A página da Turnê Ágape foi atualizada com o relato mais recente e fotos de Nova Iorque.

A página da Turnê Ágape foi atualizada com o relato mais recente e fotos de Rotherham, Inglaterra.

Fizemos o upload do texto da tradução de 9 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 1 em chitumbuka (Maláui, Zâmbia), 1 em ndebele (Zimbábue), 1 em cuanhama (Namíbia), 1 em espanhol, 1 em venda (África Austral), 3 em tsuana (África Austral) e 1 em xosa (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 12 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 5 em chitumbuka (Maláui), 1 em khmer (Camboja), 1 em russo, 1 em espanhol, e 4 em venda (África Austral).

A página da Turnê Ágape foi atualizada com informações sobre a localização em Nova York, Montreal, Three Rivers e Toronto.

A Turnê Ágape estará em Nova Iorque na próxima semana. Estaremos no Leonard’s Palazzo (555 Northern BLVD, Great Neck, NY 11021) na terça-feira à noite, 15 de outubro, das 19 h às 22 h. Esperamos vê-los lá!

A Turnê Ágape está indo para o Reino Unido! A programação encontra-se na página da Turnê Ágape.

Fizemos o upload do texto da tradução de 33 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 3 em africâner (África Austral), 1 em cebuano (Filipinas), 1 em chitumbuka (Maláui, Zâmbia), 2 em alemão, 1 em indonésio e 1 em lingala (Congo), 1 em lozi (Zâmbia), 4 em ndebele (Zimbábue), 1 em norueguês, 1 em espanhol, 4 em suazilandês (Suazilândia), 2 em chitonga (Zâmbia), 4 em tsonga (África Austral), 1 em venda (África Austral), 2 em tsuana ( África Austral), 2 em vietnamita, 1 em xosa (África Austral) e 1 em zulu (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 22 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 2 em africâner (África Austral), 1 em italiano, 4 em khmer (Camboja), 1 em lingala (Congo), 1 em norueguês, 4 em soto do norte (África Austral), 6 em russo, 2 em xona (Zimbábue) e 1 em espanhol.

Fizemos o upload da parada de segunda-feira em Saragoça, Espanha, na página da Turnê Ágape com um relato dos acontecimentos e fotos.

Fizemos o upload na página da Turnê Ágape da parada no último fim de semana em Madri, Espanha, com um relato dos acontecimentos e fotos.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 16 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 1 em hindi (Índia), 3 em lozi (Zâmbia), 4 em malgaxe (Madagascar), 5 em russo e 3 em tâmil (Índia).

Um agradecimento especial às voluntários do Still Waters que ajudam na limpeza do final da temporada. Dizemos: Obrigado, amamos vocês, e que Deus as abençoe!

Fizemos o upload do texto da tradução de 14 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 1 em cebuano (Filipinas), 1 em chitumbuka (Maláui/Zâmbia), 4 em italiano, 1 em ciluba (Congo), 2 em soto do norte (África Austral), 1 em cuanhama (Namíbia), 1 em soto do sul (África Austral), 1 em espanhol, e 2 em telugu (Índia).

O furacão Dorian diminuiu a velocidade sobre as Bahamas e deve começar a atingir a costa leste da Flórida hoje. Prevê-se que a tempestade viaje para o norte ao longo da costa leste, atingindo a Geórgia, as Carolinas e até a costa de Nova York e Nova Inglaterra. Há milhares de crentes que moram no caminho do furacão. As linhas de comunicação com os poucos crentes que conhecemos nas Bahamas estão cortadas, por isso ainda não recebemos notícias deles. Por favor, continuem com suas orações. 

O sermão que vai ser tocado no acampamento Still Waters domingo de manhã é o 63-0601 “Vem, e Segue-Me.”

Os campistas podem desfrutar do Still Waters o dia todo hoje.& Eles estarão ocupados com as atividades de pesca, karts, arco e flecha e tirolesa até a hora do almoço, ao meio-dia, e depois voltarão a se divertir. A Hora de Meditação é das 17:30 às 18 horas, então o jantar e a fogueira. Atualizações ao vivo poderão ser vistas no Stillwaterscamp.org.

Por favor, orem por aqueles que estão no caminho do furacão Dorian. Mais de mil crentes poderão estar em perigo quando a tempestade atingir a costa leste da Flórida. Espera-se que o Dorian cresça tornando-se um poderoso furacão de categoria 4, com ventos sustentados de 209 km/h. A previsão é de que chegue à região costeira na segunda-feira.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 18 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 1 em polonês, 2 em português (Brasil, Angola, Moçambique), 1 em romeno, 4 em tâmil (Índia), 5 em venda (África Austral), 2 em tsuana (África Austral) e 3 em zulu (África Austral).

Começa hoje o sexto acampamento de 2019! Desta vez é para crianças de 9 a 12 anos; o pai ou a mãe pode acompanhar a criança neste acampamento. O registro começa às 10 da manhã. Teremos orientações das 11 ao meio-dia, almoço, e em seguida os campistas ficarão livres para desfrutar do Still Waters o resto do dia. A Hora de Meditação é das 19:00 às 19:30 e depois teremos a fogueira. Publicaremos atualizações ao vivo no site stillwaterscamp.org. 

Fizemos o upload do áudio da tradução de 20 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 2 em chichewa (Maláui), 1 em italiano, 1 em khmer (Camboja), 1 em português (Brasil, Angola, Moçambique), 10 em russo, 2 em espanhol, e 3 em venda (África Austral).

Fizemos o upload do texto da tradução de 16 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 1 em bemba (Zâmbia), 2 em persa (Irã), 2 em hindi (Índia), 1 em lozi (Zâmbia), 1 em norueguês, 1 em polonês, 3 em suazilandês (Suazilândia), 1 em tâmil (Índia), 1 em chitonga (África Austral) e 3 em zulu (África Austral).

A parada da Turnê Ágape em Winnipeg foi atualizada na página da Turnê Ágape.

Domingo de manhã o culto começará às 10:30. Ouviremos a fita “Vem, Segue-Me” (63-0601).

Os campistas podem desfrutar do Still Waters o dia todo hoje.& Eles estarão ocupados com as atividades de pesca, karts, arco e flecha e tirolesa até a hora do almoço, ao meio-dia, e depois voltarão a se divertir. A Hora de Meditação é das 17:30 às 18 horas. 

O quinto acampamento de 2019 começa hoje! Desta vez é para crianças de 9 a 12 anos; o pai ou a mãe pode acompanhar a criança neste acampamento. O registro começa às 10 da manhã. Teremos orientações das 11 ao meio-dia, almoço, e em seguida os campistas ficarão livres para desfrutar do Still Waters o resto do dia. A Hora de Meditação começa às 19:00 e depois teremos a fogueira. Publicaremos atualizações ao vivo no site stillwaterscamp.org. 

Fizemos o upload do texto da tradução de 30 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 1 em holandês (Holanda), 1 em italiano, 1 em alemão, 1 em malgaxe (Madagascar), 3 em soto do norte (África Austral), 1 em xona (Zimbábue ), 1 em soto do sul (África Austral), 3 em suazilandês (Suazilândia), 1 em suaíle (África Oriental), 7 em tâmil, (Índia), 2 em telugu (Índia), 2 em venda (África Austral), 1 em tsuana (África Austral), 2 em vietnamita, 1 em xosa (África Austral) e 2 em zulu (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 19 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 2 em malgaxe (Madagascar), 1 em norueguês, 1 em russo, 3 em xona (Zimbábue), 6 em soto do sul (África Austral) e 6 em suazilandês (Suazilândia).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 9 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 3 em africâner (África Austral), 2 em malaiala (Índia), 1 em suazilandês (Suazilândia) e 3 em zulu (África Austral).

Fizemos o upload do texto da tradução de 14 novos sermões em formato PDF na página de sermões, o que inclui 1 em bemba (Zâmbia), 1 em bengalês (Bangladesh), 2 em hindi (Índia), 2 em indonésio, 1 em malgaxe (Madagascar), 1 em cuanhama ( Namíbia), 2 em russo, 2 em tagalo (Filipinas) e 2 em zulu (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 22 novos sermões na página de sermões o que inclui 2 em italiano, 3 em malgaxe (Madagascar), 1 em norueguês, 4 em cuanhama (Namíbia), 2 em português, 1 em romeno, 4 em russo, 1 em xona (Zimbábue), 2 em espanhol, 1 em tsonga (África Austral) e 1 em zulu (África Austral).

A Gravações “A Voz de Deus” está fechada para férias de verão. Na segunda-feira, 29 de julho, voltaremos ao trabalho. 

Fizemos o upload do áudio da tradução de 18 novos sermões na página de sermões, que inclui 3 em italiano, 5 em malgaxe (Madagascar), 2 em polonês, 1 em romeno, 1 em tâmil (Índia) e 6 em tsonga (África Austral).

O culto começará às 10:30 amanhã de manhã. O irmão Branham estará pregando o sermão intitulado 64-0313 “A Voz do Sinal”.

Fizemos o upload do texto da tradução de 10 novos sermões em formato PDF na página de sermões, que inclui 2 em alemão, 1 em malgaxe (Madagascar), 2 em cuanhama (Namíbia), 2 em xona (Zimbábue), 1 em espanhol, 1 em sueco e 1 em tsuana (África Austral).

A Hora de Meditação começa às 10:30 esta manhã, quando cada um de nós ouve uma fita com nosso tablet e fones de ouvido. O sermão é 62-1014E “Um Guia”. Depois almoçamos, e então é dia de competição. Nós nos dividimos em equipes e fazemos diversas atividades o resto da tarde. 

A Gravações “A Voz de Deus” estará fechada para férias de verão a partir de sexta-feira, 12 de julho. Na segunda-feira, 29 de julho, voltaremos ao trabalho. 

Hoje é dia de nadar. Os rapazes vão nadar de manhã enquanto as moças estarão se divertindo na floresta (go-karts, voleibol, arco e flecha, etc). O almoço será servido ao meio-dia, e depois as moças vão nadar enquanto os rapazes estarão se divertindo na floresta. A Hora de Meditação será das 19:30 às 20:30 esta noite.

Os campistas passarão o dia todo desfrutando do Still Waters. Da pesca ao paintball, das canoas aos karts, do tiro com arco à tirolesa e muito mais! A Hora de Meditação esta noite é das 17:30 às 18:30. Os campistas então jantam e o culto começa às 19:30. Ouviremos o sermão 60-0402 "Crês Tu Isto?"

O Acampamento Still Waters começa hoje! O check-in começa às 9 h no Centro de Boas-vindas. Depois de fazer o check-in, os campistas escolherão seus beliches e então irão receber orientações. Depois do almoço, vamos desfrutar do Still Waters o resto do dia. A Hora de Meditação será das 19:30 h às 20:30 h esta noite. 

O prédio da Gravações “A Voz de Deus” estará aberto à visitação durante as semanas de acampamento, às segundas e quintas-feiras, às 10h30 e 15h30. Devido à limitação de pessoal, só poderemos receber visitas durante esses períodos e não faremos visitas ao Tabernáculo. Por favor, ligue com antecedência para agendar a visita: 812.256.1177.

O terceiro acampamento de 2019 começa na segunda-feira. Por favor, orem pelos jovens enquanto eles passam seus últimos dias se preparando para o acampamento e viajando para Jeffersonville. Este acampamento é para os jovens de 13 a 15 anos. Postaremos atualizações ao vivo no stillwaterscamp.org e a agenda diária no “Breves Notícias”. 

Fizemos o upload do texto da tradução de 22 novos sermões em formato PDF na página de sermões que inclui 2 em chitumbuka (Maláui), 1 em ewe (Gana), 2 em italiano, 3 em lozi (Zâmbia), 1 em norueguês, 2 em soto do norte (África Austral), 1 em romeno, 1 em espanhol, 3 em soto do sul (África Austral), 2 em suahíli (leste africano), 2 em venda (África Austral), 1 em tsuana (África Austral) e 1 em zulu (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 15 novos sermões na página de sermões, que inclui 1 em polonês, 1 em romeno, 6 em russo, 2 em xona (Zimbábue), 4 em venda (África Austral) e 1 em tsuana (África Austral).

O escritório da Gravações "A Voz de Deus" de Jeffersonville estará fechado na quinta-feira para o feriado de 4 de julho. 

Fizemos o upload do texto da tradução de 29 novos sermões em formato PDF na página de sermões, que inclui 3 em africâner (África Austral), 1 em indonésio, 2 em italiano, 1 em malgaxe (Madagascar), 3 em malaiala (Índia), 1 em norueguês, 8 em suazilandês (Suazilândia), 2 suaíli (leste africano), 2 em chitonga (Zâmbia) e 6 em vietnamita.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 12 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 2 em alemão, 3 em italiano, 1 em lingala (Congo), 2 em lozi (Zâmbia), 1 em xona (Zimbábue) e 3 em tsuana (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 8 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 1 em lingala (Congo), 2 em lozi (Zâmbia), 1 em espanhol e 4 em suazilandês (Suazilândia).

Os campistas passarão o dia todo desfrutando do Still Waters. Da pesca ao paintball, das canoas aos karts, do tiro com arco à tirolesa e muito mais! A Hora de Meditação esta noite é das 17:30 às 18:30. Os campistas então jantam e o culto começa às 19:30. Estaremos ouvindo 60-0402 “Crês Tu Isto?”

Começamos a transmitir ao vivo imagens e videos do Still Wates, os quais podem ser vistos seguindo este link.

Fizemos o upload do texto da tradução de 26 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 1 em árabe (Oriente Médio), 1 em bemba (Zâmbia), 1 em cebuano (Filipinas), 1 em alemão, 1 em indonésio, 2 em khmer (Camboja), 2 em lózi, (Zâmbia), 1 em luvale, (Zâmbia), 1 em malgaxe (Madagascar), 1 em norueguês, 1 em soto do norte (África Austral), 1 em cuanhama (Namíbia), 1 em xona (Zimbábue), 1 em espanhol, 1 em tagalo, (Filipinas) e 9 em urdu, (Paquistão).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 18 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 3 em macua (Moçambique), 6 em italiano, 2 em malgaxe (Madagascar), 5 em russo, 1 em suazilandês (Suazilândia) e 1 em xosa (África Austral).

O Acampamento Still Waters começa hoje! O check-in começa às 9h no Centro de Boas-Vindas. Depois de fazer o check-in, os campistas escolherão seus beliches e então irão receber as orientações. Após o almoço vamos desfrutar do Still Waters o resto do dia. A Hora de Meditação será das 19:30 às 20:30 esta noite.

Temos o prazer de anunciar que traduzimos o TheMessage.com para o hindi! Quase meio bilhão de pessoas fala hindi, e a maioria delas vive na Índia. A adição do hindi torna o TheMessage.com agora disponível em 39 idiomas! Este site não apenas fornece uma apresentação completa à Mensagem do irmão Branham, como também proporciona aos crentes um meio de poderem baixar todas as novas traduções em seu idioma. Por favor, compartilhe o link com seus amigos que falam hindi! 

A hora da partida dos campistas será esta tarde às 15 horas no Centro de Boas-Vindas do Still Waters.

O culto para a juventude começará esta manhã às 10:30. Por favor, mantenham-se em oração por nós, enquanto aguardamos o Senhor colocar a pedra de coroa num tremendo acampamento Still Waters!

Fizemos o upload do texto da tradução de 12 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 1 em africâner (África Austral), 2 em árabe, 1 em khmer (Camboja), 1 em lozi (Zâmbia), 1 em cuanhama (Namíbia), 2 em xona (Zimbábue), 1 em tagalo, (Filipinas), 1 em chitonga, (Zâmbia), 1 em venda (África Austral) e 1 em zulu (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 8 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 3 em italiano, 3 em tâmil (Índia) e 2 em xosa (África Austral).

O culto começará às 10:30 amanhã de manhã. O irmão Branham estará pregando o sermão intitulado 64-0313 “A Voz do Sinal.”

Gravamos a tradução de 5 sermões em nossos estúdios de gravação esta semana. O estúdio da Índia gravou as traduções em tâmil de 62-0121E “As Bodas do Cordeiro” e 63-1222 “Os Dons de Deus Sempre Acham os Seus Lugares.” O estúdio do Zimbábue gravou a tradução em xona de 62-0506 “Possuindo Todas as Coisas.” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 57-0120M “A Imitação do Cristianismo.” O estúdio brasileiro gravou a tradução em português de 65-0718E “Alimento Espiritual a Seu Tempo.”

A Hora de Meditação começa às 10:30 esta manhã, quando cada um de nós ouve uma fita com nosso tablet e fones de ouvido. Depois nós almoçamos, e então é dia de competição. Nós nos dividimos em equipes e fazemos diversas atividades o resto da tarde.

Hoje é dia de nadar. Os rapazes vão nadar de manhã enquanto as moças estarão se divertindo na floresta (go-karts, voleibol, arco e flecha, etc). O almoço será servido ao meio-dia, e depois as moças vão nadar enquanto os rapazes estarão se divertindo na floresta. A Hora de Meditação será das 19:30 às 20:30 esta noite.

Os campistas passarão o dia todo desfrutando do Still Waters. Da pesca ao paintball, das canoas aos karts, do tiro com arco à tirolesa e muito mais! A Hora de Meditação esta noite é das 17:30 às 18:30. Os campistas então jantam e o culto começa às 19:30.

Fotos e vídeos ao vivo já estão sendo postados no website do Acampamento Still Waters. Clique neste link para ver as postagens de hoje.

O Acampamento Still Waters começa hoje! O check-in começa às 9 h no Centro de Boas-vindas. Depois de fazer o check-in, os campistas escolherão seus beliches e então irão receber orientações. Depois do almoço, vamos desfrutar do Still Waters o resto do dia. A Hora de Meditação será das 19:30 h às 20:30 h esta noite.

Fizemos o upload do texto da tradução de 21 novos sermões em 23 idiomas em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 1 em africâner (África do Sul), 1 em chichewa (Maláui), 1 em ewe (Gana), 1 em alemão, 1 em italiano, 1 em khmer (Camboja), 2 em malgaxe (Madagascar), 1 em marati (Índia), 1 em ndebele (Zimbábue), 2 em norueguês, 1 em polonês, 2 em português (Brasil,Angola,Moçambique), 1 em xona (Zimbábue), 2 em espanhol, 3 em soto do sul (África do Sul), 1 em suazilandês (Suazilândia), 1 em tâmil (Índia), 1 em chitonga, (Zâmbia), 7 em tsonga (África do Sul), 6 em venda (África do Sul), 1 

Fizemos o upload do áudio da tradução de 17 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 5 em macua (Moçambique), 4 em italiano, 1 em soto do norte (África do Sul), 1 em suazilandês (Suazilândia) e 6 em suahíli (leste africano).

O primeiro acampamento de 2019 começa segunda-feira. Por favor, orem pelos jovens enquanto eles passam seus últimos dias se preparando para o acampamento e viajando para Jeffersonville. Esperamos ter ótimos momentos no Senhor semana que vem!

Fizemos o upload do áudio da tradução de 14 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 4 em norueguês, 6 em suahíli (leste africano), e 4 em tâmil (Índia).

Gravamos a tradução de 2 sermões em nossos estúdios esta semana. O estúdio do Brasil gravou a tradução em português de 64-0418E "Jesus Cumpre Todos os Seus Compromissos". O estúdio do Zimbábue gravou a tradução em xona de 58-1005M "Ouça A Sua Voz". 

Há uma atualização significativa na versão para Windows do aplicativo "A Mesa". Por favor, atualize seu computador com a nova versão clicando neste link. Você não perderá seus destaques e anotações quando reinstalar. Entre outras coisas, adicionamos novos idiomas e corrigimos algumas falhas.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 14 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 3 em malgaxe (Madagascar), 1 em xona (Zimbábue), 2 em espanhol, 7 em suazilandês (Suazilândia) e 1 em chitonga (Zâmbia).

Gravamos a tradução de 8 sermões em nossos estúdios de gravação esta semana. O estúdio da Cidade do Cabo gravou as traduções em africâner de 63-0628E “Está Aqui Quem É Maior do que Salomão” e 63-0802 “Perseverante.” O estúdio da Índia gravou as traduções em malaiala de 65-0725E “Qual É a Atração Sobre a Montanha,” 64-0207 “O Patriarca Abraão,” 64-1212 “O Tempo da Colheita,” 64-0125 “Acenda a Luz,” e 65-0418E “Muda Deus Seu Parecer Sobre a Sua Palavra?” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 62-1007 “A Chave da Porta.”

Gravamos a tradução de 10 sermões em nossos estúdios de gravação esta semana. O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em tsonga de 63-0304 “Um Absoluto”, 59-1227 “Um Super Sinal”, 55-0727 “Espíritos Sedutores” e 58-0406 “Sei que o Meu Redentor Vive”. O estúdio italiano gravou 54-0103M “Perguntas e Respostas”. O estúdio do Zimbábue gravou a tradução em xona de 59-0802 “Sem Dinheiro ou Sem Preço.” O estúdio da Holanda gravou a tradução em polonês de 63-0626 “Por Que”, 63-0628 “Ó Senhor Somente Uma Vez Mais” e 65-1031A “Liderança.” O estúdio do Brasil gravou a tradução em português de 62-0601 “Pondo-nos ao Lado de Jesus.”

Os crentes na Noruega receberam um presente muito especial em sua caixa de correio nesta Páscoa: A edição traduzida em norueguês de Uma Exposição das Sete Eras da Igreja! Já recebemos muitos agradecimentos de toda a Noruega. O irmão e a irmã Larsen nos enviaram esta foto, e gostariam de agradecer a todos que estiveram envolvidos em traduzir e fornecer estes livros em seu idioma.

Ele ressuscitou! Vamos todos louvar ao Senhor! Estaremos ouvindo 61-0402 “O Verdadeiro Selo da Páscoa” às 9h da manhã e encerrando o fim de semana com oração às 15 horas.

A programação do fim de semana da Páscoa para o sábado é: 7h, hora de meditação internacional; 9h, oração; 12h, oração; 15h, oração; 18h, 57-0420 “O Sepultamento.”

Nosso primeiro sermão para o fim de semana da Páscoa é 57-0420 “O Sepultamento.” Os crentes de todo o mundo estarão ouvindo este sermão esta noite às 18 horas.

Fizemos o upload do texto da tradução de 21 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 1 em cebuano (Maláui), 5 em macua (Moçambique), 10 em híndi (Índia), 1 em indonésio, 1 em malgaxe, (Madagascar), 1 em ndebele (Zimbábue), 1 em cuanhama (Namíbia) e 1 em polonês.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 21 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 3 em africâner, 2 em chichewa (Maláui), 1 em italiano, 3 em lozi (Zâmbia), 3 em malgaxe (Madagascar), 3 em soto do norte (África Austral), 2 em cuanhama (Namíbia), 1 em espanhol, e 2 em suazilandês (Suazilândia).

Gravamos a tradução de 10 sermões em nossos estúdios de gravação esta semana. O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em tsuana de 57-0127 “A Personificação do Cristianismo,” e as traduções em venda de 65-1127 “Ouvi, mas Agora Vejo,” 65-0206 “Portas em Porta,” e 65-1125 “A União Invisível...” O estúdio de Durban gravou as traduções em tsuana de 65-0822M “Cristo é Revelado...”, 63-0803B “Investimentos,” 65-0822 “O Filtro do Homem que Pensa” e 65-1125M “O Único Lugar de Adoração Provido por Deus.” O estúdio italiano gravou 54-0515 “Perguntas e Respostas” e 64-0402 “Jeová-Jiré.” O estúdio da Zâmbia gravou a tradução de 63-0901E “Desesperos” em lozi. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em alemão de 58-1012 “A Partida Súbita e Secreta...” O estúdio da Índia gravou as traduções em malaiala de 63-1216 “Vimos a Sua Estrela...”, 63-1229M “Há um Homem Aqui...,” 63-1110E “O Que Está em Vós,” 65-0220 “O Lugar de Adoração Escolhido por Deus,” e 65-0219 “Hoje Se Cumpriu Esta Escritura.” A fotografia é do irmão Caleb Varghese, tradutor de malaiala.

Hoje faz um ano que nosso leal representante da Venezuela, o irmão Ebrain Tona, faleceu. Por favor, lembrem-se de orar por sua família, assim como por todos os que moram naquele país. Os tempos estão muito difíceis para o povo venezuelano, e eles precisam das orações dos santos.

A página da Turnê Ágape foi atualizada com fotos da parada de sábado em Dallas.

Fizemos o upload do texto da tradução de 13 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 1 em cebuano (Filipinas), 3 em macua (Moçambique), 3 em italiano, 1 em norueguês, 1 em soto do norte, (África Austral), 1 em cuanhama ( Namíbia), 1 em romeno, 1 em tagalo (Filipinas) e 1 em tsuana (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 19 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 3 em italiano, 3 em malgaxe (Madagascar), 1 em norueguês, 3 em soto do norte (África Austral), 1 em romeno, 2 em chitonga (Zâmbia) e 6 em tsuana ( África Austral).

A página da Turnê Ágape foi atualizada com fotos da parada de ontem à noite em San Antonio. Próxima parada: Dallas. 

A Turnê Ágape estará no Grand Hall / North Richland Hills Center (6000 Hawk Ave, North Richland Hills, TX 76180) neste sábado, 6 de abril, a partir das 10 da manhã. Mais informações podem ser encontradas rolando até a programação na página da Turnê Ágape.

Fizemos o upload do texto da tradução de 46 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 3 em africâner (África Austral), 1 em chichewa (Maláui), 1 em alemão, 1 em indonésio, 6 em italiano, 2 em lózi (Zâmbia), 1 em malgaxe (Madagascar), 3 em norueguês, 2 em soto do norte (África Austral), 2 em cuanhama (Namíbia), 1 em polonês, 1 em romeno, 1 em russo, 1 em xona (Zimbábue), 3 em espanhol, 7 em suazilandês (Suazilândia), 1 em sueco, 1 em tagalo (Filipinas), 4 em chitonga (Zâmbia), 2 em tsuana (África Austral) e 2 em xosa (África Austral).

A página da Turnê Ágape foi atualizada com fotos da parada de ontem à noite em Houston. 

Fizemos o upload do áudio da tradução de 16 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 1 em soto do norte (África Austral), 2 em espanhol, 9 em suazilandês (Suazilândia), 1 em tâmil (Índia) e 3 em chitonga (Zâmbia).

Uma ótima semana em nossos estúdios de gravação no exterior. Gravamos a tradução de 18 sermões esta semana. O estúdio de Durban gravou as traduções em macua (Moçambique) de 65-0123 “Cisternas Rotas,” 64-0321E “A Voz do Sinal,” 65-0118 “A Semente de Discrepância,” 64-0629 “O Poderoso Deus Desvelado Perante Nós", 64-0425B “A Divindade Explicada,” 64-0726E “Cisternas Rotas,” 64-0205 “Deus É Seu Próprio Intérprete,” e 63-0120M “A Voz de Deus nos Últimos Dias.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em xosa de 58-0927 “Porque Não Somos Uma Denominação.” O estúdio do Zimbábue gravou as traduções em suaíli de 64-0308 “O Sinal,” 63-1222 “Os Dons de Deus Sempre Acham os Seus Lugares,” 64-0318 “Senhor, Queríamos Ver a Jesus,” 64-0314 “Os Investimentos,” 64- 0312 “Quando Se Lhes Abriram os Olhos...,” e 64-0122 “Olhando para Jesus.” O estúdio italiano gravou 56-0115 “A Junção do Tempo” e 53-0405E “Testemunha.” O estúdio da Índia gravou a tradução em tâmil de 58-1001 “Levantando-O da História.” A fotografia é do irmão Prabhu, tradutor de tâmil.

A página da Turnê Ágape foi atualizada com fotos de Jonesboro. Uma ótima parada para dar início às atividades desta etapa da turnê!

Fizemos o upload do áudio da tradução de 17 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 5 em lozi (Zâmbia), 2 em português, 1 em suazilandês (Suazilândia), 1 em telugu (Índia), 5 em tsonga (África Austral), 1 em venda (África Austral) e 2 em zulu (África Austral).

Gravamos a tradução de 10 sermões em nossos estúdios de gravação esta semana. O estúdio do Zimbábue gravou as traduções em suaíli de 64-0121 “A Palavra de Deus Chama a ...”, 64-0409 “O Cristo Identificado...”, 64-0315 “Influência”, e 64-0319 “Chamando Jesus à Cena.” O estúdio da Noruega gravou a tradução em norueguês de 61-1119 “Perfeita Força por Perfeita Debilidade.” O estúdio da Índia gravou as traduções em tâmil de 58-1005M “Ouvi a Sua Voz” e 58-0309E “Ir-se-á a Igreja Antes da Tribulação?” O estúdio italiano gravou 54-1219E “Atos do Espírito Santo”, 57-0414 “Coríntios, Livro de Correção”, e 63-0804 “Uma Vez Mais.”

Um forte ciclone da categoria 2 atinge o país de Moçambique, colocando milhões de pessoas em perigo. No caminho do ciclone também existem milhares de crentes. Em 2000, um ciclone atingiu a mesma área, matando 350 pessoas e deixando 650 mil desabrigados. Os crentes de Moçambique e do sul do Maláui agradecem por suas orações.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 20 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 2 em francês, 4 em indonésio, 3 em italiano, 1 em português (Brasil, Moçambique, Angola), 1 em xona (Zimbábue), 6 em venda (África Austral), e 3 em zulu (África Austral.

Gravamos a tradução de 6 sermões em nossos estúdios esta semana. O estúdio italiano gravou 57-0602 “Vida” e 59-1220M “Conferência com Deus.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou as traduções em soto do norte de 58-1228 “Por Que a Pequena Belém” e 65-0410 “O Selo da Páscoa.” O estúdio de Madagascar gravou a tradução em malgaxe de 62.1104M “Nomes Basfemos.” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 63-1114 “Influência.”

Fizemos o upload do áudio da tradução de 10 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 4 em africâner (África Austral), 1 em indonésio, 1 em norueguês e 4 em polonês.

Fizemos o upload do texto da tradução de 50 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 1 em africâner (África Austral), 3 em chichewa (Maláui), 3 em ewe (Gana), 1 em indonésio, 8 em italiano, 5 em malgaxe (Madagascar) 3 em norueguês, 2 em soto do norte (África Austral), 4 em cuanhama (Namíbia), 1 em português (Brasil, Moçambique, Angola), 2 em romeno, 1 em xona (Zimbábue), 1 em suaíli (África Oriental), 2 em ewe (Gana), 1 em tagalo (Filipinas), 3 em chitonga (Zâmbia), 3 em venda (África Austral), 3 em tsuana (África Austral), 1 em vietnamita e 3 em zulu (África Austral).

Gravamos a tradução de 19 sermões em nossos estúdios esta semana. O estúdio de Madagascar gravou as traduções em malgaxe de 62-1111E “Por Que Sou Contra a Religião Organizada” e 58-0720E “Posicionando Diáconos.” O estúdio do Zimbábue gravou as traduções em xona de 60-0925 “Aquele Dia no Calvário,” 60-0229 “A Tempestade que Se Aproxima,” e 55-0724 “Espíritos Sedutores.” O estúdio do Zimbábue também gravou as traduções em ndebele de 63-0818 “Tempo de União e Sinal” e 59-0628M “Uma Igreja Enganada Pelo Mundo.” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 63-0421 “Dia da Vitória.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou as traduções em cuanhama (Namíbia) de 65-1204 “O Arrebatamento,” 65-1206 “Eventos Modernos...,” e 65-0426 “Provando Sua Palavra.” O estúdio do Maláui gravou a tradução em chichewa de 63-1229 “Há um Homem Aqui...” O estúdio de Durban gravou as traduções em suazilandês de 64-1227 “Quem Dizeis Ser Este,” 65-0124 “Dores de Parto,” 64-0417 “Então Jesus Chegou e Chamou,” e 63-1229 “Olhai Para Jesus.” O estúdio da Índia gravou as traduções em tâmil de 57-0414 “Coríntios, Livro de Correção” e 63-0717 “Um Prisioneiro.” O estúdio italiano gravou 55-0410S “Meu Redentor Vive.”

Acontece com tanta frequência: A Citação do Dia está perfeitamente alinhada com algo que está acontecendo hoje. Desta vez é o sermão da Citação do Dia. As pessoas geralmente escolhem o sermão da Citação do Dia como sua fita para o dia. No sermão de hoje, 65-0418M, o irmão Branham faz uma explanação da nuvem sobrenatural no mesmo dia do aniversário da foto da nuvem! Começa no parágrafo 10, se quiser ouvir ou ler.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 16 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 1 em francês, 4 em soto do norte (África Austral), 4 em russo, 6 em venda (África Austral) e 1 em tsuana (África Austral).

O escritório da Índia terminou de imprimir a tradução em tâmil de 63-0724 “Deus Não Chama o Homem a Juízo Sem Primeiro Adverti-lo.” Está disponível no escritório de Chennai.

Gravamos a tradução de 15 sermões em nossos estúdios de gravação esta semana. O estúdio da Cidade do Cabo gravou as traduções em soto do sul de 56-1125E “Um Profeta Envergonhado” e 59-0510E “Quem É Este?,” 59-0802 “Sem Dinheiro e Sem Preço,” 59-0802 “Um Manto de Segunda Mão,” 59-0329E “O Sinal do Messias,” e 64-0407 “Eu Sei.” O estúdio de Durban gravou as traduções em suazilandês de 63-0804E “Chamando Jesus à Cena,” 58-1012 “A Partida Súbita e Secreta...,” 65-1031M “O Poder de Transformação” e 65-1128E “Nas Asas de Uma Pomba Branca Como a Neve.” O estúdio da Zâmbia gravou a tradução em tsonga de 64-0830M “Perguntas e Respostas 3,” 64-0614M “O Desvelar de Deus,” 65-0221E “Quem É Este Melquisedeque,” e 64-0823E “Perguntas e Respostas 2.” O estúdio italiano gravou 59-0812 “Discernindo o Corpo do Senhor.”

Fizemos o upload do áudio da tradução de 17 novos sermões na página de sermões. Isso inclui 1 em lingala (Congo), 3 em tagalo (Filipinas), 1 em tâmil (Índia), 5 em venda (África Austral) e 7 em tsuana (África Austral).

As autoridades dizem que pelo menos seis bombeiros morreram combatendo um incêndio em uma floresta nas montanhas do sul do Chile. Em um telefonema, o representante da GVD, irmão Jefte Quian, disse que da sua casa consegue ver o incêndio. É uma situação muito perigosa, e pedimos suas orações pelos muitos crentes que vivem nas proximidades desse incêndio.

O escritório da Índia terminou recentemente a impressão de 3.000 exemplares de cada um dos seguintes sermões em telugu: 60-0925 “Aquele Dia no Calvário,” 64-0320 “Deus Identificando-Se...”, 64-0213 “Então Jesus Chegou e Chamou,” 65-1128E “Nas Asas de Uma Pomba Branca Como a Neve,” 65-0822M “Cristo É Revelado em Sua Própria Palavra,” e 65-1031M “O Poder de Transformação.”

Fizemos o upload do áudio da tradução de 20 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 3 em italiano, 1 em malgaxe (Madagascar), 3 em malaiala (Índia), 1 em nepalês (Nepal), 4 em cuanhama (Namíbia), 2 em suazilandês (Suazilândia), e 4 em tsuana (África Austral).

Outra ótima semana para nossos estúdios de gravação no exterior! Gravamos a tradução de 17 sermões esta semana. O estúdio da Cidade do Cabo gravou as traduções em cuanhama (Namíbia) de 65-0427 “Muda Deus Seu Parecer?,” 64-0311 “Deus É identificado…”, 65-0221E “Quem É Este Melquisedeque?,” e 61-0120 “O Batismo em Águas”. O estúdio do Zimbábue gravou a tradução em xona de 61-0305 “Além da Cortina do Tempo.” O estúdio da Índia gravou as traduções em telugu de 60-0925 “Aquele Dia no Calvário,” 64-0320 “Deus Identificando-Se...”, 64-0213 “Então Jesus Chegou e Chamou”, 65-1128E “Nas Asas de Uma Pomba Branca Como a Neve”, 65-0822M “Cristo É Revelado em Sua Própria Palavra”, e 65-1031M “Poder de Transformação.” O estúdio da Índia também gravou a tradução em tâmil de 58-0720M “Pela Fé Moisés.” O estúdio de Durban gravou as traduções em zulu de 63-0304 “Um Absoluto,” 64-0112 “Shalom,” 63-0118 “Espírito de Verdade” e 57-0925 “Perguntas e Respostas sobre Hebreus # 1.” O estúdio de Madagascar gravou a tradução em malgaxe de 58-0406S “Eu Sei que o Meu Redentor Vive.” A foto é do irmão Stephen Tutani gravando uma tradução em xona no estúdio do Zimbábue. Clique na imagem para ampliar.

Gravamos a tradução de 10 sermões em nossos estúdios esta semana. O estúdio de Durban gravou as traduções em suazilandês de 62-0506 “Possuindo Todas as Coisas,” 60-0308 “Discernimento de Espírito,” 59-1231 “E Desde Aquele Tempo,” e 57-1222 “A Grande Luz Resplandecente.” O estúdio da Zâmbia gravou a tradução em lozi de 63-1124E “Três Classes de Crentes.” O estúdio de Madagascar gravou as traduções em malgaxe de 56-1125M “Um Manto de Segunda Mão” e 64-0531 “O Estranho.” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 57-0120E “Deus Cumpre a Sua Palavra.” O estúdio da Noruega gravou a tradução em norueguês de 63-0628M “Oh, Senhor, Somente Uma Vez Mais.” O estúdio do Maláui gravou a tradução em chichewa de 64-0620B “Quem É Jesus?”

Fizemos o upload do áudio da tradução de 15 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 3 em chichewa (Maláui), 1 em lingala (Congo), 1 em malgaxe (Madagascar), 6 em soto do norte (África Austral), 1 em romeno, 1 em suazilandês (Suazilândia ) e 2 em xosa (África Austral).

Gravamos a tradução de 11 sermões em nossos estúdios esta semana. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 59-1220E “Identificados Com Cristo.” O estúdio de Durban gravou as traduções em suazilandês de 64-0531 “O Estranho,” 59-0329S “Vivendo, Morrendo, Sepultado, Ressuscitando, Vindo,” 59-0510M “Dia das Mães,” 56-0304 “Fazendo um Caminho,” 58- 0406S “Eu Sei que o Meu Redentor Vive,” 64-0321B “Ele Há de Passar Por Aqui,” 59-0301E “Que Fazes Aqui?”, e 58-1001 “Levantando-O da História.” O estúdio italiano gravou 58-1005E “Homem Chamado por Deus.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em africâner de 62-0119 “Um Estandarte.”

Hoje é o dia! 69 anos atrás a Coluna de Fogo foi fotografada sobre a cabeça do irmão Branham. Pergunte a si mesmo: Quando Deus vindicou Seu servo mais publicamente do que nesta ocasião? Moisés no Mar Vermelho? Elias no Monte Carmelo? Dezenas de milhões de pessoas viram a foto da Coluna de Fogo, e ela continua a testificar que Deus enviou um profeta com o ASSIM DIZ O SENHOR! Que dia!

Fizemos o upload do áudio da tradução de 24 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 2 em italiano, 1 em norueguês, 7 em cuanhama (Namíbia), 1 em romeno, 1 em suazilandês (Suazilândia), 4 em suaíli (África Oriental), 1 em telugu (Índia) e 7 em zulu (África Austral).

Gravamos a tradução de 12 sermões em nossos estúdios esta semana. O estúdio da Cidade do Cabo gravou as traduções em soto do norte de 63-0803 “Investimentos,” 62-0422 “A Restauração da Árvore Noiva” e 62-1209 “Lembrando-nos do Senhor.” O estúdio de Durban gravou as traduções em tsuana de 64-0312 “Quando Se Lhes Abriram os Olhos...,” 64-0321B “Ele Havia de Passar Por Aqui,” 56-1125M “Um Manto Usado,” 65-1206 “Eventos Modernos...,” 64-0411 “Amnésia Espiritual” e 64-0311 “Deus É Identificado...” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 59-0510E “Quem É Este?” O estúdio italiano gravou 59-1129 “Vejamos Deus.” O estúdio do Brasil gravou a tradução em português de 63-1226 “Ordem da Igreja.”

Está tudo bem com os irmãos no Quênia. Agradecemos suas orações, e eles estão de volta aos negócios do Pai.

Três irmãos do nosso escritório de Jeffersonville e vários outros funcionários da Gravações "A Voz de Deus" da África estão em Nairóbi, Quênia, perto do local do ataque terrorista de hoje. Os irmãos estão em seguraça no hotel, mas agradecem suas orações enquanto a polícia lida com situação.

Gravamos a tradução de 11 sermões em nossos estúdios esta semana. O estúdio de Durban gravou as traduções em suazilandês de 63-1229M “Há um Homem que Pode Acender a Luz,” 59-0329E “O Sinal do Messias,” 62-0422 “A Restauração da Árvore Noiva,” e 62-1007 “A Chave da Porta.” O estúdio da Zâmbia gravou a tradução em lozi de 59-0419A “A História da Minha Vida” e 63-1226 “Ordem da Igreja.” O estúdio italiano gravou 49-1225 “A Divindade de Jesus Cristo.” O estúdio de Madagascar gravou as traduções em malgaxe de 59-0510M “Dia das Mães” e 59-0329E “O Sinal do Messias.” O estúdio da Suíça gravou a tradução em francês de 61-1119 “Perfeita Força para Perfeita Debilidade” e 56-0408A “Que É Uma Visão?”

Agradecemos suas orações durante as férias. As baterias estão carregadas e estamos ansiosos pelo trabalho à frente.

As férias de fim de ano começam nesta sexta-feira, 21 de dezembro. Estaremos fechados durante a semana que vem.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 22 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 1 em francês, 2 em malgaxe (Madagascar), 1 em soto do norte (África Austral), 6 em cuanhama (Namíbia), 2 em xona (Zimbábue), 1 em espanhol , 1 em soto do sul (África Austral) e 4 em tsuana (África Austral).

Gravamos a tradução de 9 sermões em nossos estúdios esta semana. O estúdio da Zâmbia gravou a tradução em lozi de 64-0705 “A Obra-Prima.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou as traduções em zulu de 64-0412 “Um Julgamento,” 64-0419 “O Julgamento,” 64-0125 “Acenda a Luz,” e 65-0527 “Perguntas e Respostas.” O estúdio italiano gravou 60-0930 “Visões de William Branham,” e 59-1004M “Quem É Este?” O estúdio da Índia gravou as traduções em telugu 63-0323 “O Sexto Selo.” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em lingala (Congo) de 61-0813 “Fé.”

A versão para Android de A Mesa está agora disponível em mais 4 idiomas! Isso inclui indonésio, venda (África Austral), ucraniano e vietnamita. Acesse o Google Play Store para fazer o download do aplicativo ou mude de idioma se já tiver o aplicativo instalado.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 10 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 1 em hindi (Índia), 4 em malgaxe (Madagascar), 4 em soto do norte (África Austral), e 1 em português (Brasil, Angola, Moçambique).

Gravamos a tradução de 10 sermões em nossos estúdios de gravação esta semana. O estúdio de Durban gravou as traduções em venda de 65-0424 “Um em Um Milhão,” 60-0417M “Ide, Dizei,” 59-0802 “Sem Dinheiro...,” 64-0416 “E Quando Seus Olhos Se Abriram...,” 59-0301E “Que Fazes Aqui?,” e 57-0420 “O Seputamento.” O estúdio italiano gravou 57-0623 “Crede de Coração.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em africâner de 56-0617 “Apocalipse, Livro de Símbolos.” O estúdio da Zâmbia gravou as traduções em tsonga de 64-0726M “Reconhecendo o Seu Dia...,” 64-0614E “O Estranho,” e 64-0823M “Perguntas e Respostas 1.” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em lingala (Congo) de 59-0329S “Vivendo, Morrendo...”

A equipe da Noruega ficaria grata por suas orações neste fim de semana enquanto viaja para a cidade de Kragerø para exibir o vídeo “Um Abismo Chama...” em um grande teatro alugado. Eles têm recebido pedidos de reserva de assento por parte da população local, de modo que esperam ter uma boa audiência.

Gravamos 17 sermões em nossos estúdios de gravação esta semana. O estúdio da Suíça gravou as traduções em francês de 61-1231M “Necessário Vos É Nascer de Novo”, 63-1129 “O Super Sinal”, e 64-0125 “Acenda a Luz.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou as traduções em soto do norte de 63-0804A “Uma Vez Mais”, 62-0211 “Unidade”, 65-1127E “Ouvi...” e 62-1104M “Nomes Blasfemos”. O estúdio da Zâmbia gravou as traduções em tsonga de 64-0830E “Perguntas e Respostas 4”, 63-0818 “Tempo de União e Sinal”, 64-0816 “Provando Sua Palavra”, 65-0419A “A História da Minha Vida” e 60- 0402 “Crês Tu Isto?” O estúdio de Durban gravou as traduções em venda de 56-1125E “Um Profeta Com Rubor”, 64-0823E “Perguntas e Respostas”, 58-0928M “O Batismo do Espírito Santo”, 60-0417S “Eu Sei”, e 58-0108 “A Escritura na Parede.”

Temos o prazer de anunciar que traduzimos o site themessage.com para o ewe! O idioma ewe é falado por cerca de 7 milhões de pessoas em Gana, e temos grandes expectativas de que isso causará um grande impacto naquele país. A adição do ewe torna agora o themessage.com disponível em 38 idiomas! Este site não apenas faz uma introdução completa à Mensagem do irmão Branham, como também dá aos crentes um lugar onde eles podem baixar todas as novas traduções em seu idioma. 

Fizemos o upload do texto da tradução de 21 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 1 em chichewa (Maláui), 1 em chitumbuka (Maláui), 1 em italiano, 1 em lingala (Congo), 1 em malgaxe (Madagascar), 1 em nbdele ( Zimbábue), 2 em cuanhama (Namíbia), 1 em russo, 2 em suaíli (África Oriental), 1 em sueco, 5 em tsonga (África Austral), 2 em venda (África Austral) e 2 em tsuana (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 19 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 2 em africâner (África Austral), 2 em italiano, 1 em lingala (Congo), 1 em russo, 7 em telugu (Índia), 3 em venda (África Austral), e 3 em tsuana (África Austral).

Fizemos o upload do áudio da tradução de 15 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 3 em chitumbuka (Zâmbia), 5 em lozi (Zâmbia), 2 em russo, 1 em tsonga (África Austral) e 4 em tsuana (África Austral).

Gravamos esta semana a tradução de 19 sermões em nossos estúdios. O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em xosa de 65-0829 “O Éden de Satanás,” 64-1227 “Quem Dizeis Ser Este” e 56-0923 “Adoção Espiritual”. O estúdio do Zimbábue gravou a tradução em suaíli de 64-0427 “Um Julgamento”, 64-0417 “Então Jesus Chegou e Chamou”, 64-0416 “E Então Seus Olhos...”, 64-0419 “O Julgamento”, 64-0415 “Cristo é Identificado...” e 64-0410 “Sinais Escriturísticos...” O estúdio de Durban gravou a tradução em tsuana de 57-0420 “O Sepultamento”, 59-0329E “O Sinal do Messias”, 59-0329S “Vivendo, Morrendo...”, 64-0531 “O Estranho” e 65-0120 “Não Te Estribes...” O estúdio do Maláui gravou a tradução em chichewa de 54-0515 “Perguntas e Respostas”. O estúdio da Índia gravou a tradução em nepalês de 65-0718E “Alimento Espiritual...”, 59-0419A “A História da Minha Vida” e 59-0301M “Estreita é a Porta”. O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em lingala de 56-0513 “Ensinando Sobre Moisés”. 

A equipe da Turnê Ágape chegou com segurança à Sicília para as próximas reuniões. O calendário Ágape europeu pode ser visto neste link: Ágape

Fizemos o upload do áudio da tradução de 137 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 1 em africâner (África Austral), 2 em cebuano (Filipinas), 4 em chichewa (Maláui), 4 em chitumbuka (Zâmbia), 3 em holandês (Holanda), 3 em francês, 4 em hindi (Índia), 4 em indonésio, 3 em italiano, 3 em lingala (Congo), 4 em lozi (Zâmbia), 4 em ciluba (Congo), 2 em malgaxe (Madagascar), 4 em malaiala (Índia), 4 em marati (Índia). A parte 2 do upload tem a segunda metade dos idiomas.

A versão para Android de A Mesa está agora disponível em mais 12 idiomas! Isso inclui africâner, axânti, bemba, ewe, lozi, ndeble, português, xona, suazilandês, suaíli, xosa e zulu. Acesse o Google Play Store para fazer o download do aplicativo ou mude de idioma se já tiver o aplicativo instalado.

Gravamos esta semana a tradução de 11 sermões em nossos estúdios de gravação. O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em soto do norte de 64-0308 “O Sinal,” 60-0417S “Eu Sei,” 57-0419 “A Perfeição,” e 57-1222 “A Grande Luz Resplandecente.” O estúdio de Durban gravou a tradução em suazilandês de 65-0128 “Não Te Estribes...” O estúdio do Zimbábue gravou a tradução em suaíli de 64-0411 “Amnésia Espiritual,” 64-0418B “Um Paradoxo,” e 65-1128M “O Único Lugar...” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em lingala de 65-0125 “Hoje Se Cumpriu...” O estúdio do Brasil gravou a tradução em português de 63-0818 “Tempo de União e Sinal.” O estúdio da Índia gravou a tradução em tâmil de 63-0623M “Parado na Brecha.”

Nosso escritório de Durban informa que uma nova ovelha entrou no aprisco e pediu o batismo.

Fizemos o upload do texto da tradução de 31 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isto inclui 3 em africâner (África Austral), 2 em francês, 1 em indonésio, 2 em italiano, 1 em malgaxe (Madagascar), 1 em norueguês, 2 em soto do norte (África Austral), 4 em cuanhama (Namíbia), 1 em polonês, 1 em português, 1 em romeno, 2 em suazilandês (Suazilândia), 1 em suaíli (África Oriental), 3 em venda (África Austral), 4 em tsuana (África Austral), 1 em xosa (África Austral) ) e 1 em zulu (África Austral). Um grande acréscimo para nossos irmãos e irmãs da África Austral! Como sempre, todos os uploads também estão disponíveis imediatamente no themessage.com para o respectivo idioma.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 15 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 2 em bengali (África Austral), 2 em italiano, 5 em khemer (Camboja), 2 em soto de norte (África Austral), 2 em cuanhama (Namíbia), 1 em romeno, e 1 em tsuana (África Austral).

Gravamos a tradução de 9 sermões em nossos estúdios esta semana. O estúdio da Itália gravou 53-0405S “Ide e Dizei…” e 62-0117 “Presumindo.” O estúdio de Durban gravou a tradução em suazilandês de 62-1231 “A Disputa,” 65-1127B “Tentando Fazer um Serviço para Deus…” e 62-1209 “Lembrando-nos do Senhor.” O estúdio da Cidade do Cabo gravou a tradução em tsonga de 63-0630M “O Terceiro Êxodo” e 63-0724 “Deus Não Chama um Homem…”. O estúdio do Zimbábue gravou a tradução em xona de 65-0427 “Muda Deus Seu Parecer?” O estúdio de Jeffersonville gravou a tradução em espanhol de 65-1031A “Liderança.” A foto a seguir é do irmão Stephen Tutani do nosso escritório no Zimbábue, gravando no idioma xona.

Todos os produtos da Young Foundations da loja de presentes no Still Waters estão agora disponíveis para compra na Página de Produtos YF.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 8 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 1 em italiano, 1 em cuanhama (Namíbia), 5 em suazilandês (Suazilândia) e 1 em zulu (África Austral).

A versão para Android de A Mesa está agora disponível em mais 9 idiomas! Isso inclui cebuano, ciluba, holandês, alemão, hiligaynon, húngaro, lingala, romeno e tagalo. Acesse o Google Play Store para fazer o download do aplicativo ou alterne entre idiomas, se já tiver o aplicativo instalado.

Por favor, orem pelos crentes onde o furacão Michael poderá passar, previsto para atingir a Flórida esta noite. Há várias igrejas na região litorânea da Flórida, assim como mais para o interior, que estão em perigo. Os crentes agradecem suas orações. “É a força mais poderosa que Deus colocou nas mãos do homem, é uma oração sincera oferecida a Deus.”

O responsável pelo nosso escritório da Indonésia nos informou que o terremoto, e resultante maremoto, quase não afetaram os crentes desse país. A maioria vive longe da zona de destruição.

Fizemos o upload do texto da tradução de 8 novos sermões em formato PDF na página de sermões. Isso inclui 1 em cuanhama (Namíbia), 4 em soto do sul (África Austral), 1 em suazilandês (Suazilândia), 1 em sueco e 1 em vietnamita.

Fizemos o upload do áudio da tradução de 4 novos sermões na página de sermões. Isto inclui 1 em italiano, 1 em soto do norte (África Austral), e 2 em suazilandês (Suazilândia).

Recebemos este relato do irmão Steven Young: Ontem fui convidado para falar a um grupo de jovens estudantes matriculados em uma escola técnica local. Tivemos 30 minutos para conversar com os alunos num intervalo entre as aulas. Fizemos pleno uso da oportunidade de testemunhar da Mensagem da Graça para esta hora! O irmão Moses Soobramoney, um pastor local de Durban, forneceu o convite para nos unirmos a ele ao apresentar a Mensagem aos alunos. Depois de falar aos alunos, citando várias Escrituras, incluindo Am. 3:7 e Ml. 4:5-6, ele me chamou para discursar brevemente antes de entregarmos a cada um deles uma cópia dos folhetos de evangelismo em zulu, a saber: “O Mistério de Deus” e “O Mensageiro.” Consideramos a maior honra compartilhar o verdadeiro Evangelho de Jesus Cristo com o povo de Durban. - Irmão Steven

O escritório da Indonésia terminou a impressão de 13 títulos de sermão em idioma indonésio. Imprimimos 750 cópias de cada um dos seguintes títulos: 65-0424 “Um em Um Milhão,” 60-1204M “A Revelação de Jesus Cristo,” 62- 1014M,” A Estatura de Um Homem Perfeito,” 63-0119 “A Maneira de Um Verdadeiro Profeta,” 63-0120M “A Voz de Deus Nestes Últimos Dias,” 64-0205 “Deus É Seu Próprio Intérprete,” 63-0818 “Tempo de União e Sinal,” 64-0213 “Então Jesus Chegou e Chamou,” 56-0805 “A Igreja e Sua Condição,” 59-0301M “Estreita É a Porta,” 59-0628M “Uma Igreja Enganada Pelo Mundo,” 64-0322 “Possuindo a Porta do Inimigo” e “A Igreja.”

A equipe da Noruega enviou este relato de seus próximos planos para este sábado: “Alugamos um local no centro da cidade de Skien. Lá vamos instalar a mesa de evangelismo, estandartes missionários e livros do irmão Branham. Somos um grupo de 20 crentes que irá cantar bons hinos antigos evangélicos noruegueses para atrair o povo e deixar a voz do profeta falar, bem no centro desta cidade.” Por favor, lembrem-se de orar pelos nossos irmãos e irmãs noruegueses neste fim de semana.