Gravamos hoje a tradução de 3 sermões em nossos estúdios de gravação. O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em soto do norte de 63-0630E “Sua Vida É Digna do Evangelho?” O estúdio do Zimbábue gravou a tradução em suaíli de 65-0911 “O Poder de Deus para Transformar.” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 60-1204M “A Revelação de Jesus Cristo.”

Fizemos o upload do áudio da tradução de 9 sermões novos na página de sermões. Isto inclui 1 em lingala (Congo), 2 em soto do norte (África Austral), 1 em russo, 1 em xona (Zimbábue) e 4 em tsuana (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 22 sermões novos na página de sermões. Isto inclui 1 em holandês, 1 em italiano (Zâmbia), 2 em malgaxe (Madagascar), 1 em marati (Índia), 2 em norueguês, 1 em xona (Zimbábue), 1 em telugu ( Índia), 4 em chitonga (Zâmbia), 4 em tsuana (África Austral) e 5 em zulu (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 14 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 1 em francês, 2 em italiano, 2 em malgaxe (Madagascar), 2 em norueguês, 3 em soto do norte e 4 em zulu (Namíbia). Foi uma ótima semana no Departamento de Áudio. Fizemos o upload de 14 sermões, mas conseguimos editar mais 12 sermões esta semana!

Por favor, orem pela família do irmão Ebrain Tona, distribuidor da GVD na Venezuela. Ele faleceu ontem à noite em um trágico acidente. Publicaremos um artigo assim que soubermos dos detalhes.

Gravamos hoje a tradução de 2 sermões em nossos estúdios. O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em africâner de 57-0427 “O Grande e Poderoso Conquistador.” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em norueguês de 54-0329 “Redenção Pelo Poder.” A fotografia é do irmão David Forsberg e sua esposa, Ellen. Eles estão em Jeffersonville no momento, trabalhando em vários projetos.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 16 novos sermões na página de sermõese. Isto inclui 3 em africâner (África Austral), 1 em chitonga (Zâmbia), 1 em francês, 2 em italiano, 1 em malgaxe (Madagascar), 1 em norueguês, 5 em soto do norte (África Austral) e 2 em zulu (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 15 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 2 em africâner (África Austral), 2 em alemão, 3 em hindi (Índia), 2 em italiano, 1 em norueguês e 5 em cuanhama (Namíbia).

O escritório da Voz de Deus em Jeffersonville estará fechado na segunda-feira, 2 de abril. Retornaremos ao expediente normal na terça-feira.

Fizemos o upload do texto da tradução de 15 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 3 em italiano, 1 em lozi (Zâmbia), 1 em malgaxe (Madagascar), 5 em suazilandês (Suazilândia), 4 em chitonga (Maláui) e 1 em xosa (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 9 sermões novos na página de sermões. Isto inclui 3 em alemão, 3 em suazilandês (Suazilândia) e 3 em xosa (África Austral).

Fizemos o upload do texto da tradução de 11 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 1 em ewe (Gana), 4 em italiano, 3 em chitonga (Zâmbia) e 3 em tsuana (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 14 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 3 em africâner (África Austral), 1 em chichewa (Maláui), 6 em italiano, 3 em malgaxe (Madagascar), 2 em suazilandês (Suazilândia) e 3 em tsuana (África Austral).

O caso contra o material da Mensagem na Rússia voltou a ser adiado. A nova data é 18 de junho. Os crentes russos agradecem por suas orações neste momento difícil.

Fizemos o upload de quatro novos sermões em malgaxe em formato PDF na página do sermões. 

A impressora rotativa está imprimindo um total de 46 títulos de sermões em norueguês e sueco.

O departamento de impressão está compilando 125.000 cópias de cada uma das traduções em espanhol de 60-1002 “O Parente Redentor” e 65-0911 “O Poder de Deus para Transformar.”

O escritório da GVD na India recentemente terminou a impressão de 2.500 cópias dos seguintes sermões traduzidos: Tâmil: 63-1216 “Vimos a Sua Estrela...”, 64-1212 “Tempo da Colheita”, 63-0818 “Tempo de União...” Telugu: 65-0822E “O Filtro do Homem que Pensa”,  63-0707M “A Acusação”, 65-0120 “Não Te Estribes...” Punjabe: 64-0205 “Deus é Seu Próprio Intérprete.”

Fizemos o upload do áudio da tradução de 14 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 5 em soto do norte (África Austral), 2 em russo, 1 em espanhol, 2 em tâmil (Índia), 1 em venda (África Austral) e 3 em zulu (África Austral)

Fizemos o upload do áudio da tradução de 7 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 1 em suazilandês (Suazilândia), 1 em venda (África Austral) e 5 em zulu (África Austral).

O julgamento sobre tentativas de proibir o livro das Eras da Igreja e outros sermões na Rússia, foi novamente adiado. Os promotores pediram por um adiamento, o qual o juiz concedeu. A nova data é 14 de março.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 10 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 2 em indonésio, 2 em oriá (Índia), 3 em suazilandês (Suazilândia) e 3 em tsuana (Sul da África).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 23 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 2 em chitumbuka (Maláui, Zâmbia), 3 em hindi (Índia), 2 em indonésio, 3 em lozi (Zâmbia), 3 em malaiala (Índia), 4 em oshikwanyama (Namíbia), 1 em xona (Zimbábue), 2 em tâmil (Índia) e 3 em tsuana (África do Sul).

Fizemos o upload do texto da tradução de 13 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 1 em africâner (África do Sul), 1 em francês, 3 em alemão, 5 em soto do norte (África do Sul), 1 em espanhol, 1 em sueco e 1 em xivenda (África do Sul).

A irmã Grace foi localizada e resgatada pelas autoridades. Ela está em segurança agora com seus pais. Por favor, continuem orando por ela e por sua família enquanto se recuperam dessa experiência traumática.

Por favor, orem pela irmã Grace Colombe Mukoko, ela tem 19 anos e é filha do irmão Eric Mukoko, nosso responsável pelo escritório da Costa do Marfim. Ela foi sequestrada ontem enquanto ia para a escola. A família agradece pelas orações dos santos ao redor do mundo. Informaremos qualquer novidade.

Fizemos o upload do texto da tradução de 12 novos sermões em formato PDF na página de sermões durante as férias de inverno. Isso inclui 1 em africâner (África Austral), 1 em francês, 3 em italiano, 1 em espanhol, 2 em venda (África Austral) e 4 em zulu ( África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 24 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 1 em chichewa (Maláui), 4 em chitumbuka (Maláui, Zâmbia), 6 em lozi (Zâmbia), 11 em malgaxe (Madagascar) e 2 em soto do sul (África Austral).

Fizemos o upload do texto da tradução de 2 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 1 em persa (Irã) e 1 em italiano.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 25 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 5 em africâner (África Austral), 1 em francês, 3 em alemão, 4 em khmer (Camboja), 1 em malgaxe (Madagascar), 5 em soto do norte (África Austral) 3 em oshikwanyama (Namíbia), 1 em soto do sul (África Austral) e 2 em tâmil (Índia).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 31 novos títulos na página de sermões. Isso inclui 3 em africâner (África do Sul), 3 em francês, 2 em italiano , 5 em malgaxe  (Madagascar), 10 em marati (Índia), 1 em espanhol , e 7 em tagalo (Filipinas).

Um terremoto de magnitude 7,9 atingiu próximo à ilha de Kodiak, Alasca, hoje de manhã. Um alerta de tsunami foi emitido para a Costa Oeste da América do Norte. Favor orar pelos crentes dessa região.

Fizemos o upload do texto da tradução de 7 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 3 em italiano, 2 em malgaxe (Madagascar), e 2 em romeno.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 19 novos títulos na página de sermões. Isso inclui 1 em africâner (África do Sul), 2 em cebuano (Filipinas), 3 em francês, 1 em norueguês , 5 em polonês , 4 em espanhol , e 3 em xosa (África do Sul).

Gravamos hoje a tradução de 4 sermões em nossos estúdios. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 60-1210 "A Era da Igreja de Filadélfia." O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em africâner de 60-1211M "As Dez Virgens..." O estúdio de Durban gravou a tradução em zulu de 62-0211 "Unidade." O estúdio da Índia gravou a tradução em marata de 63-0324E "O Sétimo Selo".

Fizemos o upload do áudio da tradução de 19 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 1 em alemão, 4 em italiano, 3 em nepalês (Nepal), 1 em polonês, 3 em romeno, 3 em telugu (Índia), 3 em venda (África Austral) e 1 em urdu (Paquistão).

Acontece tantas vezes, que não é surpresa. Mais uma vez, não fazíamos ideia de que a Citação do Dia de hoje estaria intimamente relacionada com o artigo de Boas Novas de hoje. A Citação do Dia é de “Hebreus Capítulo 2” e as Boas Novas são sobre a série de Hebrews. A história é sobre a tradução em francês da série de Hebrews, e a Citação do Dia também é publicada no site branham.org traduzido em francês. Não há coincidências com Deus!

O escritório da GVD em Jeffersonville estará fechado para férias de inverno a partir do meio dia de quinta-feira, 21 de dezembro, retornando na segunda-feira, 8 de janeiro.

Fizemos o upload do texto da tradução de 31 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 1 em cebuano (Filipinas), 1 em ciluba (Congo), 3 em ewe (Gana), 1 em francês, 2 em alemão, 1 em indonésio, 1 em lingala ( Congo), 1 em lozi (Zâmbia), 2 em polonês, 4 em suazilandês (Suazilândia), 3 em tagalo (Filipinas), 3 em xosa (África Austral) e 8 em zulu (África Austral).

Duplicamos 3.650 cartões micro SD em suaíle nos últimos dois dias. Suaíle é falado em países da África Oriental, incluindo o Quênia e o Congo Oriental.

Ambas as impressoras estão passando por uma manutenção muito necessária esta semana para começarem o novo ano prontas para imprimir esta Mensagem. Salmo 68:11: “O Senhor deu a palavra; grande era o exército dos que anunciavam as boas novas.”

Fizemos o upload do texto da tradução de 17 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 2 em chinês, 1 em ciluba (Congo), 1 em francês, 2 em indonésio, 5 em malgaxe (Madagascar), 4 em oshikwanyama (Namíbia), 1 em xona ( Zimbábue) e 1 em espanhol.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 22 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 3 em africâner (África Austral), 8 em ewe (Gana), 3 em italiano, 1 em malaiala (Índia), 5 em russo, 1 em espanhol , e 1 em tâmil (Índia).

Fizemos o upload do texto da tradução de 31 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 1 em africâner (África Austral), 3 em francês, 2 em italiano, 2 em alemão, 1 em lingala (Congo), 8 em lozi (Zâmbia), 5 em soto do norte (África Austral), 2 em polonês , 2 em espanhol , 4 em soto do sul (África Austral) e 1 em vietnamita.

A gráfica acaba de compilar 44 mensagens nas línguas chichewa (Maláui), chitonga (Maláui) e lozi (Zâmbia). Também imprimimos em um novo idioma, ndebele, para o Zimbábue.

Um policial de Durban foi batizado hoje no escritório da Gravações “A Voz de Deus.” Isso ocorreu depois que dois colegas policiais testemunharam para ele sobre a Mensagem da hora. O irmão que está sendo batizado é de origem hinduísta, mas está muito feliz em receber a Verdade no coração.

Há uma atualização para o tablet Ágape Herói (inglês). A atualização adiciona o novo aplicativo Lifeline, um atalho para o site do Tabernáculo Branham e a capacidade de visualizar arquivos em PDF.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 12 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 1 em italiano, 3 em malaiala (África Austral), 1 em norueguês, 1 em oshikwanyama (Namíbia), 1 em espanhol , 2 em soto do sul (África Austral), 1 em tsonga ( África Austral) e 3 em zulu (África Austral)

Fizemos o upload do áudio da tradução de 12 sermões novos na página de sermões. Isso inclui 4 em africâner (África Austral), 4 em soto do norte (África Austral), 3 em soto do sul (África Austral) e 1 em zulu (África Austral).

Fizemos o upload do texto da tradução de 9 sermões novos em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 2 em africâner (África Austral), 3 em malgaxe (Madagascar), 1 em espanhol, 1 em malaiala (Índia) e 2 em suazilandês (Suazilândia).

Nosso sistema de e-mail voltou a funcionar normalmente. Agradecemos sua paciência.

Ainda estamos tendo problemas com o e-mail em nosso escritório em Jeffersonville. 

O e-mail do nosso escritório em Jeffersonville está desativado. Agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos para resolver o problema.

O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em soto do sul de 58-1007 “Ordem da Igreja.” O estúdio da Zâmbia terminou a semana passada gravando as traduções em lozi de 65-0219 “Hoje Se Cumpriu Esta Escritura” e 65-1207 “Liderança” na quinta e sexta-feira.

Aconteceu com a Citação do Dia novamente, pela terceira vez em três anos, no fim de semana de Ação de Graças. Se você ouviu a Citação do Dia no domingo, então ouviu o que poderia ser considerado uma incrível coincidência. Não, nós não sabíamos que seria uma citação de Ação de Graças. Não, nós não sabíamos que o Tabernáculo Branham estaria tocando a mesma fita que a Citação do Dia. Não, o irmão José não sabe qual será a próxima Citação do Dia. Sim, nós já sabíamos que a citação seria ungida :)

Fizemos o upload do áudio da tradução de 7 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 4 em africâner (África Austral) e 3 em soto do norte (África Austral).

O escritório da GVD em Jeffersonville estará fechado a partir de quarta-feira, 22 de novembro, e retornaremos na segunda-feira, 27 de novembro.

Colocamos um novo painel de evangelismo do lado de fora do nosso escritório de Durban, África do Sul. O painel é iluminado para poder ser lido à noite. Além disso, já que é de nossa propriedade e não alugado, podemos mudar o conteúdo do mesmo com a frequência que quisermos. Clique na imagem para ampliar.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 17 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 1 em ndebele (Zimbábue), 5 em oshikwanyama (Namíbia) e 11 em suazilandês (Suazilândia).

Fizemos o upload do texto da tradução de 21 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 4 em italiano, 1 em nepalês (Nepal), 1 em norueguês, 1 em ndebele (Zimbábue), 4 em soto do norte (África Austral), 5 em suazilandês (Suazilândia) e 5 em tâmil (Índia).

Gravamos hoje a tradução de 4 sermões em nossos estúdios. O estúdio de Madagascar gravou a tradução em malgaxe de 58-0309E “Ir-se-á a Igreja Antes da Tribulação?” O estúdio do Maláui gravou a tradução em chichewa de 64-0614M “O Desvelar de Deus.” O estúdio de Durban gravou a tradução em zulu de 56-0603 “O Livro da Vida do Cordeiro.” O estúdio da Zâmbia gravou a tradução em lozi de 63-0717 “Um Prisioneiro.” O irmão Andrew é nosso tradutor do lozi. Clique na imagem para ampliar.

Gravamos hoje a tradução de 4 sermões em nossos estúdios. O estúdio de Madagascar gravou a tradução em malgaxe de 64-0312 “Quando Se Lhes Abriram os Olhos...” No fim de semana, o estúdio de Madagascar gravou 61-131E “Se Deus É Conosco...” e 58-0928M “O Batismo do Espírito Santo.” O estúdio de Durban gravou a tradução em zulu de 59-1219 “Perguntas e Respostas...” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em soto do norte de 62-0123 “Deixando Tudo.” O estúdio da Índia gravou a tradução em bengali de 59-0125 “Esteja Certo de Deus.”

Nossa gráfica está compilando o último de 4 títulos de livros em francês. Agora 220.000 cópias de 64-0123 “Então Jesus Chegou” estão sendo encaixotadas para transporte.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 22 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 2 em indonésio, 10 em italiano, 2 em oshikwanyama (Namíbia), 5 em suaíli (África Oriental) e 3 em tsonga (África Austral).

Gravamos hoje 4 sermões em nossos estúdios de gravação. O estúdio de Madagascar gravou a tradução em malgaxe de 64-0112 “Shalom.” O estúdio da Noruega gravou a tradução em norueguês de 62-0422 “A Restauração da Árvore Noiva.” O estúdio de Durban gravou a tradução em suazilandês (Suazilândia) de 64-0312 “Quando Se Lhes Abriram os Olhos...” O estúdio da Índia gravou a tradução em tâmil de 60-1209 “A Era da Igreja de Sardes.”

Gravamos hoje dois sermões em nossos estúdios de gravação. O estúdio de Madagascar gravou a tradução em malgaxe de 65-1031M “O Poder de Transformação.” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 60-1207 “A Era da Igreja de Pérgamo.”

A impressora rotativa está imprimindo 45 títulos de mensagens diversificadas em chichewa (Maláui), chitonga (Zâmbia), lozi (Zâmbia) e ndebele (Zimbábue).

Nossa gráfica está compilando o próximo título da mensagem em francês: “Deus É Seu Próprio Intérprete.” 220.000 cópias estão sendo encaixotadas para transporte.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 5 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 1 em ciluba (Congo) e 4 em suazilandês (Suazilândia).

Um contêiner chega seguramente em nosso escritório brasileiro. Dentre várias coisas o carregamento conta também com mais de 250 mil livros em português e em espanhol.

Gravamos hoje dois sermões em nossos estúdios de gravação. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 60-1206 “A Igreja da Era de Esmirna.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em africâner de 63-0114 “A Trombeta Dá Sonido Incerto.”

Gravamos hoje dois sermões em nossos estúdios de gravação. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 60-1206 “A Era da Igreja de Esmirna.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em africâner de 63-0114 “A Trombeta Dá Sonido Incerto.” 

Tivemos uma incrível primeira classe da temporada! O Senhor realmente nos abençoou, pois aprendemos mais sobre como somos justificados pelo Sangue de Jesus Cristo! Foi tão maravilhoso termos nossos alunos de volta e ver TANTOS rostos novos! Creations está crescendo com as fitas! Foi um dia especial, e ainda nos sentimos tão humildes em poder fazer nossa pequena parte por esses jovens heróis. Clique neste link para ver esses heróis.

Fizemos o upload do texto da tradução de 40 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 1 em africâner (África Austral), 1 em chinês, 1 em ewe (África Ocidental), 1 em persa (Irã), 2 em hindi (Índia), 4 em ciluba (Congo), 8 em malaiala (Índia), 4 em oshikwanyama (Namíbia), 3 em punjabi, 2 em romeno, 1 em russo, 1 em suazilandês (Suazilândia), 4 em suaíli (África Oriental), 1 em sueco, 3 em venda (África Austral) e 3 em xosa (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 13 novos títulos na página de sermões. Isso inclui 1 em chichewa (Maláui), 1 em francês, 6 em ciluba (Congo), 2 em tswana (Sul da África) e 3 em zulu (Sul da África).

Recebemos este relatório do irmão Steven, representante do escritório em Durban: Um casal que recentemente aceitou a Mensagem, decidiu ser rebatizado de acordo com o batismo escriturístico em Atos 2:38. O irmão Johnny vem de uma forte base hindu, e quando se tornou um cristão, ficou insatisfeito com as igrejas ao reconhecer como elas se afastaram do cristianismo bíblico. Ele permaneceu em casa até ser apresentado à Mensagem da Hora. Ele imediatamente começou a falar sobre Mensagem para sua esposa, e ela também foi batizada.

O último lote de livros da série Hebreus em francês já foi encadernado e entregue à GVD. 170.352 livros (cerca de 59 toneladas) estão no depósito onde serão preparados para remessa e distribuição.

O estúdio da Itália gravou a tradução de 63-0323 "O Sexto Selo." 

O departamento de impressão está intercalando os dois primeiros dos quatro livros em francês recentemente impressos. Os dois livros que estão na intercaladora são 62-1231 "A Competição" e 63-0601 "Vem e Segue-Me." Produziremos 220,000 cópias de cada um dos quatro títulos. 

O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em oshikwanyama de 65-1031 "Liderança." 

Gravamos hoje cinco sermões em nossos estúdios de gravação. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em ciluba (Congo) de 63-0818 "O Tempo da Unidade e Sinal." O estúdio de Jeffersonville também gravou no sábado a tradução em ciluba de 60-0402 “Crês Tu Isto.” O estúdio da Itália gravou a tradução de 63-0322 "O Sexto Selo." O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em oshikwanyama (Namíbia) de 63-0901 "O Sinal." 

Por favor orem pelos crentes de Durban, na África do Sul. Fortes chuvas estão causando extensas inundações. Esta foto foi tirada da janela de nosso escritório esta manhã.

Gravamos hoje quatro sermões em nossos estúdios de gravação. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em italiano de 62-0221E “As Bodas do Cordeiro.” O estúdio da Índia gravou a tradução em tâmil de 60-1207 “A Era da Igreja de Pérgamo.” O estúdio de Durban gravou a tradução em xosa de 64-614E “O Estranho.” O estúdio do Zimbábue gravou a tradução em suaíli de 64-0621 “O Julgamento.” 

É uma ocorrência diária no escritório da Zâmbia. Estes crentes estão utilizando o escritório exatamente para o propósito dele: a Palavra! Há uma placa sobre a área onde se ouve mensagens que diz: “Por favor, mantenha silêncio na biblioteca.” Cada cabine possui fone de ouvido e total acesso aos sermões do irmão Branham. Esta biblioteca é dedicada ao que é certo fazer! Clique na foto para ampliar.
 

Tivemos uma boa semana gravando sermões em italiano em nosso estúdio de Jeffersonville. O irmão Baio Francesco, um irmão italiano que geralmente grava em nosso estúdio da Alemanha, esteve em Jeffersonville esta semana. Ele gravou alguns sermões, incluindo 64-0531 “O Estranho,” 58-0128 “A Unidade de Deus,” e 58-0108 “A Escritura na Parede.” Clique na foto para ampliar.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 10 novos títulos na página de sermões. Isso inclui 5 em chitumbuka (Maláui), 1 em francês, 3 em hindi (Índia), e 1 em tâmil (Índia).

Um grupo de crentes dedicados nas Filipinas enviou-nos esta foto depois de um culto de fita em uma área rural de seu país. Aqui está um dos e-mails que recebemos: Saudações à GVD. Sou Christian, das Filipinas. Aqui em Bliok, Toril, sempre temos um evento para os jovens aos sábados. Eles praticam esportes, tocamos as fitas, ensaiamos hinos especiais e temos um momento de meditação. Gostaria de pedir se podemos enviar fotos aqui neste site para que os nossos jovens, e nossos irmãos e irmãs em todo o mundo possam ver.

O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em francês de 64-0417 "Então Jesus Chegou e Chamou." 

Fizemos o upload do áudio da tradução de 16 novos títulos na página de sermões. Isso inclui 2 em cebuano (Filipinas), 2 em chitumbuka (Maláui), 1 em soto do norte (África Austral), 7 em tagalo (Filipinas), e 4 em tsuana (África Austral).

Foi feito o upload do texto da tradução de 41 novos títulos em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 1 em francês, 1 em espanhol, 5 em africâner (África Austral), 2 em bengali (Índia), 2 em chinês, 1 em ewe (Gana), 4 em hindi (Índia), 6 em malgaxe (Madagascar), 1 em nepalês (Nepal), 1 em norueguês, 2 em romeno, 6 em xona (Zimbábue), 4 em soto do sul (África Austral), 1 em sueco, 2 em tshivenda (África Austral), 1 em urdu (Paquistão), e 1 em tsonga. 

Gravamos hoje três sermões em nossos estúdios de gravação no exterior. O estúdio de Durban gravou as traduções em suazilandês dos sermões 58-0805 "A Igreja e Sua Condição" e 64-0213 "Então Jesus Chegou e Chamou." O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em tsuana de 59-0419A "A História da Minha Vida." 

Gravamos hoje dois sermões em nossos estúdios de gravação no exterior. O estúdio da Índia gravou a tradução em tâmil de 60-1207 "A Era da Igreja de Pérgamo." O estúdio de Durban gravou a tradução em suazilandês de 64-0620E "Deus Tem um Cordeiro Provido." 

O estúdio de Durban gravou a tradução em suazilandês de 60-0925 “Aquele Dia no Calvário.” Ontem, eles gravaram a tradução em suazilandês de 59-0419 “A História da Minha Vida.” 

Nossa gráfica concluiu a impressão de 170.000 livros da série Hebreus em francês na última semana. O texto e as capas estão sendo embalados e preparados para serem despachados para encadernação. Esperamos ter os livros finalizados até meados de outubro.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 16 novos títulos na página de sermões. Isso inclui 5 em africâner (sul da África), 3 em lingala (Congo), 4 em lozi (Zâmbia) (Suazilândia), 1 em ndebele (Zimbábue), 1 em romeno, e 2 em xona (Zimbábue).

O estúdio de Durban gravou a tradução em tshivenda de 54-0419 "A Perfeição."

O irmão German Calva, distribuidor da GVD da Cidade do México, estava em uma viagem de distribuição quando aconteceu o terremoto e foi orientado pelas autoridades que ainda não retornasse à Cidade do México por causa dos perigos. Nosso representante em Monterrey esteve em contato com muitos crentes da Cidade do México. Ele nos informou que não há notícias sobre a morte de nenhum deles, mas alguns ainda estão desaparecidos e algumas igrejas foram danificadas. Aguardamos o retorno do irmão Calva para que possamos ter uma avaliação mais exata da situação. Por favor continue orando pelos crentes da Cidade do México.

O furacão Maria continua a destruir tudo em seu caminho. Passou por Porto Rico na noite passada, deixando a ilha completamente devastada. Agora o trajeto do furacão é em direção à costa norte da República Dominicana. Há cerca de mil crentes em Porto Rico que agradecem suas orações neste tempo de dificuldade. Autoridades dizem que toda a ilha está sem energia e que é imensa a destruição causada pelo vento e pelas enchentes.

Gravamos hoje dois sermões em nossos estúdios de gravação no exterior. O estúdio de Durban gravou a tradução em tshivenda de 64-0213 "Então Jesus Chegou e Chamou." O estúdio da Índia gravou a tradução em tâmil de 60-1206 "A Era da Igreja de Esmirna." Na foto está o irmão Prabhu, tradutor do idioma tâmil.

Por favor, orem pelos crentes nas proximidades da Cidade do México. Um terremoto de magnitude 7.1 atingiu a área hoje, causando mortes e vasta destruição. Há cerca de 25 igrejas na Cidade do México, e milhares de crentes nessa parte do país.

O escritório de Jeffersonville esteve fechado na semana passada, mas os estúdios de gravação no exterior mantiveram as atividades. O estúdio da Zâmbia gravou 4 sermões no idioma ewe. O estúdio da Cidade do Cabo gravou 5 sermões em oshikwanyama (Namíbia). O estúdio da Índia gravou 3 sermões em nepalês (Nepal). O estúdio do Alabama gravou um sermão em romeno.

O escritório da Gravações "A Voz de Deus" em Jeffersonville está fechado desde segunda-feira, 11 de setembro, reabrindo na segunda-feira seguinte, dia 18 de setembro.

O estúdio da Índia gravou a tradução em nepalês de 64-0322, "Possuindo as Portas do Inimigo Depois da Prova."

Foi feito o upload do áudio da tradução de 9 títulos novos na página de sermões. Isso inclui 3 em lozi (Zâmbia), 4 em norueguês, 4 em xona (Zimbábue), e 2 em suázi (Suazilândia).

O escritório da Gravações "A Voz de Deus" em Jeffersonville estará fechado por uma semana a partir de segunda-feira, 11 de setembro, reabrindo na segunda-feira seguinte, dia 18 de setembro.

Por favor orem pelos crentes em Porto Rico, Ilhas Virgens, Haiti, Cuba, Flórida, Geórgia, e Carolina do Sul. O mais forte furacão que já se formou no oceano Atlântico se encontra ao norte de Porto Rico agora, onde está causando inundações e fortes estragos decorrentes do vento. A previsão é que deve passar ao norte da República Dominicana e do Haiti, e então poderá atingir Cuba ou as Bahamas frontalmente. Em seguida seria a costa sudeste dos Estados Unidos. Milhares de crentes estão em seu trajeto. 

Duas irmãs de idade vieram ao escritório de Durban hoje para serem batizadas. Clique na foto para ampliar.

O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em oshikwanyama (Namíbia) de 53-0609A "Demonologia, Estado Religioso." 

Gravamos hoje dois sermões em nossos estúdios. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em lingala (Congo) de 59-0301E "O Que Ouves?" O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em oshikwanyama (Namíbia) de 53-0608 "Demonologia, Estado Físico." 

O escritório da GVD em Jeffersonville estará fechado na segunda-feira, 4 de setembro, em virtude do feriado do Dia do Trabalho. Voltaremos ao funcionamento normal na terça-feira.

Foi feito o upload do áudio da tradução de 13 novos títulos na página de sermões. Isso inclui 4 em italiano, 1 em romeno, 5 em suázi (Suazilândia), 1 em tâmil (Índia) e 2 em zulu (sul da África).

O estúdio de Durban gravou a tradução em soto do sul de 64-0213 "Então Jesus Chegou e Chamou." 

Os funcionários do Acampamento Still Waters estão recebendo uma ajuda indispensável hoje. Uma equipe de voluntários está auxiliando a deixar os alojamentos em perfeitas condições depois do quinto acampamento.

Gravamos a tradução de três sermões em nossos estúdios hoje. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em xona de 65-0221M "Casamento e Divórcio." O estúdio de Alabama gravou a tradução em romeno de 61-1119 "Perfeita Força por Perfeita Debilidade." O estúdio de Durban gravou a tradução em soto do sul de 63-0818 "O Tempo da Unidade e o Sinal." 

Por favor continuem orando pelos crentes na região sendo atingida pelo Furacão Harvey. Chuvas torrenciais tem deixado muitos ilhados em suas casas e milhares sem energia. A tempestade está agora sobre o sudeste do Texas e oeste de Louisianna, onde há muitos crentes. 

Gravamos hoje dois sermões em nossos estúdios de gravação no exterior. O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em africâner de 60-1204E “A Visão de Patmos.” O estúdio de Durban gravou a tradução em soto do sul de 60-0402 “Crês Tu Isto.” O estúdio de Durban também gravou, na segunda-feira, a tradução em soto do sul de 61-0319 “Religião de Jezabel.”

Foi feito o upload do texto em formato PDF de 18 novas traduções na página de sermões. Isso inclui 4 em africâner (África do Sul), 1 em holandês (Holanda), 1 em italiano, 1 em ciluba (Congo), 2 em russo e 1 em xona (Zimbábue). 

O culto esta manhã começa às 10:30. A fita será 56-0513 "Ensinamento Sobre Moisés". Os fotógrafos já estão postando as fotos do terceiro dia neste link.

A Hora de Meditação do segundo dia do quinto acampamento começa às 17:30 esta noite. As fotos de sábado poderão ser vistas neste link.

Por favor, orem pelos crentes no sul do Texas. O furacão Harvey está aumentando sua força e tem potencial para inundações graves. Está previsto para tocar em terra hoje à noite próximo a Corpus Christie. Meteorologistas dizem que vai tocar o solo como categoria 3, sendo a mais forte tempestade a tocar o solo nos Estados Unidos desde 2005. A Noiva de Cristo no sul do Texas agradece as suas orações.

O quinto Acampamento Still Waters começa nesta tarde! O check-in para os inscritos começa às 15h. Este acampamento é para os de 9 a 12 anos, e um de seus pais também poderá participar! As fotos poderão ser vistas no website Still Waters Camp website.

Cantando ao Senhor em uma reunião de jovens no Maláui.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 6 novos títulos na página de sermões. Isso inclui 2 em tsonga (sul da África) e 4 áudios em zulu (sul da África).

Gravamos a tradução de 4 sermões em nossos estúdios hoje. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em lingala de 58-0720M "Pela Fé Moisés". O estúdio da Romênia gravou a tradução em romeno de 62-0422 "A Restauração da Árvore Noiva". O estúdio da Noruega gravou a tradução em norueguês de 64-0213 "Então Jesus Chegou e Chamou". O estúdio da Itália gravou a tradução em italiano de 63-0320 "O Sexto Selo".

O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em xona (Zimbábue) de 65-0429E "Escolhendo uma Noiva". 

Gravamos hoje 3 sermões em nossos estúdios de gravação. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 60-1205 “A Era da Igreja de Éfeso.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em africâner de 58-0927 “Por Que Não Somos uma Denominação.” O estúdio da Índia gravou a tradução em telugu de 63-0319 “O Segundo Selo.” A fotografia é do tradutor para o telugu, irmão Baskar Rao. Clique na imagem para ampliar.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 10 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 2 em africâner (África Austral), 2 em italiano, 10 em malgaxe (Madagascar), 3 em tsonga (África Austral) e 2 em zulu (África Austral).

O escritório da Gravações "A Voz de Deus" em Jeffersonville estará fechado na segunda-feira, dia 21 de agosto. Voltaremos ao funcionamento normal na terça-feira, dia 22 de agosto.

Gravamos hoje 2 sermões em nossos estúdios de gravação. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em lingala (Congo) de 63-0714E “Humilha-te.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em tsonga de 63-1229 “Há um Homem Aqui...” O estúdio brasileiro  gravou as traduções em português da Citação do Dia dos próximos meses.

Fizemos o upload do texto da tradução de 50 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 4 em africâner (África Austral), 1 em chichewa (Maláui), 4 em chinês, 1 em hindi (Índia), 4 em italiano, 1 em lingala (Congo), 2 em malgaxe (Madagascar), 2 em marati (Índia), 1 em ndebele (Zimbábue), 1 em nepalês (Nepal), 3 em soto do norte (África Austral), 6 em oshikwanyama (Namíbia), 1 em polonês, 1 em romeno, 1 em xona, 6 em suazilandês (Suazilândia), 2 em tâmil (Índia), 5 em tsuana (África Austral), 1 em urdu (Paquistão) e 3 em zulu (África Austral).

O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em tsonga de 65-0801E “Eventos Esclarecidos por Profecia.”

Hoje é o dia de abertura da caça aos esquilos. Esta foi sempre uma época do ano especial para o irmão Branham, com muitos testemunhos de coisas poderosas que o Senhor fez: Trazer esquilos à existência pela Palavra (duas vezes), Hattie Write "Nada a não ser a Verdade", o infiel, e muitas mais.

Gravamos hoje a tradução de dois sermões em nossos estúdios de gravação. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 60-1204E “A Visão de Patmos.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em tsonga de 64-0719E “Indo Além do Arraial.”

Um convertido pelos esforços evangelísticos de um irmão local veio ao escritório de Durban para ser batizado no final da semana passada.

Por favor, lembrem-se dos crentes quenianos em oração. As recentes eleições resultaram em violentos protestos , e a agitação tem potencial para se espalhar. Esta é a terceira eleição sucessiva disputada naquele país. A última quase dividiu o país.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 10 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 2 em africâner (África Austral), 1 em francês, 2 em ndebele (Zimbábue) e 5 em tsonga (África Austral).

Os fotógrafos começaram a postar as fotos do Quinto dia do acampamento Still Waters. 

O quarto acampamento encerrará sexta-feira à tarde. Os responsáveis poderão pegar os campistas às 15 horas no Centro de Boas-Vindas.

O culto começará às 10:30 esta manhã. Estaremos ouvindo o sermão “O Sinal” 64-0208. Por favor, lembre-se da juventude em oração enquanto aguardamos o Senhor colocar a pedra de coroa em uma semana maravilhosa.

O estúdio de gravação de Jeffersonville gravou a tradução em ciluba de 65-1212 “Comunhão.” Ciluba é comumente falado no Congo.

Os fotógrafos começaram a postar as fotos do Quarto dia do acampamento Still Waters. 

Esta noite a Hora de Meditação no Acampamento Still Waters será das 19:30 às 20:30, no horário de Jeffersonville. 

Vídeo de adoração em um culto de jovens na África do Sul.

Os fotógrafos começaram a postar as fotos do Terceiro dia do acampamento Still Waters. 

Desde ontem à tarde, duplicamos 2.500 cartões micro SD: 1.000 em espanhol (América Latina), 1.000 em francês (África) e 500 em cebuano/tagalo (Filipinas).

O estúdio de gravação de Jeffersonville gravou a tradução em ciluba de 59-0301E “Que Fazes Aqui?” Ciluba é comumente falado no Congo.

Esta tarde a Hora de Meditação será das 17:30 às 18:30. O culto começará às 19:30. A fita será a 64-0215 “Influências.”

Os fotógrafos começaram a postar as fotos do Segundo dia do acampamento Still Waters. 

Esta noite a Hora de Meditação começará às 19:30, caso queira fazer a Hora de Meditação ao mesmo tempo que os campistas.

Gravamos hoje a tradução de dois sermões em nossos estúdios de gravação. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em ciluba (Congo) de 55-0117 “Como o Anjo Veio a Mim.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em africâner de 59-1115 “Meu Novo Ministério.”