Gravamos a tradução de 11 sermões em nossos estúdios esta semana.

O estúdio de Durban gravou as traduções em suazilandês de 63-1229M “Há um Homem que Pode Acender a Luz,” 59-0329E “O Sinal do Messias,” 62-0422 “A Restauração da Árvore Noiva,” e 62-1007 “A Chave da Porta.” O estúdio da Zâmbia gravou a tradução em lozi de 59-0419A “A História da Minha Vida” e 63-1226 “Ordem da Igreja.” O estúdio italiano gravou 49-1225 “A Divindade de Jesus Cristo.” O estúdio de Madagascar gravou as traduções em malgaxe de 59-0510M “Dia das Mães” e 59-0329E “O Sinal do Messias.” O estúdio da Suíça gravou a tradução em francês de 61-1119 “Perfeita Força para Perfeita Debilidade” e 56-0408A “Que É Uma Visão?”
Ocultar

Agradecemos suas orações durante as férias. As baterias estão carregadas e estamos ansiosos pelo trabalho à frente.

As férias de fim de ano começam nesta sexta-feira, 21 de dezembro. Estaremos fechados durante a semana que vem.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 22 novos sermões na página de sermões.

Isto inclui 1 em francês, 2 em malgaxe (Madagascar), 1 em soto do norte (África Austral), 6 em cuanhama (Namíbia), 2 em xona (Zimbábue), 1 em espanhol , 1 em soto do sul (África Austral) e 4 em tsuana (África Austral).
Ocultar

Gravamos a tradução de 9 sermões em nossos estúdios esta semana.

O estúdio da Zâmbia gravou a tradução em lozi de 64-0705 “A Obra-Prima.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou as traduções em zulu de 64-0412 “Um Julgamento,” 64-0419 “O Julgamento,” 64-0125 “Acenda a Luz,” e 65-0527 “Perguntas e Respostas.” O estúdio italiano gravou 60-0930 “Visões de William Branham,” e 59-1004M “Quem É Este?” O estúdio da Índia gravou as traduções em telugu 63-0323 “O Sexto Selo.” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em lingala (Congo) de 61-0813 “Fé.”
Ocultar

A versão para Android de A Mesa está agora disponível em mais 4 idiomas! Isso inclui indonésio, venda (África Austral), ucraniano e vietnamita. Acesse o Google Play Store para fazer o download do aplicativo ou mude de idioma se já tiver o aplicativo instalado.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 10 novos sermões na página de sermões.

Isto inclui 1 em hindi (Índia), 4 em malgaxe (Madagascar), 4 em soto do norte (África Austral), e 1 em português (Brasil, Angola, Moçambique).
Ocultar

Gravamos a tradução de 10 sermões em nossos estúdios de gravação esta semana.

O estúdio de Durban gravou as traduções em venda de 65-0424 “Um em Um Milhão,” 60-0417M “Ide, Dizei,” 59-0802 “Sem Dinheiro...,” 64-0416 “E Quando Seus Olhos Se Abriram...,” 59-0301E “Que Fazes Aqui?,” e 57-0420 “O Seputamento.” O estúdio italiano gravou 57-0623 “Crede de Coração.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em africâner de 56-0617 “Apocalipse, Livro de Símbolos.” O estúdio da Zâmbia gravou as traduções em tsonga de 64-0726M “Reconhecendo o Seu Dia...,” 64-0614E “O Estranho,” e 64-0823M “Perguntas e Respostas 1.” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em lingala (Congo) de 59-0329S “Vivendo, Morrendo...”
Ocultar

A equipe da Noruega ficaria grata por suas orações neste fim de semana enquanto viaja para a cidade de Kragerø para exibir o vídeo “Um Abismo Chama...” em um grande teatro alugado.

Eles têm recebido pedidos de reserva de assento por parte da população local, de modo que esperam ter uma boa audiência.
Ocultar

Gravamos 17 sermões em nossos estúdios de gravação esta semana.

O estúdio da Suíça gravou as traduções em francês de 61-1231M “Necessário Vos É Nascer de Novo”, 63-1129 “O Super Sinal”, e 64-0125 “Acenda a Luz.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou as traduções em soto do norte de 63-0804A “Uma Vez Mais”, 62-0211 “Unidade”, 65-1127E “Ouvi...” e 62-1104M “Nomes Blasfemos”. O estúdio da Zâmbia gravou as traduções em tsonga de 64-0830E “Perguntas e Respostas 4”, 63-0818 “Tempo de União e Sinal”, 64-0816 “Provando Sua Palavra”, 65-0419A “A História da Minha Vida” e 60- 0402 “Crês Tu Isto?” O estúdio de Durban gravou as traduções em venda de 56-1125E “Um Profeta Com Rubor”, 64-0823E “Perguntas e Respostas”, 58-0928M “O Batismo do Espírito Santo”, 60-0417S “Eu Sei”, e 58-0108 “A Escritura na Parede.”
Ocultar

Temos o prazer de anunciar que traduzimos o site themessage.com para o ewe!

O idioma ewe é falado por cerca de 7 milhões de pessoas em Gana, e temos grandes expectativas de que isso causará um grande impacto naquele país. A adição do ewe torna agora o themessage.com disponível em 38 idiomas! Este site não apenas faz uma introdução completa à Mensagem do irmão Branham, como também dá aos crentes um lugar onde eles podem baixar todas as novas traduções em seu idioma. 
Ocultar

Fizemos o upload do texto da tradução de 21 novos sermões em formato PDF na página de sermões.

Isto inclui 1 em chichewa (Maláui), 1 em chitumbuka (Maláui), 1 em italiano, 1 em lingala (Congo), 1 em malgaxe (Madagascar), 1 em nbdele ( Zimbábue), 2 em cuanhama (Namíbia), 1 em russo, 2 em suaíli (África Oriental), 1 em sueco, 5 em tsonga (África Austral), 2 em venda (África Austral) e 2 em tsuana (África Austral).
Ocultar

Fizemos o upload do áudio da tradução de 19 novos sermões na página de sermões.

Isto inclui 2 em africâner (África Austral), 2 em italiano, 1 em lingala (Congo), 1 em russo, 7 em telugu (Índia), 3 em venda (África Austral), e 3 em tsuana (África Austral).
Ocultar

Fizemos o upload do áudio da tradução de 15 novos sermões na página de sermões.

Isto inclui 3 em chitumbuka (Zâmbia), 5 em lozi (Zâmbia), 2 em russo, 1 em tsonga (África Austral) e 4 em tsuana (África Austral).
Ocultar

Gravamos esta semana a tradução de 19 sermões em nossos estúdios.

O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em xosa de 65-0829 “O Éden de Satanás,” 64-1227 “Quem Dizeis Ser Este” e 56-0923 “Adoção Espiritual”. O estúdio do Zimbábue gravou a tradução em suaíli de 64-0427 “Um Julgamento”, 64-0417 “Então Jesus Chegou e Chamou”, 64-0416 “E Então Seus Olhos...”, 64-0419 “O Julgamento”, 64-0415 “Cristo é Identificado...” e 64-0410 “Sinais Escriturísticos...” O estúdio de Durban gravou a tradução em tsuana de 57-0420 “O Sepultamento”, 59-0329E “O Sinal do Messias”, 59-0329S “Vivendo, Morrendo...”, 64-0531 “O Estranho” e 65-0120 “Não Te Estribes...” O estúdio do Maláui gravou a tradução em chichewa de 54-0515 “Perguntas e Respostas”. O estúdio da Índia gravou a tradução em nepalês de 65-0718E “Alimento Espiritual...”, 59-0419A “A História da Minha Vida” e 59-0301M “Estreita é a Porta”. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em lingala de 56-0513 “Ensinando Sobre Moisés”. 
Ocultar

A equipe da Turnê Ágape chegou com segurança à Sicília para as próximas reuniões. O calendário Ágape europeu pode ser visto neste link: Ágape

Fizemos o upload do áudio da tradução de 137 novos sermões na página de sermões.

Isto inclui 1 em africâner (África Austral), 2 em cebuano (Filipinas), 4 em chichewa (Maláui), 4 em chitumbuka (Zâmbia), 3 em holandês (Holanda), 3 em francês, 4 em hindi (Índia), 4 em indonésio, 3 em italiano, 3 em lingala (Congo), 4 em lozi (Zâmbia), 4 em ciluba (Congo), 2 em malgaxe (Madagascar), 4 em malaiala (Índia), 4 em marati (Índia). A parte 2 do upload tem a segunda metade dos idiomas.
Ocultar

A versão para Android de A Mesa está agora disponível em mais 12 idiomas! Isso inclui africâner, axânti, bemba, ewe, lozi, ndeble, português, xona, suazilandês, suaíli, xosa e zulu. Acesse o Google Play Store para fazer o download do aplicativo ou mude de idioma se já tiver o aplicativo instalado.

Gravamos esta semana a tradução de 11 sermões em nossos estúdios de gravação.

O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em soto do norte de 64-0308 “O Sinal,” 60-0417S “Eu Sei,” 57-0419 “A Perfeição,” e 57-1222 “A Grande Luz Resplandecente.” O estúdio de Durban gravou a tradução em suazilandês de 65-0128 “Não Te Estribes...” O estúdio do Zimbábue gravou a tradução em suaíli de 64-0411 “Amnésia Espiritual,” 64-0418B “Um Paradoxo,” e 65-1128M “O Único Lugar...” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em lingala de 65-0125 “Hoje Se Cumpriu...” O estúdio do Brasil gravou a tradução em português de 63-0818 “Tempo de União e Sinal.” O estúdio da Índia gravou a tradução em tâmil de 63-0623M “Parado na Brecha.”
Ocultar

Nosso escritório de Durban informa que uma nova ovelha entrou no aprisco e pediu o batismo.

Ocultar

Fizemos o upload do texto da tradução de 31 novos sermões em formato PDF na página de sermões.

Isto inclui 3 em africâner (África Austral), 2 em francês, 1 em indonésio, 2 em italiano, 1 em malgaxe (Madagascar), 1 em norueguês, 2 em soto do norte (África Austral), 4 em cuanhama (Namíbia), 1 em polonês, 1 em português, 1 em romeno, 2 em suazilandês (Suazilândia), 1 em suaíli (África Oriental), 3 em venda (África Austral), 4 em tsuana (África Austral), 1 em xosa (África Austral) ) e 1 em zulu (África Austral). Um grande acréscimo para nossos irmãos e irmãs da África Austral! Como sempre, todos os uploads também estão disponíveis imediatamente no themessage.com para o respectivo idioma.
Ocultar

Fizemos o upload do áudio da tradução de 15 novos sermões na página de sermões.

Isto inclui 2 em bengali (África Austral), 2 em italiano, 5 em khemer (Camboja), 2 em soto de norte (África Austral), 2 em cuanhama (Namíbia), 1 em romeno, e 1 em tsuana (África Austral).
Ocultar

Gravamos a tradução de 9 sermões em nossos estúdios esta semana.

O estúdio da Itália gravou 53-0405S “Ide e Dizei…” e 62-0117 “Presumindo.” O estúdio de Durban gravou a tradução em suazilandês de 62-1231 “A Disputa,” 65-1127B “Tentando Fazer um Serviço para Deus…” e 62-1209 “Lembrando-nos do Senhor.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em tsonga de 63-0630M “O Terceiro Êxodo” e 63-0724 “Deus Não Chama um Homem…”. O estúdio do Zimbábue gravou a tradução em xona de 65-0427 “Muda Deus Seu Parecer?” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 65-1031A “Liderança.” A foto a seguir é do irmão Stephen Tutani do nosso escritório no Zimbábue, gravando no idioma xona.

Ocultar

Todos os produtos da Young Foundations da loja de presentes no Still Waters estão agora disponíveis para compra na Página de Produtos YF.