Gravações
"A Voz de Deus"
English
Español
Français
Português
Fazer Login
VGR
Início
cadastre-se
Fazer Login
Início
Internacional
Recursos
Recursos
Estudos Bíblicos
Documentos
Pesquisar a Mensagem
www.TheMessage.com
Contribuições
Multimídia
Sermões em Áudio e PDF
Captem a Visão
Aplicativos
Fotos
Música
Citação do Dia
Vídeos
Papel de Parede
Perguntas Frequentes
Sobre
William Branham
José Branham
Billy Paul Branham
GVD
AEWB
Contato
Contate-nos
Pedido de Oração
Solicitar Permissão
Informações para Visitantes
Suporte Técnico
Turnê Ágape
Turnê nos Estados Unidos
Turnê no Exterior
Produtos
Procurar
English
Español
Français
Português
Idiomas
Espanhol
Russo
Português
Francês
Visualizar Mais
Selecione o Ano
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
Pesquisar por Duração (min.)
0 - 30
31 - 60
61 - 90
91 - 120
121 - 150
151 +
Séries de Sermões
A História da Minha Vida
Como o Anjo Veio a Mim
A Revelação dos Sete Selos
A Revelação de Jesus Cristo
Conduta, Ordem e Doutrina da Igreja
O Livro de Hebreus
O Espírito Santo
Adoção
As Setenta Semanas de Daniel
A Igreja
Demonologia
Israel e a Igreja
O livro das Eras da Igreja (áudio)
Sermões para Download
Todos os sermões do irmão Branham estão disponíveis para download. Simplesmente clique no ano do sermão, e então clique no símbolo da nuvem para baixar o áudio, ou no alto-falante para ouvir o áudio, ou no símbolo do livro para o PDF. O arquivo será automaticamente baixado em seu computador ou aparelho móvel. Temos os 1.206 sermões originais disponíveis em inglês, os quais estão sendo traduzidos para 70 línguas.
-- Select Language --
አማርኛ (AMH)
ខ្មែរ (KHM)
AFAAN OROMOO (ORM)
AFRIKAANS (AFR)
ALBANIAN (ALB)
ASANTE TWI (AST)
ATESO (ATE)
BAHASA INDONESIA (IND)
BULGARIAN (BUL)
BURMESE (BUR)
CEBUANO (CEB)
ČEŠTINA (CZH)
CHICHEWA (CHA)
CHISHONA (SHO)
CHITONGA (TNG)
CHITUMBUKA (CTK)
CILUBA (LUA)
DANISH (DAN)
DEUTSCH (GER)
EMAKHUWA (EMK)
ENGLISH (ENG)
ESPAÑOL (SPN)
ESTONIAN (EST)
EƲEGBE (EWE)
FƆNGBE (FON)
FRANÇAIS (FRN)
HILIGAYNON (HIL)
ICIBEMBA (BEM)
ISINDEBELE (NDE)
ISIXHOSA (XHO)
ISIZULU (ZUL)
ITALIANO (ITL)
KIKAONDE (KDE)
KIKONGO-KITUBA (KNG)
KINYARWANDA (KIN)
KIRUNDI (KIR)
KISWAHILI (SWA)
KOREAN (KOR)
KREYÒL AYISYEN (CRE)
KYANGONDE (KYA)
LATVIEŠU (LAT)
LIETUVIŲ (LIT)
LINGÁLA (LIN)
LUGANDA (LUG)
LUVALE (LVE)
MAGYAR (HUN)
MALAGASY (MAG)
NEDERLANDS (DUT)
NORSK (NOR)
NORTHERN SOTHO (NST)
OSHIKWANYAMA (OSH)
POLSKI (POL)
PORTUGUÊS (POR)
ROMÂNĂ (ROM)
SETSWANA (TSW)
SILOZI (LOZ)
SINGHALESE (SNH)
SISWATI (SSW)
SLOVAK (SLO)
SOUTHERN SESOTHO (SST)
SRPSKI (SER)
SUOMI (FIN)
SVENSKA (SWD)
TAGALOG (TAG)
TIẾNG VIỆT (VIE)
TSHIVENDA (TSV)
URDU (URD)
UZBEK (UZB)
XITSONGA (TSO)
РУССКИЙ (RUS)
УКРАЇНСЬКА (UKR)
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARM)
العربیة (ARA)
فارسی (FRS)
नेपाली (NEP)
मराठी (MAR)
हिंदी (HIN)
বাংলা (BEN)
মৈতৈলোন্ (MAN)
ਪੰਜਾਬੀ (PUN)
ଓଡ଼ିଆ (ORI)
தமிழ் (TAM)
తెలుగు (TEL)
ಕನ್ನಡ (KAN)
മലയാളം (MAL)
ພາສາລາວ (LAO)
日本語 (JPN)
简体中文 (CHN)
繁體中文 (CNT)
-- Selecione o Ano --
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
-- Pesquisar por Duração (min.) --
0 - 30
31 - 60
61 - 90
91 - 120
121 - 150
151 +
-- Séries de Sermões --
O livro das Eras da Igreja (áudio)
A História da Minha Vida
Como o Anjo Veio a Mim
A Revelação dos Sete Selos
As Sete Eras da Igreja
Conduta, Ordem e Doutrina da Igreja
O Livro de Hebreus
O Espírito Santo
Adoção
As Setenta Semanas de Daniel
A Igreja
Demonologia
Israel e a Igreja
Buscar
Este Idioma:
CHA
Baixar o PDF
Baixar o Áudio
Ouvir o Áudio Online
classificar por :
Data
Título
Data de Lançamento
Resultado Total :
308
CHA 50-0100
CHA 50-0100
Matenda Ndi Zosautsa
Louisville KY
8/13/2020
CHA 53-0608A
CHA 53-0608A
Phunziro La Ziwanda, Dera Lathupi
Connersville IN
68 min
10/30/2023
CHA 53-0609A
CHA 53-0609A
Phunziro La Ziwanda, Dera Lachipembedzo
Connersville IN
115 min
10/30/2023
CHA 53-0729
CHA 53-0729
Mafunso ndi Mayankho pa Genesis
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 54-0103M
CHA 54-0103M
Mafunso ndi Mayankho #1
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 54-0103E
CHA 54-0103E
Mafunso ndi Mayankho #2
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 54-0329
CHA 54-0329
Chiombolo Mwa Magazi
Louisville KY
102 min
10/30/2023
CHA 54-0330
CHA 54-0330
Chiwombolo Kukhala Chotsirizika, Mu Chisangalalo
Louisville KY
99 min
10/30/2023
CHA 54-0404E
CHA 54-0404E
Mulungu Alinayo Njira Yoperekedweratu
Louisville KY
123 min
3/18/2024
CHA 54-0509
CHA 54-0509
Kuwukiridwa Kwa United States
Jeffersonville IN
110 min
10/30/2023
CHA 54-0512
CHA 54-0512
Mibadwo Isanu Ndi Iwiri Ya Mpingo
Jeffersonville IN
119 min
10/30/2023
CHA 54-0513
CHA 54-0513
Chilemba Cha Chirombo
Jeffersonville IN
136 min
10/30/2023
CHA 54-0514
CHA 54-0514
Chisindikizo Cha Mulungu
Jeffersonville IN
144 min
10/30/2023
CHA 54-0515
CHA 54-0515
Mafunso ndi Mayankho
Jeffersonville IN
190 min
2/20/2024
CHA 54-0624
CHA 54-0624
Chakuya Chimayitanira Ku Chakuya
Washington DC
71 min
10/31/2023
CHA 55-0109E
CHA 55-0109E
Kuyamba Ndi Kutha Kwa Nyengo Ya Amitundu
Jeffersonville IN
73 min
10/30/2023
CHA 55-0117
CHA 55-0117
Momwe Mngelo Anadzera Kwa Ine, Ndi Kutuma Kwache
Chicago IL
127 min
10/30/2023
CHA 55-0410S
CHA 55-0410S
Muomboli Wanga Alimoyo
Jeffersonville IN
80 min
10/30/2023
CHA 55-0724
CHA 55-0724
Mizimu Yodolola
Jeffersonville IN
128 min
10/30/2023
CHA 56-0304
CHA 56-0304
Kupanga Njira
Jeffersonville IN
77 min
10/30/2023
CHA 56-0401S
CHA 56-0401S
Kutuluka Dzuwa Kwa Isitara
Jeffersonville IN
17 min
10/30/2023
CHA 56-0408A
CHA 56-0408A
Kodi Masomphenya Ndi Chiani?
Chicago IL
11/15/2012
CHA 56-0513
CHA 56-0513
Kuphunzitsa Za Mose
Jeffersonville IN
148 min
10/30/2023
CHA 56-0603
CHA 56-0603
Bukhu La Moyo Wa Mwanawankhosa
Jeffersonville IN
122 min
4/16/2024
CHA 56-0610
CHA 56-0610
Ungwiro
Jeffersonville IN
113 min
10/30/2023
CHA 56-0805
CHA 56-0805
Mpingo Ndi Chikhalidwe Chake
Jeffersonville IN
141 min
10/30/2023
CHA 56-0923
CHA 56-0923
Kukhazikitsidwa Kwauzimu
Jeffersonville IN
103 min
11/20/2023
CHA 56-1125M
CHA 56-1125M
Mwinjiro Wosiyiridwa
Jeffersonville IN
68 min
3/12/2024
CHA 56-1125E
CHA 56-1125E
Mneneri Wochita Manyazi
Jeffersonville IN
64 min
10/30/2023
CHA 57-0317
CHA 57-0317
Mvereni Inu Iye
Lakeport CA
24 min
10/30/2023
CHA 57-0417
CHA 57-0417
Kudza Kwachiwiri Kwa Ambuye
Jeffersonville IN
76 min
4/3/2024
CHA 57-0418
CHA 57-0418
Mgonero
Jeffersonville IN
59 min
4/2/2024
CHA 57-0419
CHA 57-0419
Ungwiro
Jeffersonville IN
80 min
4/2/2024
CHA 57-0420
CHA 57-0420
Kuikidwa Mmanda
Jeffersonville IN
66 min
4/2/2024
CHA 57-0421S
CHA 57-0421S
Mgonjetsi Wamkulu Ndi Wamphamvu
Jeffersonville IN
66 min
4/2/2024
CHA 57-0421E
CHA 57-0421E
Ndipo Maso Awo Anatseguka Ndipo Iwo anamudziwa Iye
Jeffersonville IN
70 min
4/2/2024
CHA 57-0818
CHA 57-0818
Zikumbutso Zoyesedwa Ndi Nthawi Za Mulungu
Jeffersonville IN
73 min
11/6/2023
CHA 57-0821
CHA 57-0821
Ahebri, Mutu Woyamba
Jeffersonville IN
115 min
10/30/2023
CHA 57-0825M
CHA 57-0825M
Ahebri, Mutu Wachiwiri #1
Jeffersonville IN
55 min
10/30/2023
CHA 57-0825E
CHA 57-0825E
Ahebri, Mutu Wachiwiri #2
Jeffersonville IN
73 min
10/30/2023
CHA 57-0828
CHA 57-0828
Ahebri, Mutu Wachiwiri #3
Jeffersonville IN
52 min
10/30/2023
CHA 57-0901M
CHA 57-0901M
Ahebri, Mutu Wachitatu
Jeffersonville IN
117 min
10/30/2023
CHA 57-0901E
CHA 57-0901E
Ahebri, Mutu Wachinai
Jeffersonville IN
154 min
10/30/2023
CHA 57-0908M
CHA 57-0908M
Ahebri, Mutu Wachisanu Ndiponso Wachisanu Ndi Chimodzi #1
Jeffersonville IN
127 min
10/30/2023
CHA 57-0908E
CHA 57-0908E
Ahebri, Mutu Wachisanu Ndi Chimodzi #2
Jeffersonville IN
151 min
10/30/2023
CHA 57-0915M
CHA 57-0915M
Ahebri, Mutu Wachisanu Ndi Chimodzi #3
Jeffersonville IN
124 min
10/30/2023
CHA 57-0915E
CHA 57-0915E
Ahebri, Mutu Wachisanu Ndi Chiwiri #1
Jeffersonville IN
148 min
10/30/2023
CHA 57-0922E
CHA 57-0922E
Ahebri, Mutu Wachisanu Ndi Chiwiri #2
Jeffersonville IN
120 min
10/30/2023
CHA 57-0925
CHA 57-0925
Mafunso ndi Mayankho Ahebri, Gawo I
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 57-1002
CHA 57-1002
Mafunso ndi Mayankho Ahebri, Gawo II
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 57-1006
CHA 57-1006
Mafunso ndi Mayankho Ahebri, Gawo III
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 57-1222
CHA 57-1222
Kuwala Kwakukuru
Jeffersonville IN
84 min
1/15/2024
CHA 58-0108
CHA 58-0108
Cholembedwa Pa Khoma
Chicago IL
8/13/2020
CHA 58-0128
CHA 58-0128
Umodzi Wa Chiyanjano
Waterloo IA
11/24/2010
CHA 58-0309E
CHA 58-0309E
Kodi Mpingo Udzapita Chisanachitike Chisautso?
Jeffersonville IN
99 min
10/30/2023
CHA 58-0720M
CHA 58-0720M
Mwa Chikhulupiriro, Mose
Jeffersonville IN
80 min
10/30/2023
CHA 58-0720E
CHA 58-0720E
Kukhazikitsa Kwa Madikoni
Jeffersonville IN
24 min
2/28/2024
CHA 58-0927
CHA 58-0927
Nchifukwa Chiyani Ife Sitiri Chipembedzo?
Jeffersonville IN
218 min
10/30/2023
CHA 58-0928M
CHA 58-0928M
Ubatizo Wa Mzimu Woyera
Jeffersonville IN
163 min
10/30/2023
CHA 58-0928E
CHA 58-0928E
Mbewu Ya Serpenti
Jeffersonville IN
139 min
10/30/2023
CHA 58-1005M
CHA 58-1005M
Imvani Liwu Lake
Jeffersonville IN
4/25/2024
CHA 58-1005E
CHA 58-1005E
Munthu Woitanidwa Ndi Mulungu
Jeffersonville IN
142 min
10/30/2023
CHA 58-1007
CHA 58-1007
Dongosolo la Mpingo
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 58-1012
CHA 58-1012
Kuchokapo Mwadzidzidzi, Kwachinsinsi Kwa Mpingo
Jeffersonville IN
82 min
10/30/2023
CHA 58-1130
CHA 58-1130
Mlonda, Ndi Nthawi Yanji Ya Usiku?
Jeffersonville IN
112 min
10/29/2024
CHA 58-1228
CHA 58-1228
Chifukwa Chiyani Betelehemu Wamng’ono?
Jeffersonville IN
100 min
10/30/2023
CHA 59-0125
CHA 59-0125
Khalani Otsimikiza Za Mulungu
Jeffersonville IN
82 min
10/30/2023
CHA 59-0301M
CHA 59-0301M
Khwalala Ndiro Chipata
Jeffersonville IN
127 min
10/30/2023
CHA 59-0301E
CHA 59-0301E
Iwe Ukuchita Chiyani Kuno?
Jeffersonville IN
79 min
12/5/2023
CHA 59-0329S
CHA 59-0329S
Kukhala Moyo, Kufa, Kuikidwa Mmanda, Kuwuka, Akubwera
Jeffersonville IN
61 min
10/30/2023
CHA 59-0329M
CHA 59-0329M
Ubatizo Wa M’madzi
Jeffersonville IN
105 min
10/30/2023
CHA 59-0329E
CHA 59-0329E
Chizindikiro Cha Mesiya
Jeffersonville IN
55 min
10/30/2023
CHA 59-0419A
CHA 59-0419A
Mbiri Ya Moyo Wanga
Los Angeles CA
156 min
10/30/2023
CHA 59-0510M
CHA 59-0510M
Tsiku La Anakubala
Jeffersonville IN
65 min
10/30/2023
CHA 59-0510E
CHA 59-0510E
Kodi Uyu Ndi Ndani?
Jeffersonville IN
74 min
10/30/2023
CHA 59-0525
CHA 59-0525
Zifanizitso Za Khristu
Jeffersonville IN
100 min
11/9/2023
CHA 59-0628M
CHA 59-0628M
Mpingo Wonyengedwa Ndi Dziko
Jeffersonville IN
84 min
10/30/2023
CHA 59-0628E
CHA 59-0628E
Mafunso ndi Mayankho
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 59-0712
CHA 59-0712
Kuwomboledwa Kwathunthu
Jeffersonville IN
77 min
12/7/2023
CHA 59-0802
CHA 59-0802
Opanda Ndalama Kapena Opanda Mtengo
Jeffersonville IN
80 min
10/30/2023
CHA 59-0812
CHA 59-0812
Kulizindikira Thupi La Ambuye
Chautauqua OH
77 min
10/30/2023
CHA 59-0920
CHA 59-0920
Kubzala Mpesa Ndi Komwe Mungawubzale Iwo
Jeffersonville IN
10/8/2024
CHA 59-1108
CHA 59-1108
Kutenga Zipata Za Mdani
Jeffersonville IN
107 min
10/30/2023
CHA 59-1129
CHA 59-1129
Tiyeni Timuwone Mulungu
San Jose CA
149 min
10/30/2023
CHA 59-1216
CHA 59-1216
Kodi Mzimu Woyera Ndi Chiyani?
Jeffersonville IN
121 min
10/30/2023
CHA 59-1217
CHA 59-1217
Kodi Mzimu Woyera Unaperekedwera Chiyani?
Jeffersonville IN
144 min
10/30/2023
CHA 59-1219
CHA 59-1219
Mafunso ndi Mayankho pa Mzimu Woyera
Jeffersonville IN
193 min
2/20/2024
CHA 59-1223
CHA 59-1223
Mafunso ndi Mayankho
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 59-1227M
CHA 59-1227M
Chizindikiro Chapamwamba
Jeffersonville IN
124 min
10/30/2023
CHA 59-1227E
CHA 59-1227E
Chokhudzira Chapamwamba
Jeffersonville IN
94 min
2/13/2024
CHA 59-1231
CHA 59-1231
Ndipo Kuyambira Nthawi Imeneyo
Jeffersonville IN
60 min
10/30/2023
CHA 60-0221
CHA 60-0221
Kumva, Kuzindikira, Nkuchitapo Pa Mawu A Mulungu
Jeffersonville IN
138 min
6/24/2024
CHA 60-0308
CHA 60-0308
Kuuzindikira Mzimu
Phoenix AZ
82 min
10/30/2023
CHA 60-0310
CHA 60-0310
Eliya ndi Nsembe Ya Ufa
Phoenix AZ
94 min
10/30/2023
CHA 60-0402
CHA 60-0402
Kodi Mukukhulupirira Izi?
Tulsa OK
76 min
10/30/2023
CHA 60-0403
CHA 60-0403
Momwe Mphungu Ikasulira
Tulsa OK
141 min
10/30/2023
CHA 60-0417S
CHA 60-0417S
Ine Ndikudziwa
Jeffersonville IN
57 min
10/30/2023
CHA 60-0417M
CHA 60-0417M
Pitani, Mukawauze
Jeffersonville IN
137 min
10/30/2023
CHA 60-0515E
CHA 60-0515E
Kukhazikitsidwa #1
Jeffersonville IN
130 min
10/30/2023
CHA 60-0518
CHA 60-0518
Kukhazikitsidwa #2
Jeffersonville IN
148 min
10/30/2023
CHA 60-0522M
CHA 60-0522M
Kukhazikitsidwa #3
Jeffersonville IN
135 min
10/30/2023
CHA 60-0522E
CHA 60-0522E
Kukhazikitsidwa #4
Jeffersonville IN
148 min
10/30/2023
CHA 60-0716
CHA 60-0716
Kuyambira Nthawi Imeneyo
Klamath Falls OR
168 min
10/30/2023
CHA 60-0911E
CHA 60-0911E
Zizindikiritso Zisanu Zosakaikitsa Za Mpingo Woona Wa Mulungu Wamoyo
Jeffersonville IN
149 min
10/30/2023
CHA 60-0925
CHA 60-0925
Tsiku Lija Pa Gologota
Jeffersonville IN
108 min
10/30/2023
CHA 60-0930
CHA 60-0930
Masomphenya A William Branham
Jeffersonville IN
49 min
10/30/2023
CHA 60-1002
CHA 60-1002
Muwomboli Wachibale
Jeffersonville IN
9/18/2024
CHA 60-1204M
CHA 60-1204M
Chivumbulutso Cha Yesu Khristu
Jeffersonville IN
191 min
1/30/2024
CHA 60-1204E
CHA 60-1204E
Masomphenya Apa Patmo
Jeffersonville IN
171 min
1/30/2024
CHA 60-1205
CHA 60-1205
M’badwo Wa Mpingo Wa Efeso
Jeffersonville IN
172 min
1/30/2024
CHA 60-1206
CHA 60-1206
M’badwo Wa Mpingo Wa Smurna
Jeffersonville IN
139 min
1/30/2024
CHA 60-1207
CHA 60-1207
M’badwo Wa Mpingo Wa Pergamo
Jeffersonville IN
182 min
1/30/2024
CHA 60-1208
CHA 60-1208
M’badwo Wa Mpingo Wa Tiyatira
Jeffersonville IN
123 min
1/30/2024
CHA 60-1209
CHA 60-1209
M’badwo Wa Mpingo Wa Sarde
Jeffersonville IN
136 min
1/30/2024
CHA 60-1210
CHA 60-1210
M’badwo Wa Mpingo Wa Filadelfia
Jeffersonville IN
141 min
1/30/2024
CHA 60-1211M
CHA 60-1211M
Anamwali Khumi, Ndi Ayuda Handirede Ndi Forte-Foro Sauzande
Jeffersonville IN
2/21/2024
CHA 60-1211E
CHA 60-1211E
M’badwo Wa Mpingo Wa Laodikaya
Jeffersonville IN
176 min
5/15/2024
CHA 60-1231
CHA 60-1231
Chibvumbulutso, Mutu Foro Gawo I
Jeffersonville IN
3/27/2024
CHA 61-0101
CHA 61-0101
Chibvumbulutso, Mutu Foro Gawo II
Jeffersonville IN
8/5/2024
CHA 61-0108
CHA 61-0108
Chibvumbulutso, Mutu Foro Gawo III
Jeffersonville IN
9/3/2024
CHA 61-0112
CHA 61-0112
Mafunso ndi Mayankho
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 61-0119M
CHA 61-0119M
Zinthu Zimene Sizinali Chomwecho Kuyambira Pachiyambi
Beaumont TX
25 min
10/30/2023
CHA 61-0120
CHA 61-0120
Ubatizo Wa Mmadzi
Beaumont TX
107 min
10/30/2023
CHA 61-0208
CHA 61-0208
Mabwana, Ife Tikufuna Timuwone Yesu
Long Beach CA
134 min
10/30/2023
CHA 61-0305
CHA 61-0305
Kuseri Kwa Katani La Nthawi
Jeffersonville IN
61 min
10/30/2023
CHA 61-0319
CHA 61-0319
Chipembedzo Cha Yezebeli
Middletown OH
127 min
10/30/2023
CHA 61-0425B
CHA 61-0425B
Umulungu Kufotokozedwa
Chicago IL
143 min
3/18/2024
CHA 61-0611
CHA 61-0611
Chibvumbulutso, Mutu Faivi Gawo I
Jeffersonville IN
10/9/2024
CHA 61-0723M
CHA 61-0723M
Madzi Opezeka Nthawizonse Ochokera Mu Thanthwe
Jeffersonville IN
128 min
2/21/2024
CHA 61-0723E
CHA 61-0723E
Mulungu Kukhala Asakumvetsedwa
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 61-0730M
CHA 61-0730M
Malangizo A Gabrieli Kwa Daniele
Jeffersonville IN
148 min
10/30/2023
CHA 61-0730E
CHA 61-0730E
Cholinga Chofutukuka Pasanu Ndi Kamodzi Cha Gabrieli Kudzacheza Kwa Daniele
Jeffersonville IN
141 min
10/30/2023
CHA 61-0806
CHA 61-0806
Sabata La Makumi Asanu Ndi Chiwiri La Daniele
Jeffersonville IN
181 min
10/30/2023
CHA 61-0808
CHA 61-0808
Nyumba Yako
Tifton GA
130 min
11/3/2023
CHA 61-0813
CHA 61-0813
Chikhulupiriro
Jeffersonville IN
34 min
10/30/2023
CHA 61-0903
CHA 61-0903
Mulole Kuwala Kwanu Kuwalire Pamaso Pa Anthu
Jeffersonville IN
10/9/2024
CHA 61-1015M
CHA 61-1015M
Mafunso ndi Mayankho
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 61-1112
CHA 61-1112
Chizindikiro Choona chomwe Chalambalalidwa
Jeffersonville IN
206 min
10/30/2023
CHA 61-1119
CHA 61-1119
Mphamvu Yangwiro Mu Chifooko Changwiro
Jeffersonville IN
186 min
8/20/2024
CHA 62-0121M
CHA 62-0121M
Ndipo Mbewu Yako Idzatenga Chipata Cha Mdani Wake
Phoenix AZ
120 min
10/30/2023
CHA 62-0121E
CHA 62-0121E
Chikwati Cha Mwanawankhosa
Phoenix AZ
146 min
10/30/2023
CHA 62-0123
CHA 62-0123
Kusiya Zonse
Tempe AZ
155 min
10/30/2023
CHA 62-0204
CHA 62-0204
Mgonero
Jeffersonville IN
93 min
10/30/2023
CHA 62-0211
CHA 62-0211
Umodzi
Jeffersonville IN
9/18/2024
CHA 62-0311
CHA 62-0311
Nkhondo Yaikulu Imene Yakhala Ikumenyedwa
Jeffersonville IN
210 min
10/30/2023
CHA 62-0313
CHA 62-0313
Zofotokozerera
Jeffersonville IN
43 min
11/27/2023
CHA 62-0506
CHA 62-0506
Kutenga Zinthu Zonse
Jeffersonville IN
107 min
10/30/2023
CHA 62-0513M
CHA 62-0513M
Njira Ya Mneneri Woona Wa Mulungu
Jeffersonville IN
158 min
10/30/2023
CHA 62-0527
CHA 62-0527
Mafunso ndi Mayankho
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 62-0601
CHA 62-0601
Kutenga Mbali Ndi Yesu
Jeffersonville IN
190 min
2/20/2024
CHA 62-0610E
CHA 62-0610E
Kukhutitsidwa Kenako Kukhudzidwa
Aberdeen NC
97 min
1/17/2024
CHA 62-0705
CHA 62-0705
Yehova-Yire #1
Grass Valley CA
8/27/2024
CHA 62-0706
CHA 62-0706
Yehova-Yire #2
Grass Valley CA
8/27/2024
CHA 62-0707
CHA 62-0707
Yehova-Yire #3
Grass Valley CA
8/28/2024
CHA 62-0908
CHA 62-0908
Malo Amene Utumiki Wanga Wafikapo
Jeffersonville IN
104 min
10/30/2023
CHA 62-0909M
CHA 62-0909M
Kuwerenga Chotsitsa
Jeffersonville IN
105 min
4/9/2024
CHA 62-0909E
CHA 62-0909E
Mu Kukhalapo Kwake
Jeffersonville IN
99 min
10/30/2023
CHA 62-1007
CHA 62-1007
Kiyi Wa Ku Chitseko
Jeffersonville IN
100 min
10/30/2023
CHA 62-1013
CHA 62-1013
Kukopa Kwa Wina
Jeffersonville IN
138 min
10/30/2023
CHA 62-1014M
CHA 62-1014M
Thunthu La Munthu Wangwiro
Jeffersonville IN
11/24/2010
CHA 62-1014E
CHA 62-1014E
Namulondola
Jeffersonville IN
133 min
10/30/2023
CHA 62-1104M
CHA 62-1104M
Mayina Amwano
Jeffersonville IN
141 min
10/30/2023
CHA 62-1111E
CHA 62-1111E
Chifukwa Chimene Ine Ndimatsutsana Nacho Chipembedzo Cha Bungwe
Jeffersonville IN
196 min
10/30/2023
CHA 62-1209
CHA 62-1209
Kuwakumbukira Ambuye
Jeffersonville IN
85 min
10/30/2023
CHA 62-1223
CHA 62-1223
Chitonzo Pa Chifukwa Cha Mawu
Jeffersonville IN
133 min
10/30/2023
CHA 62-1230M
CHA 62-1230M
Mtheradi
Jeffersonville IN
183 min
10/30/2023
CHA 62-1230E
CHA 62-1230E
Kodi Ichi Ndi Chizindikiro Cha Mapeto, Bwana?
Jeffersonville IN
205 min
3/18/2024
CHA 62-1231
CHA 62-1231
Mpikisano
Jeffersonville IN
68 min
10/30/2023
CHA 63-0113E
CHA 63-0113E
Khama
Phoenix AZ
106 min
1/17/2024
CHA 63-0114
CHA 63-0114
Lipenga Likapereka Liwu Losatsimikizika
Phoenix AZ
124 min
10/30/2023
CHA 63-0119
CHA 63-0119
Njira Ya Mneneri Woona
Phoenix AZ
10/30/2024
CHA 63-0120M
CHA 63-0120M
Liwu La Mulungu Mmasiku Ano Otsiriza
Phoenix AZ
86 min
10/30/2023
CHA 63-0122
CHA 63-0122
Kuwakumbukira Ambuye
Phoenix AZ
111 min
1/23/2024
CHA 63-0317M
CHA 63-0317M
Mulungu Kudzibisa Yekha Mu Kuphweka, Ndiye Nkudziwulula Yekha Momwemo
Jeffersonville IN
12/2/2010
CHA 63-0317E
CHA 63-0317E
Cholekanitsa Pakati Pa Mibadwo Isanu Ndi Iwiri Ya Mpingo Ndi Zisindikizo Zisanu Ndi Ziwiri
Jeffersonville IN
12/2/2010
CHA 63-0318
CHA 63-0318
Chisindikizo Choyamba
Jeffersonville IN
12/2/2010
CHA 63-0319
CHA 63-0319
Chisindikizo Chachiwiri
Jeffersonville IN
12/2/2010
CHA 63-0320
CHA 63-0320
Chisindikizo Chachitatu
Jeffersonville IN
12/2/2010
CHA 63-0321
CHA 63-0321
Chisindikizo Chachinai
Jeffersonville IN
12/2/2010
CHA 63-0322
CHA 63-0322
Chisindikizo Chachisanu
Jeffersonville IN
12/2/2010
CHA 63-0323
CHA 63-0323
Chisindikizo Chachisanu Ndi Chimodzi
Jeffersonville IN
12/2/2010
CHA 63-0324M
CHA 63-0324M
Mafunso Ndi Mayankho Pa Zisindikizo
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 63-0324E
CHA 63-0324E
Chisindikizo Chachisanu Ndi Chiwiri
Jeffersonville IN
12/2/2010
CHA 63-0412E
CHA 63-0412E
Mulungu Kudzibisa Yekha Mu Kuphweka
Albuquerque NM
11/15/2012
CHA 63-0601
CHA 63-0601
Bwera, Unditsate Ine
Tucson AZ
53 min
10/30/2023
CHA 63-0623M
CHA 63-0623M
Kuima Pakati
Jeffersonville IN
9/8/2020
CHA 63-0623E
CHA 63-0623E
Kuwala Kofiira Kothwanima Kwa Chizindikiro Cha Kudza Kwake
Jeffersonville IN
151 min
10/30/2023
CHA 63-0626
CHA 63-0626
Chifukwa Chiyani?
Hot Springs AR
98 min
10/30/2023
CHA 63-0630M
CHA 63-0630M
Kutuluka Kwachitatu
Jeffersonville IN
146 min
10/30/2023
CHA 63-0630E
CHA 63-0630E
Kodi Moyo Wanu Ndi Woyenera Uthenga?
Jeffersonville IN
194 min
10/30/2023
CHA 63-0707M
CHA 63-0707M
Chitsutso
Jeffersonville IN
198 min
10/30/2023
CHA 63-0714M
CHA 63-0714M
Ukulirira Chiyani? Yankhula!
Jeffersonville IN
169 min
10/30/2023
CHA 63-0714E
CHA 63-0714E
Dzichepetse Wekha
Jeffersonville IN
56 min
10/30/2023
CHA 63-0717
CHA 63-0717
Wamndende
Jeffersonville IN
101 min
10/30/2023
CHA 63-0721
CHA 63-0721
Iye Amasamala. Kodi Inu Mumasamala?
Jeffersonville IN
182 min
10/30/2023
CHA 63-0724
CHA 63-0724
Mulungu Samamuitanira Munthu Ku Chiweruzo Asanayambe Wamuchenjeza Kaye
Jeffersonville IN
135 min
10/30/2023
CHA 63-0728
CHA 63-0728
Khristu Ndi Chinsinsi Cha Mulungu Woululidwa
Jeffersonville IN
11/24/2010
CHA 63-0818
CHA 63-0818
Nthawi Yolumikizana Ndinso Chizindikiro
Jeffersonville IN
98 min
10/30/2023
CHA 63-0825M
CHA 63-0825M
Kodi Ndingagonjetse Bwanji?
Jeffersonville IN
133 min
10/30/2023
CHA 63-0825E
CHA 63-0825E
Chikhulupiriro Changwiro
Jeffersonville IN
124 min
10/30/2023
CHA 63-0901M
CHA 63-0901M
Chizindikiro
Jeffersonville IN
218 min
10/30/2023
CHA 63-0901E
CHA 63-0901E
Kusimidwa
Jeffersonville IN
178 min
10/30/2023
CHA 63-1110M
CHA 63-1110M
Miyoyo Yomwe Ili Mu Ndende Tsopano
Jeffersonville IN
206 min
10/30/2023
CHA 63-1110E
CHA 63-1110E
Iye Amene Ali Mwa Inu
Jeffersonville IN
157 min
10/30/2023
CHA 63-1114
CHA 63-1114
Chikoka
New York NY
116 min
3/25/2024
CHA 63-1124M
CHA 63-1124M
Ndichite Naye Chiani Yesu Wotchedwa Khristu?
Jeffersonville IN
185 min
10/30/2023
CHA 63-1127
CHA 63-1127
Dziko Kamodzinso Likugawanika Pakati
Shreveport LA
10/17/2024
CHA 63-1201M
CHA 63-1201M
Mtheradi
Shreveport LA
100 min
10/30/2023
CHA 63-1201E
CHA 63-1201E
Kamodzi Kokha, Ambuye
Shreveport LA
97 min
10/30/2023
CHA 63-1222
CHA 63-1222
Mphatso Za Mulungu Nthawizonse Zimapeza Malo Ake
Jeffersonville IN
108 min
10/30/2023
CHA 63-1226
CHA 63-1226
Dongosolo La Mpingo
Jeffersonville IN
152 min
2/20/2024
CHA 63-1229M
CHA 63-1229M
Pali Munthu Pano Yemwe Akhoza Kuyatsa Kuwala
Jeffersonville IN
192 min
10/30/2023
CHA 63-1229E
CHA 63-1229E
Yang’anani Kutali Kwa Yesu
Jeffersonville IN
177 min
10/30/2023
CHA 64-0121
CHA 64-0121
Mawu A Mulungu Amaitanira Ku Kudzipatula Kwathunthu Ku Kusakhulupirira
Phoenix AZ
3/6/2014
CHA 64-0125
CHA 64-0125
Yatsani Kuwala
Phoenix AZ
77 min
10/30/2023
CHA 64-0205
CHA 64-0205
Mulungu Ndi Wodzitanthauzira Yekha
Bakersfield CA
71 min
10/30/2023
CHA 64-0206E
CHA 64-0206E
Njira Yoperekwedwa ndi Mulungu Ya Tsiku Lino
Bakersfield CA
84 min
10/30/2023
CHA 64-0207
CHA 64-0207
Mbadwa Abrahamu
Bakersfield CA
78 min
10/30/2023
CHA 64-0209
CHA 64-0209
Kuwerenga Chotsitsa
Bakersfield CA
11/15/2012
CHA 64-0213
CHA 64-0213
Kenako Yesu Anabwera Ndipo Anadzaitana
Tulare CA
89 min
10/30/2023
CHA 64-0307
CHA 64-0307
Maumboni Pa Nyanja
Dallas TX
97 min
10/30/2023
CHA 64-0308
CHA 64-0308
Chizindikiro
Dallas TX
99 min
10/30/2023
CHA 64-0313
CHA 64-0313
Liwu La Chizindikiro
Beaumont TX
98 min
10/30/2023
CHA 64-0315
CHA 64-0315
Chikoka
Beaumont TX
139 min
10/30/2023
CHA 64-0320
CHA 64-0320
Mulungu Kudzizindikiritsa Yekha Ndi Zikhalidwe Zake
Denham Springs LA
96 min
10/30/2023
CHA 64-0321E
CHA 64-0321E
Liwu La Chizindikiro
Denham Springs LA
142 min
10/30/2023
CHA 64-0322
CHA 64-0322
Kutenga Chipata Cha Mdani Pambuyo Pa Yesero
Denham Springs LA
82 min
10/30/2023
CHA 64-0411
CHA 64-0411
Kudziiwala Kwauzimu
Birmingham AL
92 min
10/30/2023
CHA 64-0419
CHA 64-0419
Mulandu
Tampa FL
3/11/2014
CHA 64-0614M
CHA 64-0614M
Kuvundukulidwa Kwa Mulungu
Jeffersonville IN
205 min
10/30/2023
CHA 64-0614E
CHA 64-0614E
Chosamvetseka
Jeffersonville IN
114 min
10/30/2023
CHA 64-0617
CHA 64-0617
Khristu Wozindikiritsidwa Wa Mibadwo Yonse
Topeka KS
92 min
10/30/2023
CHA 64-0620B
CHA 64-0620B
Kodi Yesu Ndi Ndani?
Topeka KS
83 min
10/30/2023
CHA 64-0620E
CHA 64-0620E
Mulungu Ali Naye Mwanawankhosa Woperekedwa
Topeka KS
88 min
10/30/2023
CHA 64-0621
CHA 64-0621
Mlandu
Topeka KS
102 min
11/27/2023
CHA 64-0629
CHA 64-0629
Mulungu Wamphamvu Kuvundukulidwa Pamaso Pathu
Philadelphia PA
97 min
10/30/2023
CHA 64-0705
CHA 64-0705
Mbambande
Jeffersonville IN
154 min
10/30/2023
CHA 64-0719M
CHA 64-0719M
Phwando La Malipenga
Jeffersonville IN
161 min
10/30/2023
CHA 64-0719E
CHA 64-0719E
Kupita Kuseri Kwa Msasa
Jeffersonville IN
110 min
10/30/2023
CHA 64-0726M
CHA 64-0726M
Kulizindikira Tsiku Lanu Ndi Uthenga Wake
Jeffersonville IN
155 min
6/19/2024
CHA 64-0726E
CHA 64-0726E
Zitsime Zong’aluka
Jeffersonville IN
113 min
10/30/2023
CHA 64-0802
CHA 64-0802
Kwawo Kwa Mtsogolo Kwa Mkwati Wa Kumwamba Ndi Mkwatibwi Wa Padziko
Jeffersonville IN
7/14/2014
CHA 64-0816
CHA 64-0816
Kutsimikizira Mawu Ake
Jeffersonville IN
219 min
10/30/2023
CHA 64-0823M
CHA 64-0823M
Mafunso ndi Mayankho #1
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 64-0823E
CHA 64-0823E
Mafunso ndi Mayankho #2
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 64-0830M
CHA 64-0830M
Mafunso ndi Mayankho #3
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 64-0830E
CHA 64-0830E
Mafunso ndi Mayankho #4
Jeffersonville IN
2/20/2024
CHA 64-1205
CHA 64-1205
Mbambande Yozindikiritsidwa Ya Mulungu
Yuma AZ
111 min
10/30/2023
CHA 64-1212
CHA 64-1212
Nthawi Yokolola
Phoenix AZ
196 min
10/22/2024
CHA 64-1221
CHA 64-1221
Chifukwa Chimene Ankayenera Kukhala M’busa
Tucson AZ
171 min
6/17/2024
CHA 65-0118
CHA 65-0118
Mbewu Ya Chisokonezo
Phoenix AZ
106 min
10/30/2023
CHA 65-0119
CHA 65-0119
Mulungu Yemwe Ali Wolemera Mu Chifundo
Phoenix AZ
113 min
10/30/2023
CHA 65-0123
CHA 65-0123
Zitsime Zong'aluka
Phoenix AZ
109 min
10/30/2023
CHA 65-0124
CHA 65-0124
Ululu Wa Kubala
Phoenix AZ
126 min
7/2/2024
CHA 65-0125
CHA 65-0125
Lero Lemba Ili Lakwaniritsidwa
Phoenix AZ
40 min
10/30/2023
CHA 65-0206
CHA 65-0206
Zitseko Mu Chitseko
Flagstaff AZ
142 min
8/27/2024
CHA 65-0217
CHA 65-0217
Munthu Kuthawa Pamaso Pa Ambuye
Jeffersonville IN
123 min
10/30/2023
CHA 65-0218
CHA 65-0218
Mbewu Sizilowa Ufumu Pamodzi Ndi Makoko
Jeffersonville IN
11/18/2014
CHA 65-0219
CHA 65-0219
Lero Lemba Ili Lakwaniritsidwa
Jeffersonville IN
95 min
2/28/2024
CHA 65-0220
CHA 65-0220
Malo Osankhidwa Ndi Mulungu A Kupembedza
Jeffersonville IN
109 min
10/30/2023
CHA 65-0221M
CHA 65-0221M
Chikwati Ndi Chilekano
Jeffersonville IN
11/15/2012
CHA 65-0221E
CHA 65-0221E
Kodi Melkizedeki Uyu Ndi Ndani?
Jeffersonville IN
126 min
6/19/2024
CHA 65-0410
CHA 65-0410
Chisindikizo Cha Isitara
Phoenix AZ
171 min
9/9/2024
CHA 65-0418M
CHA 65-0418M
Uku Ndi Kutuluka Kwa Dzuwa
Jeffersonville IN
169 min
11/6/2024
CHA 65-0418E
CHA 65-0418E
Kodi Mulungu Amasintha Konse Malingaliro Ake Pa Mawu Ake?
Jeffersonville IN
143 min
10/30/2023
CHA 65-0424
CHA 65-0424
Mmodzi Pa Milioni
Los Angeles CA
56 min
3/18/2024
CHA 65-0425
CHA 65-0425
Malo Operekedwa ndi Mulungu Opembedzerapo
Los Angeles CA
107 min
10/30/2023
CHA 65-0426
CHA 65-0426
Kutsimikizira Mawu Ake
Los Angeles CA
145 min
8/22/2024
CHA 65-0427
CHA 65-0427
Kodi Mulungu Amasintha Malingaliro Ake?
Los Angeles CA
111 min
10/30/2023
CHA 65-0429B
CHA 65-0429B
Mbewu Siidzalandira Cholowa Limodzi Ndi Mankhusu
Los Angeles CA
81 min
10/30/2023
CHA 65-0429E
CHA 65-0429E
Kusankha Kwa Mkwatibwi
Los Angeles CA
129 min
10/30/2023
CHA 65-0711
CHA 65-0711
Kuchita Manyazi
Jeffersonville IN
124 min
10/30/2023
CHA 65-0718M
CHA 65-0718M
Kuyesa Kuti Umuchitire Mulungu Ntchito Mopanda Kukhala Chifuniro Cha Mulungu
Jeffersonville IN
144 min
10/30/2023
CHA 65-0718E
CHA 65-0718E
Chakudya Chauzimu Mu Nyengo Yake
Jeffersonville IN
110 min
10/30/2023
CHA 65-0725M
CHA 65-0725M
Iwo Odzozedwawo Pa Nthawi Yotsiriza
Jeffersonville IN
224 min
10/30/2023
CHA 65-0725E
CHA 65-0725E
Ndi Chiani Chokopa Pa Phiri?
Jeffersonville IN
123 min
10/30/2023
CHA 65-0801M
CHA 65-0801M
Mulungu Wa M’badwo Woipa Uno
Jeffersonville IN
178 min
10/30/2023
CHA 65-0801E
CHA 65-0801E
Zochitika Zimamveka Bwino Ndi Uneneri
Jeffersonville IN
131 min
10/30/2023
CHA 65-0815
CHA 65-0815
Ndipo Osadziwa Izo Ayi
Jeffersonville IN
129 min
10/30/2023
CHA 65-0822M
CHA 65-0822M
Khristu Akuwululidwa Mu Mawu Ake Omwe
Jeffersonville IN
165 min
10/30/2023
CHA 65-0822E
CHA 65-0822E
Fyuluta Ya Munthu Woganiza
Jeffersonville IN
150 min
10/30/2023
CHA 65-0829
CHA 65-0829
Edeni Wa Satana
Jeffersonville IN
116 min
10/30/2023
CHA 65-0911
CHA 65-0911
Mphamvu Ya Mulungu Yosintha
Phoenix AZ
155 min
10/30/2023
CHA 65-0919
CHA 65-0919
Ludzu
Tucson AZ
129 min
10/30/2023
CHA 65-1031A
CHA 65-1031A
Utsogoleri
Prescott AZ
11/24/2010
CHA 65-1121
CHA 65-1121
Ndi Nyumba Yotani Yomwe Inu Mudzandimangira Ine?
Tucson AZ
32 min
3/18/2024
CHA 65-1125
CHA 65-1125
Chilumikizo Chosawoneka Cha Mkwatibwi Wa Khristu
Shreveport LA
199 min
10/30/2023
CHA 65-1126
CHA 65-1126
Ntchito Ndi Chikhulupiriro Chofotokozedwa
Shreveport LA
7/3/2024
CHA 65-1127B
CHA 65-1127B
Kuyesera Kuti Umuchitire Mulungu Ntchito Popanda Icho Kukhala Chifuniro Cha Mulungu
Shreveport LA
7/10/2024
CHA 65-1127E
CHA 65-1127E
Ine Ndakhala Ndikumva Koma Tsopano Ine Ndawona
Shreveport LA
147 min
10/30/2023
CHA 65-1128M
CHA 65-1128M
Malo Okhawo Operekedwa Ndi Mulungu Opembedzerapo
Shreveport LA
139 min
6/20/2024
CHA 65-1128E
CHA 65-1128E
Pa Mapiko A Nkhunda Yoyera-mwachipale
Shreveport LA
148 min
10/30/2023
CHA 65-1204
CHA 65-1204
Mkwatulo
Yuma AZ
11/24/2010
CHA 65-1205
CHA 65-1205
Zinthu Zimene Ziti Zidzakakhaleko
Rialto CA
161 min
10/30/2023
CHA 65-1206
CHA 65-1206
Zochitika Zamakono Zimamveka Bwino Ndi Uneneri
San Bernardino CA
171 min
10/30/2023
CHA 65-1207
CHA 65-1207
Utsogoleri
Covina CA
141 min
10/30/2023
CHA 65-1212
CHA 65-1212
Mgonero
Tucson AZ
37 min
10/30/2023
CHA TR-WT-3
CHA TR-WT-3
Mtumiki
8/28/2018
CHA TR-WT-2
CHA TR-WT-2
Chinsinsi Cha Mulungu
8/28/2018
CHA TR-ASCE
CHA TR-ASCE
Iye anakwera mmwamba patali ndipo anapereka mphatso kwa anthu
3/2/2011
CHA TR-BEYO
CHA TR-BEYO
Kuseri Kwa Katani La Nthawi
3/2/2011
CHA TR-DOCT
CHA TR-DOCT
Chiphunzitso Cha Anikolai
3/2/2011
CHA TR-ENTI
CHA TR-ENTI
Mizimu Yodolola Kudziwa Mawu a Mulungu
3/2/2011
CHA TR-JCIG
CHA TR-JCIG
Yesu Khristu ali Mulungu
3/2/2011
CHA TR-JCTS
CHA TR-JCTS
Yesu Khristu Yemweyo Dzulo, Lero Ndi Nthawizonse
3/2/2011
CHA TR-MESS
CHA TR-MESS
Mtumiki
3/2/2011
CHA TR-PUYP
CHA TR-PUYP
Tenga Cholembera Chako Ndi Kulemba
3/2/2011
CHA BK-AGES
CHA BK-AGES
Kufotokoza Kwa Mibadwo Isanu Ndi Iwiri Ya Mpingo
3/2/2011
Total M4A:
237
Total PDF:
308
Direitos Autorais ©
2024
Gravações "A Voz de Deus." Todos os Direitos Reservados.
Privacy Policy
pt
Click Me For A Modal
×