O texto de 15 novas traduções de sermões em formato PDF foi carregado na página de sermões.Isso inclui:
2 africâner (África do Sul, Namíbia),
1 amárico (Etiópia),
1 cebuano (Filipinas),
1 ciluba (África Central),
2 luganda (Uganda),
2 romeno,
1 xona (Zimbábue),
1 soto do sul (África Austral),
1 telugu (Índia),
1 urdu (Paquistão),
2 zulu (África Austral)

O escritório da GVD em Jeffersonville está fechado hoje em homenagem ao feriado de Ação de Graças. O expediente normal será retomado na segunda-feira, 27 de novembro.

Estamos ansiosos para nos unirmos a todos vocês em um banquete espiritual ao redor da mesa neste Dia de Ação de Graças! A Creations publicou um tema de diário, cartões com citações do aplicativo A Mesa e muito mais! Clique aqui para ver.

Mal podemos esperar para ouvir os segredos de nosso Senhor para nós, Sua Esposa, na Mensagem de amanhã! Clique aqui para ver um tema de diário para esta fita.

Um tema de diário sobre esta Mensagem acabou de ser postado aqui. Esperamos que você goste!

O texto de 30 novas traduções de sermões em formato PDF foi carregado na página de sermões.Isso inclui:
1 bemba (Zâmbia),
1 chichewa (Malaui),
1 holandês (Holanda),
1 macua  (Moçambique),
1 ewe (Gana, Togo),
1 alemão,
1 italiano,
1 khmer (Camboja),
2 kyangonde (Tanzânia, Malaui),
3 soto do norte  (África Austral),
1 oriá (Índia),
1 português,
1 soto do sul (África Austral),
2 suáti (Essuatíni),
1 suaíli (Quênia,Tanzânia),
1 tâmil (Índia)
4 tsuana (África Austral),
1 urdu (Paquistão),
3 vietinamita,
2 zulu (África Austral)

Acabamos de publicar um tema de diário para acompanhar a Mensagem: "Ele Se Importa. E Você?"  Clique aqui para ver.

O texto de 34 novas traduções de sermões em formato PDF foi carregado na página de sermões.Isso inclui:
1 chitumbuka (Malaui, Zâmbia),
1 macua  (Moçambique),
2 francês,
2 persa (Irã),
3 alemão,
1 khmer (Camboja),
1 quicongo quituba (África Central),
2 luvale (Angola/Zâmbia),
1 marati (Índia),
2 soto do norte (África Austral),
1 polonês,
3 espanhol,
1 soto do sul (África Austral),
2 suáti (Essuatíni),
1 suaíli (Quênia,Tanzânia),
1 chitonga (Zâmbia),
6 tsuana (África Austral),
3 zulu (África Austral)

No Togo, semana passada, gravamos a tradução em ewe de 57-0421E Abriram-se-lhes Então os Olhos, e O Conheceram. Na Suíça, gravamos a tradução em francês de 62-0121M E a Tua Semente Possuirá a Porta do Seu Inimigo. Ontem gravamos a tradução em francês de 62-1007 A Chave da Porta.

Recentemente, na Carolina do Norte, gravamos a tradução em ciluba do 61-1112 Um Verdadeiro Sinal que se Deixa Passar por Alto e, em Jeffersonville, gravamos a tradução em lingala de Hebreus, Capítulo 6 #3.

Semana passada, no Congo, gravamos a tradução em quicongo-quituba do 58-0928E A Semente da Serpente. Hoje estamos gravando a tradução em quicongo-quituba de 65-0118 A Semente de Discrepância no Congo.

Esperamos que goste do tema de diário que acabamos de publicar para acompanhar a fita de amanhã, “Um Prisioneiro”. Clique aqui para começar.

Em nossa mais recente atualização do aplicativo Lifeline, temos algo especial para a Noiva do mundo todo que fala francês, espanhol e português.

Agora você poderá ouvir o podcast Bom dia, Amigos em seu próprio idioma!

Essa atualização também incluirá várias correções de erros técnicos para todos os idiomas, portanto, atualize seu aplicativo Lifeline!

O escritório da GVD de Jeffersonville está fechado hoje, 23 de outubro.

Um tema de diário da Mensagem “Por que Clamas? Fala!” acabou de ser postado aqui no site da Creations. Esperamos que goste!

Acabamos de publicar o tema de diário para a Mensagem do irmão Branham “A Acusação.” Para visualizá-lo, clique aqui.

Lembra de ouvir o irmão Branham falar sobre como o amor gera amor em “Sua Vida É Digna do Evangelho?” Clique aqui para revisar os frutos do Espírito com uma nova folha de atividades!

O texto de 17 novas traduções de sermão em formato PDF foi carregado na página de sermões.Isto inclui:
1 bemba (Zâmbia),
1 bengali (Bangladesh),
2 crioulo haitiano (Haiti),
1 khmer (Camboja),
3 kyangonde (Tanzânia, Maláui),
1 lingala (RDC),
2 luvale (Angola/Zâmbia),
2 marati (Índia),
1 nepalês (Nepal),
1 soto do norte  (África Austral),
1 xosa (África do Sul),
1 zulu (África Austral)

Esperamos que goste do tema de diário que acabamos de publicar para acompanhar a fita de amanhã, "Sua Vida É Digna do Evangelho?" Clique aqui para ver.

No fim de semana passado, gravamos a tradução em Ciluba de 65-0429B A Semente Não Herdará com a Palha, na Carolina do Norte e a tradução em Ewe de 57-0419 A Perfeição, no Togo.

O texto para 38 novas traduções de sermão em formato PDF foi carregado na página de sermões.Isto inclui:
4 Africâner,
1 Axante,
1 Bemba,
1 Cebuano,
1 Chichewa,
1 Chitumbuka,
1 Holandês,
1 Alemão,
1 Hindi,
2 Italiano,
1 Khmer,
1 Lituano,
1 Lozi,
1 Malgaxe,
1 Ndebele do norte,
2 Norueguês,
2 Soto do norte ,
1 Cuanhama,
1 Português,
1 Romeno,
5 Suáti,
5 Tsuana,
1 Urdu,
1 Zulu

A Gravações “A Voz de Deus” estará fechada de 7 a 15 de setembro.  O horário comercial normal será retomado na segunda-feira, 18 de setembro.

O furacão Idalia está se movendo em direção à Flórida como um furacão de categoria 4. Foi decretado estado de emergência em metade do estado devido às ameaças catastróficas de fortes chuvas, rajadas de vento e maré de tempestade. Pedimos que também continuem em oração pelos crentes da Geórgia e da Carolina do Sul, que também estão na rota deste furacão.

Hoje, em nosso estúdio na Suíça, estamos gravando a tradução em francês de 62-1230M Absoluto.

O texto para 28 novas traduções de sermão em formato PDF foi carregado na página de sermões.Isto inclui:
1 cebuano (Filipinas),
1 chitumbuka (Malaui, Zâmbia),
1 holandês (Holanda),
1 alemão,
1 lozi (Zâmbia),
1 nepalês (Nepal),
4 soto do norte  (África Austral),
1 oriá (Índia),
1 cuanhama  (Namíbia),
1 polonês,
1 português,
1 soto do sul (África Austral),
2 suáti (Suazilândia),
2 suaíli (Quênia,Tanzânia),
1 tâmil (Índia)
2 chitonga (Zâmbia),
3 tsuana (África Austral),
1 vietnamita,
2 zulu (África Austral)

Nosso sistema telefônico está temporariamente fora do ar, mas ainda podemos ser contatados por e-mail em vogr@branham.org.

O texto para 43 novas traduções de sermão em formato PDF foi carregado para a página de sermões.Isto inclui:
2 em africâner,
1 em amárico,
2 em bemba,
2 em cebuano,
1 em chichewa,
1 em holandês,
1 em alemão,
2 em hindi,
1 em indonésio,
2 em italiano,
3 em khmer,
1 em Kinyarwanda,
2 em kyangonde,
2 em lingala,
1 em lozi,
1 em luvale,
1 em malgaxe,
3 em soto do norte,
1 em oriá,
1 em xona,
3 em suáti,
1 em tâmil,
1 em chitonga,
2 em tsuana,
1 em urdu,
1 em xosa,
3 em zulu

O texto para 45 novas traduções de sermão em formato PDF foi carregado para a página de sermões.Isto inclui:
2 africâner,
1 amárico,
1 axante,
1 bemba,
2 chinês simplificado,
2 chinês tradicional,
1 crioulo haitiano,
2 chitumbuka,
1 persa,
3 alemão,
2 hindi,
3 quicongo quituba,
1 malgaxe,
1 ndebele do norte,
1 nepalês,
4 soto do norte ,
1 português,
1 xona,
1 soto do sul,
5 suáti,
1 suaíle,
1 sueco,
1 tagalo,
1 chitonga,
3 tsuana,
2 xosa

Hoje, em nosso estúdio de gravação no Togo, estamos gravando a tradução em ewe de 57-0915E Hebreus, Capítulo Sete nº 1. No estúdio de gravação de Brazzaville, estamos gravando a tradução em quicongo-quituba de 64-0320 Deus Se Identificando por Suas Características. E em nosso estúdio na Suíça, gravamos a tradução em francês de 63-0421 Dia da Vitória.

Sexta-feira, em nosso estúdio na Carolina, gravamos a tradução para o ciluba do sermão 54-0514 O Selo de Deus.

O texto para 40 novas traduções de sermão em formato PDF foi carregado na página de sermões.Isto inclui:
2 em africâner (África do Sul, Namíbia),
1 em cebuano (Filipinas),
1 em chichewa (Maláui),
1 em chinês simplificado,
1 em chinês tradicional,
2 em chitumbuka (Maláui, Zâmbia),
1 em hindi (Índia),
1 em quicongo-quituba (África Central),
1 em kyangonde (Tanzânia, Maláui),
1 em lingala (RDC),
2 em ciluba (África Central),
1 em marati (Índia),
4 em ndebele do norte (Zimbábue),
4 em soto do norte (África Austral),
3 em cuanhama  (Namíbia),
1 em espanhol,
2 em suáti (Suazilândia),
1 em tagalo (Filipinas),
3 em chitonga (Zâmbia),
6 em tsuana (África Austral),
1 em xosa (África do Sul)

A GVD está fechada para as férias de verão. O horário comercial normal será retomado na segunda-feira, 3 de julho.

Postamos o restante dos temas de diário e figuras de flanelógrafo para As Sete Eras da Igreja para que vocês possam aproveitar enquanto a GVD está em férias de verão. Até breve!

A Creations acaba de postar os temas de diário e flanelógrafo para A Era da Igreja de Filadélfia! Clique no link aqui para visualizar.

O texto para 31 novas traduções de sermão em formato PDF foi carregado na página de sermões.Isto inclui:
1 africâner (África do Sul, Namíbia),
1 cebuano (Filipinas),
2 chichewa (Maláui),
1 holandês (Holanda),
2 macua  (Moçambique),
1 ewe (Gana, Togo),
2 alemão,
1 indonésio,
3 ciluba (África Central),
1 ndebele do norte (Zimbábue),
1 soto do norte (África Austral),
2 oriá (Índia),
1 cuanhama  (Namíbia),
1 polonês,
1 suáti (Suazilândia),
3 suaíle (Quênia,Tanzânia),
2 telugu (Índia),
2 tsuana (África Austral),
1 xosa (África do Sul),
2 zulu (África Austral)

Os temas do diário e o flanelógrafo desta semana sobre a Era da Igreja de Sardes foram publicados! Visite o site da Creations ou clique aqui para ver.

Hoje o estúdio de gravação do Zimbábue gravou a mensagem em xona 62-1230E Este É o Sinal do Fim, Senhor? No estúdio da Suíça gravamos a tradução em francês de 61-0101 Apocalipse, Capítulo Quatro #2.

Os temas de diário e flanelógrafo para A Era da Igreja de Tiatira estão publicados no site da Creations. Clique aqui para começar!

O texto de 39 novas traduções de sermões em formato PDF foi carregado na página de sermões.Isto inclui:
1 Axante Twi (Gana),
2 Bemba (Zâmbia),
1 Crioulo haitiano (Haiti),
1 Chitumbuka (Malaui, Zâmbia),
2 Holandês (Holanda),
2 Ewe (Gana, Togo),
1 Francês,
1 Alemão,
1 Hindi (Índia),
2 Italiano,
3 Quicongo quituba (África Central),
1 Kyangonde (Tanzânia, Malaui),
1 Lingala (RDC),
1 Lituano,
1 Lozi (Zâmbia),
2 Ciluba (África Central),
1 Malgaxe (Madagascar),
2 Soto do norte  (África Austral),
2 Polonês,
3 Suáti (Suazilândia),
1 Chitonga (Zâmbia),
5 Tsuana (África Austral),
1 Urdu (Paquistão),

A Creations acaba de postar os temas do diário e o flanelógrafo para A Era da Igreja de Pérgamo. Clique aqui para ver.

Os temas do diário desta semana e o flanelógrafo sobre A Era da Igreja de Esmirna foram postados. Visite o site da Creations ou clique aqui para ver.

Publicamos um conjunto extra de desenhos para diário e uma coletânea para flanelógrafo para ajudar em seus estudos sobre A Era da Igreja de Éfeso. Clique aqui para começar!

Por favor, orem pelos crentes no Haiti neste momento, pois a violência está explodindo, desta vez contra as gangues que aterrorizaram a população nos últimos anos.

O tema do diário para a Era da Igreja de Éfeso está publicado no site da Creations, clique aqui para começar!

O estúdio de gravação do Zimbábue gravou a mensagem 60-1206 A Era da Igreja de Esmirna em xona, e o estúdio de gravação de Bulawayo gravou a mensagem 56-0513 Ensinando Sobre Moisés em ndebele. Ontem, aqui no estúdio de Jeffersonville, foi gravada a tradução em lingala da mensagem 53-0608A Demonologia, Estado Físico.

Recebemos muitas fotos incríveis do fim de semana da Páscoa da Árvore Noiva Restaurada em todo o mundo! Elas estão publicadas na seção da Páscoa do site Creations. Clique no link aqui para visualizá-las.

A Creations acaba de postar os temas de diário sobre A Visão de Patmos. Clique aqui para visualizar.

Em que momento especial estamos entrando... Temos a oportunidade de estudar e aprender sobre a VERDADEIRA Revelação das Sete Eras da Igreja!
A cada semana publicaremos uma página de diário para acompanhar esta série. Clique aqui para a primeira da série!

Se quiser enviar suas fotos da Páscoa para a Creations, pode enviá-las AQUI.
Por favor, tente limitar o número de fotos de 1 a 4 por família.

Os projetos e os temas de diário para o fim de semana da Páscoa foram postados no site da Creations! Nos próximos dias serão postadas traduções e atualizações. Mal podemos esperar pelo nosso fim de semana de adoração, louvor e cura!

Haverá um Arrebatamento. A Bíblia diz que haverá. E será somente para a eleita, a Senhora Eleita, a Noiva neste dia, que é tirada, a Igreja.

Clique aqui para ver os temas do diário desta semana.

Nosso memorável fim de semana da Páscoa está se aproximando rapidamente! A Creations acabou de publicar a lista de materiais para os próximos projetos. Clique no link aqui para visualizar. Você está pronto para comemorar uma Semana Santa muito especial? Este domingo, 2 de abril, é o Domingo de Ramos, que cai no mesmo dia da primeira Páscoa! Clique aqui para ver nosso cartaz e nosso diário da Semana Santa.

Em 25 de março de 1964 Deus confirmou Sua Palavra no Monte Pôr do Sol com uma explosão que proferiu o julgamento sobre a costa oeste. Dois dias depois, em 27 de março, o terremoto do Alasca sacudiu o mundo inteiro!
Visite a  página da Creations para visualizar uma folha de atividade e um projeto sobre o Terremoto do Alasca, e uma página para colorir sobre a Explosão no Monte Pôr do Sol.

Vocês são a Noiva virtuosa de Cristo, lavada no Sangue de Cristo. O precioso Filho de Deus virtuoso e sem pecado de pé com uma Noiva pura e inadulterada - Palavra que Ele lavou com a Água de Seu Próprio Sangue...
Clique aqui para ver os temas do diário desta semana.

Porém Ele não vem nesse tipo de beleza, mas vem sempre na beleza do caráter.

Clique aqui para ver os temas do diário desta semana.

O texto para 40 novas traduções de sermão em formato PDF está disponível na página de sermões.Isto inclui:
1 Africâner (África do Sul, Namíbia),
1 Amárico (Etiópia),
1 Axante (Gana),
1 Chichewa (Malauí),
1 Crioulo haitiano (Haiti),
1 Chitumbuka (Malauí, Zâmbia),
1 Holandês (Holanda),
4 Alemão,
1 Hindi (Índia),
1 Indonésio,
1 Kaonde (Zâmbia),
1 Lingala (RDC),
1 Lozi (Zâmbia),
3 Luvale (Angola/Zâmbia),
1 Ndebele do norte (Zimbábue),
1 Soto do norte  (África Austral),
1 Romeno,
2 Espanhol,
5 Suáti (Suazilândia),
4 Suaíli (Quênia,Tanzânia),
1 Sueco,
1 Chitonga (Zâmbia),

Os danos causados pelo ciclone Freddy no Malauí foram mais extensos do que se pensou originalmente. O irmão Saidi partirá amanhã de manhã, viajando para áreas com pastores que o levarão até suas igrejas rurais, onde as pessoas perderam tudo. Casas, roupas, utensílios de cozinha, alguns crentes não têm mais nada. Ele estará fornecendo alimento e fundos limitados para ajudá-los nos próximos dias, enquanto investiga os danos para ver o que pode ser feito para ajudá-los. Por favor, lembre-se dele e dos crentes de lá em suas orações.

Quando eu for seu vizinho do lado, e quando comermos daquelas árvores, e andarmos por aquelas ruas, quando subirmos aquelas ruas de ouro até a fonte, bebermos da fonte, entrarmos caminhando nos paraísos de Deus, com Anjos pairando sobre a terra, cantando os hinos, oh, que Dia será aquele!
Visite o site da Creations para ver o diário e folhas de atividades sobre este sermão.

Que bênção esta série tem sido! Mal podemos esperar para nos reunirmos com o resto da congregação do irmão Branham para ouvir a última fita pregada em Jeffersonville.

Clique aqui para ver os temas do diário desta semana.

Esta semana no estúdio de gravação de Heimbuchenthal, Alemanha, gravamos a tradução em italiano de 58-1005M Escutai Sua Voz e 65-0822E O Filtro de um Homem que Pensa. No estúdio de gravação do Zimbábue, gravamos a tradução em xona de 57-0925 Perguntas e Respostas Hebreus Parte I, e 57-0922E Hebreus, Capítulo Sete 2. E no estúdio de gravação de Jeffersonville, gravamos a tradução em lingala de 57-0421E Abriram-se-lhes Então os Olhos, e O Conheceram.

É um Dia Memorável, o aniversário da Nuvem Sobrenatural! A Creations publicou uma nova folha de atividades, e você pode verificar outros projetos da Nuvem de anos anteriores nas seções Artes e Folhas de Atividades.

No fim de semana chegou a notícia de que o ciclone causou muito menos danos do que o esperado, e só afetou um pequeno grupo de 50 crentes na parte sudeste do país, onde perderam de 4 a 5 casas e sua igreja foi destruída. Louvado seja o Senhor, todos foram mantidos a salvo! A GVD está ajudando esses crentes com alimentos e materiais.

Essa é a única coisa que pode passar através da Palavra, é o Espírito Santo. E o Filtro de um homem que pensa dá o gosto de um homem santo.
Clique aqui para ver os temas do diário sobre o sermão deste domingo.

Um enorme ciclone atingirá Madagascar a qualquer momento. Pedimos com veemência as orações dos santos para que Deus proteja os muitos crentes do país, especialmente os que vivem ao longo da costa, os quais estão diretamente no caminho do ciclone.

Portanto, não é um livro de sistemas, um código de ética moral, nem é um livro de história, ou um livro de teologia. Não é. Mas, é uma revelação de Jesus Cristo, o Próprio Deus revelado, de Palavra à carne.
Clique aqui para ver os temas do diário desta semana.

...essas fitas e esses livros estarão vivendo, e muitos de vocês, crianças pequenas, descobrirão nos dias por vir, que esta é exatamente a Verdade...
Clique aqui para ver os temas do diário sobre o sermão deste domingo.

Fizemos o upload do texto da tradução de 63 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em africâner,
1 em asante twi,
2 em bemba,
2 em chinês simplificado,
2 em chinês tradicional,
1 em macua,
1 em ewe,
1 em francês,
1 em alemão,
1 em indonésio,
1 em kaonde,
1 em quicongo-quituba,
1 em lituano,
1 em ciluba,
1 em luganda,
3 em luvale,
1 em malgaxe,
5 em soto do norte,
2 em oriá,
1 em cuanhama,
1 em português,
1 em punjabi,
3 em xona,
6 em espanhol,
3 em soto do sul,
15 em suazilandês,
2 em tâmil,
1 em chitonga,
1 em tsuana

Por favor, orem por aqueles na Turquia e na Síria que foram afetados por um terremoto de magnitude 7,8 na segunda-feira. Perderam-se milhares de vidas, e o número de mortos continua a aumentar. Felizmente nenhuma família que crê na Mensagem se feriu, e só algumas famílias foram desalojadas de suas casas devido a danos.

No tempo da tarde eventos são esclarecidos por profecia. O que está ocorrendo na hora moderna pode ser facilmente identificado se você apenas crer na profecia da hora.
Clique aqui para ver os temas do diário desta semana.

Hoje, no escritório do Zimbábue, estamos gravando a mensagem em xona 64-1212 Tempo da Colheita.

O texto para 59 novas traduções de sermão em formato PDF foi carregado na página de sermões.Isto inclui:
1 em africâner, 1 em bemba, 2 em holandês, 1 em macua, 1 em ewe, 2 em francês, 1 em alemão, 1 em indonésio, 1 em kaonde, 1 em quicongo quituba, 2 em lingala, 1 em lituano, 4 em lozi, 6 em ciluba, 3 em soto do norte, 1 em oriá, 2 em cuanhama, 1 em português, 1 em romeno, 2 em xona, 1 em espanhol, 1 em soto do sul, 3 em suáti, 1 em suaíli, 1 em sueco, 3 em tagalo, 6 em chitonga, 2 em urdu, 1 em vietnamita, 5 em zulu

E a pequena Igreja que tem vindo junto, também, a Noiva-Palavra de Cristo ao longo das eras, está chegando a uma Cabeça, pois Ela vai se unir de volta ao Seu Companheiro. Sempre, assim como a igreja e tudo mais, tem que se unir.
Clique aqui para acessar os temas do diário sobre o sermão deste domingo.

Em 24 de janeiro de 1950 a Coluna de Fogo foi fotografada, pela primeira vez na história, sobre o irmão Branham. Que Dia Memorável! Clique aqui para um novo tema de diário, e visite as seções Artesanato, Folhas de Atividades e Oficina de Madeira para projetos!

Quando Deus cumpre Sua Palavra, Ela sempre causa uma atração, sempre causa. Causa uma atração, pois Ela é incomum.
Clique aqui para acessar os temas do diário desta semana, e aqui para acessar o livro do Questionário sobre a Mensagem do Acampamento Still Waters no Lar de 2021, sobre esta fita!

Notem, os ungidos, somente a Palavra os separará, não os sinais. Oh, não. Eles farão os mesmos sinais, mas a Palavra é o que os separava. Claro.
Clique aqui para o tema do diário do sermão desta semana.

Você se lembra da altura que chegou a água na rua Spring durante a enchente de 1937? Clique aqui para ver uma folha de atividade sobre este Dia Memorável!

Amanhã fará 62 anos que o Senhor desceu em uma Luz e desenhou as Eras da Igreja na parede do Tabernáculo enquanto o irmão Branham estava pregando! Clique aqui para a folha de atividade.
Também publicamos o diário para o sermão desta semana: “Alimento Espiritual a Seu Tempo.” Clique aqui para o tema do diário.

O escritório de Jeffersonville estará fechado para as férias de Natal a partir de 22 de dezembro. Nosso retorno está programado para segunda-feira, dia 2 de janeiro.

Hoje, no estúdio de gravação de Heimbuchenthal, Alemanha, estamos gravando a tradução em italiano de ITL64-0207 O Patriarca Abraão. Ontem foi gravada a tradução em italiano de ITL58-0130 A Escritura na Parede. E no estúdio de gravação do Zimbábue, gravamos a tradução em xona de SHO62-0908 Presente Estágio do Meu Ministério e SHO57-0915M Hebreus, Capítulo Seis n^o 3.

Hoje, no estúdio do escritório do Brasil, estamos gravando a tradução em português de 59-0419A A História da Minha Vida. No estúdio de gravação do Zimbábue, gravamos a tradução em ndebele de NDE59-0712 Uma Total Libertação. No estúdio de gravação de Heimbuchenthal, Alemanha, gravamos a tradução em italiano de ITL53-1120 Demonologia, e ontem foi gravada a tradução em italiano de ITL65-0218 A Semente Não Herda Com a Palha.

No estúdio de gravação de Heimbuchenthal, Alemanha, gravamos a tradução em italiano de ITL62-1125E A Contagem Regressiva. No estúdio de gravação do Zimbábue, gravamos a tradução em xona de SHO59-1227M Um Super Sinal e a tradução em ndebele de NDE59-0510M Dia das Mães.

Hoje, no estúdio de gravação de Heimbuchenthal, Alemanha, estamos gravando a tradução em italiano de ITL53-0610 Jesus Cristo É o Mesmo Ontem, Hoje, e Eternamente.

.

Hoje, o estúdio de gravação do Zimbábue, está gravando a tradução em ndebele de 62-1231 A Disputa.

Hoje, no estúdio de gravação do Zimbábue, estamos gravando a mensagem em xona 64-0207 O Patriarca Abraão.

Há alguns dias, o irmão Joseph Zhong, pastor de uma Igreja que Ouve as Fitas, da China, junto com a irmã Fang, que ajuda na impressão de livros da Mensagem em chinês, foram presos “pelo motivo de imprimir e distribuir livros ilegais.” Não temos mais informações neste momento. Pedimos à Noiva que eleve este irmão e esta irmã em suas orações. Como Paulo e Silas de outrora, o irmão Joseph e a irmã Fang estavam no cumprimento do dever e foram presos por divulgar o Evangelho do Senhor Jesus em nosso dia. Cremos que Ele ainda é Hebreus 13:8, e é mais do que capaz de libertá-los das celas da prisão enquanto os Santos se unem em oração.

Neste dia, em 1959, o novo dom do irmão Branham operou em um ser humano pela primeira vez!
E Hattie, sem saber o que estava dizendo, se levantou e disse: “Isso não é nada além da verdade, irmão Branham.” Oh, que coisa! Essa foi a coisa certa a dizer. - 60-0417M

Clique aqui para acessar as folhas de atividades postadas recentemente para ajudá-los a comemorar este dia monumental do ministério do irmão Branham!

Fizemos o upload do texto da tradução de 29 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em bengali (Bangladesh),
1 em chitumbuka (Maláui/Zâmbia),
1 em holandês (Holanda),
1 em macua (Moçambique),
5 em francês,
1 em italiano,
1 em lozi (Zâmbia),
1 em ciluba (África Central),
1 em luganda (Uganda),
1 em malgaxe (Madagascar),
1 em nepalês (Nepal),
1 em soto do norte (África Austral),
1 em oriá (Índia),
1 em romeno,
1 em espanhol,
1 em soto do sul (África Austral),
1 em suaíli (Quênia, Tanzânia),
1 em telugu (Índia),
1 em venda (África Austral),
4 em tsuana (África Austral),
1 em vietnamita,
1 em zulu (África Austral)

O irmão Domenico Ticali está gravando a tradução em italiano de 59-0613 Sedento por Vida, no estúdio de gravação de Heimbuchenthal, Alemanha.

Hoje, a tradução em italiano de 59-0510M Dia das Mães está sendo gravada no estúdio de gravação de Heimbuchenthal, Alemanha. Ontem, o estúdio de gravação do Zimbábue, gravou a tradução em xona de 64-0620E Deus Tem um Cordeiro Provido.

No mesmo dia de hoje, em 1959, o irmão Branham falou a Palavra e quatro esquilos cinzentos vieram à existência! Uma semana depois, em 14 de novembro, ele falou a Palavra para a irmã Hattie Wright! Clique aqui para uma nova folha de atividades sobre esses eventos especiais.

Fizemos o upload do texto da tradução de 23 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em chichewa (Maláui),
1 em macua (Moçambique),
1 em alemão,
1 em hindi (Índia),
1 em indonésio,
1 em khmer (Camboja),
1 em kyangonde (Tanzânia, Maláui),
1 em lozi (Zâmbia),
2 em ciluba (África Central),
2 em malgaxe (Madagascar),
1 em nepalês (Nepal),
1 em soto do norte (África Austral),
1 em polonês,
1 em xona (Zimbábue),
5 em suazilandês (Suazilândia),
1 em suaíli (Quênia, Tanzânia),
1 em tsuana (África Austral)

Ontem, no estúdio de gravação de Heimbuchenthal, Alemanha, o irmão Domenico Ticali gravou a tradução em italiano de 63-0601 Vem, Segue-me.

O estúdio de gravação do Zimbábue está gravando hoje a mensagem em xona 64-0308 O Sinal.

Fizemos o upload do texto da tradução de 40 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em holandês (Holanda),
1 em ewe (Gana/Togo),
1 em persa (Irã),
2 em francês,
3 em alemão,
1 em indonésio,
2 em kyangonde (Tanzânia, Maláui),
1 em lingala (RDC),
1 em lozi (Zâmbia),
1 em ciluba (África Central),
3 em luganda (Uganda),
1 em malgaxe (Madagascar),
1 em ndebele do norte (Zimbábue),
1 em norueguês,
3 em soto do norte (África Austral),
6 em cuanhama (Namíbia),
1 em xona (Zimbábue),
1 m suazilandês (Suazilândia),
1 em suaíli (Quênia, Tanzânia),
1 em tagalo (Filipinas),
2 em venda (África Austral),
2 em tsuana (África Austral),
2 em urdu (Paquistão),
1 em vietnamita

Hoje faz 60 anos que o irmão Branham pregou o poderoso sermão A Estatura de um Varão Perfeito.
Confira no site da Creations as folhas de atividades e uma canção especial para ajudá-lo a memorizar os atributos que compõem a estatura!

Hoje, no estúdio de gravação do Zimbábue, gravamos a mensagem em xona 61-0108 Apocalipse, Capítulo Quatro n^o 3.

No mesmo dia de hoje, em 1959, o irmão Branham falou à existência três esquilos vermelhos! Este é verdadeiramente um Dia Memorável para a Noiva!
Em homenagem a este dia especial, a Creations lançou uma nova folha de atividades e um tema de diário! Você também pode imprimir o livreto Fale a Palavra para ajudá-lo a estudar este evento excepcional!

Fizemos o upload do texto da tradução de 23 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em chinês simplificado,
1 em chinês tradicional,
2 em holandês (Holanda),
1 em ewe (Gana/Togo),
1 em lozi (Zâmbia),
1 em luganda (Uganda),
3 em soto do norte (África Austral),
3 em espanhol,
5 em chitonga (Zâmbia),
5 em tsuana (África Austral)

O recente surto de Ebola nos arredores de Mubende não afetou nenhum de nossos irmãos e irmãs. Graças ao Senhor, nenhum caso foi documentado no enorme assentamento de refugiados de Kyaka II, o qual abriga muitos crentes da Mensagem. Nós lhes agradecemos muito por suas constantes orações.

O estúdio de gravação do Zimbábue, gravou esta manhã o sermão em xona 64-0119 Shalom e gravou ontem 64-1205 A Obra-Prima Identificada de Deus.

Por favor, lembrem-se dos santos da Flórida em suas orações, pois o furacão Ian deve atingir a região na quarta e quinta-feira.

Em setembro de 1961, o irmão Branham atirou no caribu cujo chifre media 1,07 metro e no urso grisalho pardo! “Jesus nunca falha!” Folhas de atividades e páginas para colorir estão disponíveis aqui.

Fizemos o upload do texto da tradução de 50 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em bengali (Bangladesh),
5 em chinês simplificado,
5 em chinês tradicional,
1 em holandês (Holanda),
2 em ewe (Gana/Togo),
1 em francês,
1 em indonésio,
1 em khmer (Camboja),
10 em quicongo-quituba (África Central),
1 em kyangonde (Tanzânia, Maláui),
1 em lituano,
1 em luganda (Uganda),
1 em norueguês,
2 em soto do norte (África Austral),
1 em oriá (Índia),
3 em xona (Zimbábue),
1 em soto do sul (África Austral),
1 em suaíli (Quênia, Tanzânia),
7 em chitonga (Zâmbia),
2 em tsuana (África Austral),
1 em vietnamita

Espera-se que o novo supertufão Noru, de categoria 5, atinja a região continental das Filipinas esta noite. O tufão atualmente alcança ventos máximos sustentados de 209 quilômetros por hora com rajadas de até 257 quilômetros por hora.
Pedimos encarecidamente as orações de todos os santos ao redor do mundo para que Deus proteja nosso país e nosso povo, especialmente a todos os crentes do país. - Irmão Jeremiah (Escritório da GVD das Filipinas)

E quando houver qualquer coisa em questão, isso deve ser examinado até se encontrar o que é correto. E então ao encontrar o que é correto, Ela disse: “Retende.” Em outras palavras: “Agarre, não solte. Retenha!
Louvado seja o Senhor! Esta Mensagem foi examinada! É preto no branco para nós, e não vamos soltá-la! Mal podemos esperar para ouvir este sermão junto com os irmãos. Não se esqueçam de imprimir o tema para o seu diário!

Por favor, lembrem-se de nossos irmãos e irmãs em Mubende, Uganda, onde está ocorrendo um surto de Ebola. Mbuende fica a uns 145 quilômetros a oeste da capital, Kampala, onde está localizado o escritório da Gravações “A Voz de Deus”.

.

Uma breve notícia! Gostaríamos de informá-los que agora publicamos os volumes 1 e 2 dos Hinos Evangélicos (Gospel Hymns) nas páginas de música do Branham.org e Youngfoundations e podem fazer o download quando quiserem! Os volumes encontram-se na opção Álbum.

Preparados para mais uma folha de atividades do Dia Memorável?? Desta vez aprenderemos sobre o lugar que o irmão Branham estava em setembro de 1927! Confira a nova folha de atividade, Você é Montador?, no site da Creations.

O irmão Amissi Kibinda, nosso bibliotecário da GVD de Bujumbura, Burundi, acabou de entrar em contato conosco e pediu oração. Ele está doente com malária.

Em homenagem à vida e serviço do irmão Billy à Noiva, a Creations postou uma nova folha de atividades aqui.

Hoje é o 87º aniversário do irmão Billy Paul Branham. Ele passou a vida apoiando o profeta de Deus e servindo constantemente ao povo de Deus. Feliz aniversário, irmão Billy! Nós o amamos.

A Noiva.

Eu tinha mais ou menos sete anos, e disse: “Não beba, nem fume, nem corrompa seu corpo de nenhuma maneira, haverá uma obra para você fazer quando ficar mais velho.” 55-0117

Clique aqui para a folha de atividade sobre o redemoinho!

Fizemos o upload do texto da tradução de 58 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em asante twi,
1 em cebuano,
1 em crioulo haitiano,
1 em chitumbuka,
2 em ewe,
2 em persa,
1 em hindi,
1 em indonésio,
1 em kaonde,
1 em khmer,
6 em quicongo-quituba,
1 em lingala,
1 em malgaxe,
3 em soto do norte,
1 em cuanhama,
1 em punjabi,
1 em xona,
2 em espanhol,
1 em soto do sul,
1 em suaíli,
2 em tagalo,
11 em chitonga,
4 em tsuana,
2 em urdu,
3 em vietnamita,
6 em zulu

Hoje, no estúdio de Jeffersonville, o irmão Matamba gravou o Sermão 57-0825M Hebreus Capítulo Dois n^o 1, em ciluba.

Hoje no estúdio de Jeffersonville, o irmão Matamba está gravando o Sermão 60-0518 Adoção nº 2 em ciluba.

Por favor, lembrem-se dos crentes do Paquistão em suas orações. Grandes inundações decorrentes da estação das monções impactaram quase 45% do país. Mais de 33 milhões de pessoas foram afetadas com mais de 200.000 casas destruídas e milhões de acres de plantações impactados. O irmão Shamoon, pastor e responsável pelo escritório da GVD no Paquistão, pede as orações da Noiva de Cristo.

Hoje no estúdio de Jeffersonville, o irmão Matamba está gravando em ciluba o vídeo 54-0624 O Profeta do Século Vinte/Um Abismo Chama.

Fizemos o upload do texto da tradução de 48 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em africâner (África do Sul, Namíbia),
3 em amárico (Etiópia),
1 em chichewa (Maláui),
1 em ewe (Gana/Togo),
1 em persa (Irã),
1 em indonésio,
1 em kyangonde (Tanzânia, Maláui),
1 em lituano,
1 em luganda (Uganda),
1 em luvale (Angola, Zâmbia),
1 em ndebele do norte (Zimbábue),
1 em norueguês,
6 em soto do norte (África Austral),
1 em cuanhama (Namíbia),
1 em xona (Zimbábue),
1 em soto do sul (África Austral),
7 em suazilandês (Suazilândia),
5 em suaíli (Quênia, Tanzânia),
4 em chitonga (Zâmbia),
1 em venda (África Austral),
4 em tsuana (África Austral),
1 em urdu (Paquistão),
2 em vietnamita,
1 em zulu

Hoje, no estúdio da Suíça, estamos gravando a tradução em francês de 60-1210 A Era da Igreja de Filadélfia. Aqui no estúdio de gravação de Jeffersonville, o irmão Juan Ceballos está gravando a tradução em espanhol de 64-0206E O Caminho Provido por Deus para Hoje.

Gravamos esta semana a tradução em lingala de 60-0417M Ide, Dizei no nosso estúdio de Jeffersonville.

Hoje começa a temporada de esquilos em Indiana! Esta sempre foi uma época especial do ano para o irmão Branham, com muitos testemunhos de coisas poderosas que o Senhor fez e muitos sermões maravilhosos que ele pregou no Tabernáculo. Em homenagem a esta temporada especial, a Creations postou uma nova folha de atividades de Dias Memoráveis!

Os resultados da eleição presidencial do Quênia foram anunciados após uma semana de espera cheia de tensão em todo o país. Após as eleições de 2007, a violência mortal irrompeu nas ruas e mais de 1.100 pessoas foram mortas. Por favor, lembrem-se dos crentes em oração durante este período.

Fizemos o upload do texto da tradução de 61 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
2 em asante twi,
1 em ewe,
1 em hindi,
2 em indonésio,
1 em kaonde,
1 em khmer,
4 em quicongo-quituba,
3 em kyangonde,
1 em lituano,
2 em lozi,
1 em luganda,
3 em luvale,
2 em malgaxe,
1 em ndebele do norte,
2 em soto do norte,
1 em oriá,
1 em punjabi,
1 em romeno,
1 em xona,
1 em espanhol,
2 em soto do sul,
3 em suazilandês,
3 em suaíli,
1 em tâmil,
4 em chitonga,
2 em venda,
11 em tsuana,
1 em vietnamita,
2 em zulu

Fizemos o upload do texto da tradução de 7 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em amárico (Etiópia),
1 em chitumbuka (Maláui/Zâmbia),
1 em kaonde (Zâmbia),
1 em suazilandês (Suazilândia),
2 em chitonga (Zâmbia),
1 em venda (África Austral)

Fizemos o upload do texto da tradução de 26 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em africâner (África do Sul, Namíbia),
2 em asante twi (Gana),
1 em chitumbuka (Maláui/Zâmbia),
2 em holandês (Holanda),
1 em ewe (Gana/Togo),
1 em quicongo-quituba (África Central),
1 em lingala (RDC),
1 em lituano,
1 em ndebele do norte (Zimbábue),
3 em soto do norte (África Austral),
1 em cuanhama (Namíbia),
1 em romeno,
1 em xona (Zimbábue),
3 em suazilandês (Suazilândia),
1 em venda (África Austral),
2 em tsuana (África Austral),
1 em urdu (Paquistão),
2 em vietnamita

Esta semana, no estúdio de gravação de Gana, Tema, o irmão Jerome Tsigbe está gravando a tradução em  EWE de:
57-0825M Hebreus Capítulo Dois n^o 1
57-0825E Hebreus Capítulo Dois n^o 2
57-0828 Hebreus Capítulo Dois n^o 3
61-0806 Setenta Semanas de Daniel
Clique na foto para ampliar.  

Hoje, estamos gravando a tradução em francês de 60-1207 A Era da Igreja de Pérgamo no nosso estúdio da Suíça.

Fizemos o upload do texto da tradução de 17 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em asante twi (Gana),
1 em cebuano (Filipinas),
1 em chitumbuka (Maláui, Zâmbia),
1 em alemão,
2 em kaonde (Zâmbia),
2 em malgaxe (Madagascar),
2 em soto do norte (África Austral),
2 em suazilandês (Suazilândia),
4 em tsuana (África Austral),
1 em vietnamita

Ontem, os rebeldes M23 da República Democrática do Congo capturaram Bunagana, a cidade fronteiriça, no lado do Congo. Moradores da cidade de Bunagana, na RDC, cruzaram a fronteira para Uganda, após forte tiroteio entre os rebeldes M23 e as forças congolesas. Nossos irmãos das igrejas locais fugiram para Uganda e estão sendo abrigados por 4 igrejas em Kisoro. O principal desafio que estão enfrentando é abrigo e alimentação, mas os irmãos estão fazendo todo o possível para cuidar deles com o pouco que podem compartilhar em suas casas.

Continuemos orando pelos nossos irmãos e irmãs.

Por favor, lembrem-se da família Chuck Collins de Ohio. Eles perderam o filho e a nora, em um trágico acidente. Sabemos que foi o momento que nosso Senhor Jesus escolheu para que eles recebessem sua recompensa, mas é um momento difícil para a família e eles prezariam muito as orações dos santos.

O irmão Francisco Viramontes, nosso distribuidor da GVD que mora em Monterrey, México, relata que a cidade está racionando água por causa de uma seca severa. Nosso irmão relata que ele se levanta às 4h da manhã para pegar a água que será utilizada durante o dia, pois ela só está disponível das 4 às 10h, na realidade o fornecimento de água é interrompido às 7h30. Monterrey é uma cidade com mais de 4 milhões de pessoas e muitos crentes estão sendo afetados. Dos três reservatórios que a cidade possui, dois estão vazios e o terceiro está na metade da capacidade. A região é totalmente dependente das condições do clima para obtenção de água, mas sabemos que nosso Deus é mais do que capaz de lhes prover em tempo oportuno! Por favor, mantenham-nos em suas orações.

Temos o prazer de anunciar que à medida que novas revistas Cub Corner forem traduzidas, elas serão adicionadas ao site da Cub Corner! Pode-se acessá-las ao selecionar seu idioma na parte superior da página inicial da Cub Corner e clicar no ícone vermelho da revista Cub Corner.

Os idiomas atuais da revista incluem: inglês, indonésio, alemão, espanhol, francês, italiano, holandês, norueguês, polonês, português, romeno, finlandês e russo.

NOVAS INFORMAÇÕES: A irmã Rebecca vai receber alta do hospital hoje pois agora está completamente saudável!!! Os médicos disseram: “Nós lhe dissemos que ela deveria ficar três semanas (21 dias) aqui no hospital, mas estamos surpresos de ver que seu DEUS nos contradisse!"

O irmão Jacques Iyomi, que trabalha no escritório da GVD em Mbandaka, RDC, há mais de 20 anos, está pedindo oração por sua filha Rébecca Empimpi, de 7 anos. Ela está atualmente no hospital e está sofrendo de meningite.
Clique na foto para ampliar.  
!"

Um terremoto de magnitude 7,2 atingiu esta manhã, às 8h02, Asillo, nas montanhas altas do Peru. É uma área desolada, mas há crentes num raio de 80 quilômetros daquela região. Por favor, mantenham os crentes em oração, e nós lhes traremos novas informações assim que as recebermos.

Chuvas torrenciais estão causando inundações em Lethem, Guiana. Por favor, lembrem-se dos crentes que estão sendo afetados nesta região e mantenham-nos em suas orações.

Clique na foto para ampliar.  

Hoje, no estúdio de gravação da Noruega, o irmão David Forsburg está gravando a tradução em norueguês de 65-0221E Quem É Este Melquisedeque?

Acabamos de receber um Pedido de Oração do irmão Eli Bamokoto. Ele é o segurança do escritório da GVD em Durban, África do Sul. Seu filho mais novo (Gary) foi assaltado quando voltava da escola. Ele foi encontrado inconsciente, estendido num arbusto, tendo sido espancado pelos assaltantes. Pouco tempo atrás, seu filho mais velho havia sido esfaqueado e roubado na mesma vizinhança. A taxa de criminalidade em Durban é alta e as pessoas estão ficando cada vez mais desesperadas à medida que sentem a pressão devido ao aumento dos preços e da falta de trabalho. Por favor, lembrem-se desta família em oração.

Fizemos o upload do texto da tradução de 8 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
2 em xona (Zimbábue),
2 em suazilandês (Suazilândia),
1 em chitonga (Zâmbia),
2 em tsuana (África Austral),
1 em vietnamita

Ontem, em nosso estúdio da Suíça, gravamos a tradução em francês de 60-1204M A Revelação de Jesus Cristo.

Fizemos o upload do texto da tradução de 15 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em indonésio,
1 em khmer (Camboja),
2 em kyangonde (Tanzânia, Maláui),
1 em lituano,
2 em soto do norte (África Austral),
1 em cuanhama (Namíbia),
1 em romeno,
1 em xona (Zimbábue),
1 em soto do sul (África Austral),
1 em suazilandês (Suazilândia),
1 em tsuana (África Austral),
1 em urdu (Paquistão),
1 em zulu (África Austral)

Hoje, no estúdio da Suíça, estamos gravando a tradução em francês de 64-0816 Provando Sua Palavra.

.

Fizemos o upload do texto da tradução de 18 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em cebuano (Filipinas),
1 em italiano,
1 em kaonde (Zâmbia),
1 em kyangonde (Tanzânia, Maláui),
1 em lituano,
1 em luganda (Uganda),
1 em luvale (Angola, Zâmbia),
1 em malaiala (Índia),
2 em soto do norte (África Austral),
1 em suazilandês (Suazilândia),
5 em chitonga (Zâmbia),
1 em tsuana (África Austral),

Fizemos o upload do áudio da tradução de 4 novos sermões na página de sermões. Isto inclui:
3 em lozi (Zâmbia),
1 em português

Hoje, no estúdio do escritório do Brasil, o irmão Silas Braga está gravando a tradução em português de 56-0513 Ensinando Sobre Moisés. No estúdio de gravação de Gana, o irmão Kwabena Ayebaofo está gravando a tradução em asante twi de 62-0311 A Maior Batalha Já Pelejada. E a tradução em francês de 63-0114 A Trombeta Dá Sonido Incerto está sendo gravada no estúdio da Suíça.

Fizemos o upload do texto da tradução de 9 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
2 em africâner (África do Sul, Namíbia),
1 em italiano,
1 em malgaxe (Madagascar),
1 em norueguês,
1 em suaíli (Quênia, Tanzânia),
2 em venda (África Austral),
1 em tsuana (África Austral)

Recentemente, o escritório da Índia gravou em telugu as Mensagens: 63-0601 Vem, Segue-me, 63-0825E Fé Perfeita, 63-1110E Aquele Que Está em Vós, 63-1216 Vimos a Sua Estrela e Viemos Adorá-Lo e 64-0112 Shalom.
O telugu é um dos idiomas regionais da Índia falado nos estados de Andhra Pradesh e Telangana. O irmão Anil Peter, do estado de Andhra Pradesh, é nosso tradutor do telugu.
Clique na foto para ampliar.  

Hoje estamos gravando a tradução em francês de 64-0315 Influência em nosso estúdio da Suíça.

Fizemos o upload do texto da tradução de 7 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em quicongo-quituba (África Central),
1 em kyangonde (Tanzânia, Maláui),
1 em malgaxe (Madagascar),
1 em português,
1 em suaíli (Quênia, Tanzânia),
1 em venda (África Austral),
1 em urdu (Paquistão)

Se deseja nos enviar suas fotos da Páscoa, pode enviá-las por e-mail para        creations@youngfoundations.org. Por favor, tente limitar o número de fotos para 3-4 por família.

Tutoriais da Pascoa e diário estão agora publicados no site da Creations!

Fizemos o upload do áudio da tradução de 15 novos sermões na página de sermões. Isto inclui:
2 em africâner (África do Sul, Namíbia),
7 em chichewa (Maláui),
1 em holandês,
5 em soto do sul (África Austral)

Fizemos o upload do texto da tradução de 25 novos sermões em formato PDF na página de sermões.Isto inclui:
1 em amárico (Etiópia),
1 em asante twi (Gana),
1 em chitumbuka (Maláui/Zâmbia),
2 em holandês (Holanda),
1 em francês,
1 em alemão,
2 em hindi;(Índia),
1 em italiano,
1 em khmer (Camboja),
1 em kyangonde (Tanzânia, Maláui),
2 em lozi (Zâmbia),
1 em luganda (Uganda),
1 em luvale (Angola, Zâmbia),
1 em malgaxe (Madagascar),
3 em soto do norte (África Austral),
1 em punjabi (Índia),
1 em soto do sul (África Austral),
1 em suazilandês (Suazilândia),
1 em telugu (Índia),
1 em zulu (África Austral)