03.2018 13:30

Le bureau VGR de Jeffersonville et le bureau VGR du Canada seront fermé lundi le 2 avril. Nous serons de retour au travail mardi.





samedi 24 mars 2018
Service des manuscrits
24.03.2018 13:30

Les manuscrits de 15 nouvelles traductions ont été mis en ligne sur la page des prédications. Il s'agit de 3 en italien, 1 en lozi (Zambie), 1 en malgache (Madagascar), 5 en siSwati (Swaziland), 4 en chitonga (Malawi) et 1 en xhosa (sud de l'Afrique).