VGR está cerrado por motivo de las vacaciones de verano. Retomaremos el horario laboral normal el lunes, 20 de julio.

En la página de los sermones publicamos 25 traducciones en formato PDF: 1 en cebuano (Filipinas), 1 chichewa (Malaui), 1 criollo haitiano (Haití), 3 en italiano, 1 en kuanyama (Namibia), 1 en rumano, 1 en shona (Zimbabue), 2 en suazi (Suazilandia),2 en tagálog (Filipinas), 2 en tonga (Zambia), 4 en tshivenda (África del Sur), 1 en tsuana (África del Sur) y 3 en vietnamita.

Grabaciones la Voz de Dios estará en vacaciones de verano desde mañana. Retomaremos el horario laboral normal el lunes, 20 de julio.

Creyentes campesinos y de las zonas rurales de Brasil apreciarían sus oraciones. Nuestra oficina de Brasil envió esta fotografía de langostas que están invadiendo las granjas en el sur de Brasil. El poste de la cerca está cubierto de langostas. Haga clic en la imagen para verla en tamaño completo.

En la página de los sermones publicamos 12 traducciones en formato PDF: 1 en emakhuwa (Mozambique), 1 en ewé (Togo y Ghana), 1 en luganda (Uganda), 1 en luvale (Zambia), 2 en maratí (India), 1 en ndebele (Zimbabue), 1 en noruego, 1 en suazi (Suazilandia), 1 en suajili (África Oriental), 1 en tegulu (India) y 1 en setsuana (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 9 traducciones en formato de audio: 3 en lingala (Congo), 2 en malgache (Madagascar), 1 en noruego y 3 en suajili (África Oriental).

Nos hemos contactado con los creyentes para averiguar sobre el terremoto reciente en el sur de México y todo está bien. Ayer, un terremoto de magnitud 7.9 sacudió el sur de México, el cual provocó la muerte de al menos cinco personas, destruyó la infraestructura y las carreteras y causó numerosos cortes de electricidad. El Hermano German Calva, de la oficina de VGR de Ciudad de México, ha estado en contacto con los creyentes y nos informa que las personas con las que ha hablado se encuentran bien. Por favor, oren por los creyentes del sur de México mientras se recuperan de este poderoso terremoto. La fotografía se tomó en el estado mexicano Oaxaca, donde viven cientos de creyentes.

En la página de los sermones publicamos 25 traducciones en formato PDF:  2 en chichewa (Malaui), 1 en tumbuka (Zambia), 1 en emakhuwa (Mozambique), 2 en italiano, 1 en kikongo (Congo), 2 en lozi (Zambia), 1 en luganda (India), 1 en lovale (Zambia), 2 en shona (Zimbabue), 1 en sesotho (África del Sur), 3 en suazi (Suazilandia), 1 en suajili (África oriental), 2 en chitonga (Zambia), 4 en setsuana (África del Sur) y 1 en zulú (África del Sur)

En la página de los sermones publicamos 13 traducciones en formato de audio: 4 en indonesio, 3 en italiano, 5 en sepedi (África del Sur) y 1 en rumano.

¡En La Mesa ya están disponibles los idiomas malabar y panyabí! El malabar lo hablan más de 35 millones de personas en el estado de Kerala (India) y el panyabí, más de 130 millones de personas en el estado de Punyab (India) y también en Pakistán. Asegúrense de actualizar la aplicación Android para descargar los idiomas y las actualizaciones más recientes. Descarguen la aplicación por este enlace y no olviden actualizar su aplicación si ya está instalada.

Recibimos esta petición de parte del Hermano Joel Paramanandam (oficina de VGR de la India): Ayer, a las 2:30 a. m., el ciclón Amphan llegó a Bengala Occidental. Con vientos de 185 kilómetros por hora destruyó todo a su paso: dañó los cables de electricidad, arrancó árboles y rompió las ventanas mientras se debilitaba y se dirigía a Bangladés. Doce personas perdieron la vida. En Parganas, Howrah, Hooghly y Kolkata, el transporte se ha visto gravemente afectado. Algunas redes de telefonía móvil siguen sin funcionar; pero, hasta ahora, no hemos recibido ningún reporte de creyentes que hayan muerto o se hayan herido durante el ciclón. Por favor, recuerden a los creyentes de aquí en sus oraciones, pues ahora van a pasar muchas dificultades, ya que los materiales de ayuda y rescate tardarán más en llegar debido a las medidas de confinamiento por la pandemia.

En la página de los sermones publicamos 8 traducciones en formato de audio: 2 en tumbuka (Zambia), 1 en alemán, 1 en indonesio, 1 en italiano, 1 en malgache (Madagascar), 1 en portugués y 1 en español.

En la página de los sermones publicamos 23 traducciones en formato de audio: 8 en Afrikáans (África del Sur), 3 en tumbuka (Zambia), 3 en chichewa (Malaui), 5 en italiano, 3 en malgache (Madagascar), 1 en portugués y 1 en español.

En la página de los sermones publicamos 29 traducciones en formato PDF: 2 en cebuano (Filipinas), 2 en chichewa (Malaui), 1 en criollo (Haití), 1 en tumbuka (Zambia), 3 en alemán, 1 en Jemer (Camboya), 1 en lingala (Congo), 2 en luganda (Uganda), 1 en malayalam (India), 1 en ruso, 1 en español, 1 en suajili (África oriental), 4 en tagalo (Filipinas), 4 en Tsuana (África del Sur), 3 en vietnamita y 1 en zulú (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 16 traducciones en formato PDF: 1 en cebuano (Filipinas), 1 en criollo (Haití), 1 en ewé (Ghana), 3 en italiano, 2 en malgache (Madagascar), 1 en portugués, 1 en suazi (Suazilandia), 1 en sueco, 1 en tagalo (India), 1 en songa (África del Sur), 1 en rumano y 2 en setsuana (África del Sur).

Nilo, Antipolo, Filipinas: No tenemos esto: “tanto que sacaban los enfermos a las calles, y los ponían en camas y lechos, para que al pasar Pedro, a lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos”. Pero tenemos esto: “Fue Él allá en el Cañón Sabino, hace como tres meses, cuando yo estaba orando, pensando en qué iba suceder. Yo estaba parado ahí, y una espada cayó en mis manos, y dijo: ‘Esta es la Espada del Rey’. Fue Él”. “No estamos en la sombra de algún hombre, lo cual estaría bien, pero estamos en la sombra del Evangelio, el Evangelio vindicado”. ¿Por qué clamas? Di (63-0714M).

Tim Bates, Estados Unidos: Me gustaría compartir este testimonio breve que me sucedió recientemente. El pasado marzo, mi camión se incendió. Mi Tableta Agapao se encontraba en el asiento delantero. Después de arder en llamas a una temperatura suficientemente capaz de quemar el metal, de empaparla de agua en el estuche de cuero en el que viene y luego medio congelarla durante varios días, ¡mi amigo sacó la tableta de las cenizas y encendió! ¡Sigue funcionando!

Jessica Cottrell; Benton Harbor, Estados Unidos: Como trabajadora de la salud, tomo las precauciones necesarias para protegerme a mí y a los demás del coronavirus. Mi esposo y yo trabajamos en el área de la salud; pero no estamos preocupados por el virus, pues estamos bajo la Sangre y protegidos del peligro. Agradezco a cada uno por contarnos cómo están lidiando con esto. También agradezco a todo el personal de VGR por todo el trabajo que hacen. Y también agradezco al Hermano Joseph por todo lo que hace. Verdaderamente somos bendecidos por contar con ustedes durante este tiempo. Dios los bendiga a todos y permanezcan tranquilos.

João Matucunhula, Mozambique: Aquí en Mozambique estamos muy agradecidos con Dios. Todos los días escuchamos las Cintas del profeta y hemos recibido bendición; también organizamos servicios familiares. Estamos en el distrito de Morrumbala, provincia de Zambezia.

Georges Manga, Val d’Or Quebec: Estamos profundamente agradecidos con el Señor Jesucristo, por vivir en estos dias y ver las Escrituras siendo cumplidas ante nuestros ojos. Que seguridad es tener la Señal en este preciso momento. Disfrutamos de Lifeline radio diariamente en nuestra iglesia en casa y especialmente reunirse con la Novia de todo el mundo al mismo tiempo. Los creyentes aquí testifican que la condición actual es una experiencia que les esta cambiando la vida, acercándolos al Señor. Alabado sea Dios. Shalom para la Novia.

Apreciamos los mensajes de la Novia proveniente de cada rincón del mundo. Pueden enviarnos sus actualizaciones al escribir su nombre, país, y un mensaje corto de su situación en la sección de comentarios de este artículo Manténganos informados.

João Gama, Angola: Shalom a la Novia de Cristo de todo el mundo. En estos días de cuarentena, seguimos con los servicios en casa y afortunadamente hemos sido muy bendecidos. Mantenemos viva LA VOZ DE DIOS. Nuestro pastor se ha mantenido en contacto con nosotros y nos anima a permanecer conectados con la PALABRA y a orar por los demás. Los domingos por la mañana tenemos un programa en la radio local, donde escuchamos la VOZ DE DIOS por medio de Su profeta. Realmente ha sido muy edificante para nosotros.

Junisham, República del Congo: Qué maravilloso estar confinados en todo el mundo y abrir las puertas de nuestra iglesia en casa al Mensajero de Dios, W.M.Branham.

Isabel Peixe y Familia Peixe , Pernambuco, Brasil: Dios los bendiga a todos, estamos bien, en cuarentena y escuchando el Mensaje en nuestras iglesias en casa.

En la página de los sermones publicamos 17 traducciones en formato PDF: 1 en criollo haitiano, 1 en makua (Mozambique), 1 en ewé (Ghana), 4 en fon (Benín), 1 en lozi (Zambia), 1 en malgache (Madagascar), 3 en sesotho (África del Sur), 1 en suazi (Suazilandia), 1 en suajili (África Oriental) y 3 en zulú (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 12 traducciones en formato de audio: 3 en italiano, 1 en lingala (Congo), 1 en lozi y 7 en suazi (Suazilandia).

Cindel Alfredo; Pernambuco, Brasil: Gracias a Dios por este tiempo que estamos viviendo, aquí en mi casa estamos presionando “play”, junto con mis padres y hermanas. Estamos muy contentos de saber que, hasta en los momentos difíciles, ¡Dios lidia con Su Simiente real y estoy muy agradecido por eso! ¡Que Dios continúe bendiciendo a esas personas preciosas de todo el mundo! ¡Shalom para todos!

José Archie; Brasil: Queridos hermanos en Cristo Jesús. Estoy en la casa y tengo que salir por algunos compromisos laborales esenciales. Me ha agradado mucho el compañerismo en casa con mi querida familia. La aplicación de La Mesa ha sido muy especial para nosotros. Los servicios de los días de Pascua fueron muy edificantes para nosotros. Seguimos regocijándonos con estas pepitas de oro, como dice el Hermano Joseph Branham. Las escuchamos todos los días en casa. Dios los bendiga a todos alrededor del mundo. 

Hermana Nickloy; Kansas City, Kansas: en este momento tengo 3 objetivos principales: 1. Nuestro negocio tuvo que despedir a 10 empleados y otros 3 renunciaron, así que trabajo muchas más horas en la oficina. Me entristece no pasar la cuarentena en casa, pero quiero mantener una buena actitud. Dios tiene un propósito. 2. Cuando la gente actúa con egoísmo o de mala manera, quiero mantener toda la crueldad fuera del corazón, como exhorta el Hermano Branham. 3. Solo quiero "pensar en Él y en Su pronta Venida", como escuché en la Radio de la Voz durante una noche intranquila. Shalom.

Karla Rubio; Puerto Vallarta, México: Por la gracia del Señor, aquí todos los creyentes están a salvo, hemos estado presionando “play” y participando en la reunión de las Águilas. ¡Tengo un buen trabajo y mucho tiempo! Trabajo en un hotel, así que en los últimos años no podía quedarme en casa y seguir fielmente el programa de Pascua, pues tenía que trabajar. Sin embargo, este año fue diferente, al no recibir huéspedes pude tener un descanso y ¡desconectarme del mundo y seguir su programa! ¡Que bendición! ¡Qué tiempo estamos viviendo! ¡Ahora entiendo con mayor claridad por qué todos los Santos de antaño querían vivir en este tiempo! ¡Shalom, Águilas!

Grace Lily Gil; Sierra Vista, Arizona: Todos en Sierra Vista, Arizona, están bien. Los mantenemos a todos en nuestras oraciones. Dios los bendiga.

David Forsberg y su familia; Noruega: ¡Mucho amor y saludos! Estamos bien, escuchamos la Voz todos los días, la cual nos guía en estos tiempos de problemas. Los creyentes de Noruega se encuentran bien. Las cartas de “LAS ÁGUILAS REUNIÉNDOSE” han sido una gran bendición para nosotros. Estamos tan felices y gozosos de ser parte de la familia de Dios en todo el mundo. Gracias a todos por los testimonios del Coronavirus de branham.org, nos infunde ánimo al leerlos. ¡Dios los bendiga! “Estamos en crisis; la batalla ruge. Levanten sus manos y toquen la línea de vida y caminen a casa con Ella” Rev. William Marrion Branham (55-0120). 

Vadim, Odessa, Ucrania: Estamos bien. La semana pasada disfrutamos de un maravilloso fin de semana con nuestra familia, mientras escuchábamos los Mensajes de Pascua, seguíamos el programa de las oraciones, y aplicábamos la Señal para nuestra familia. Nuestros corazones han vuelto a la Fe original que fue dada a los santos.

VIBIDILA Borene Geovanie; Congo-Brazzaville: Llevamos 17 días en confinamiento, damos gracias a Dios por estos momentos y por el entrenamiento que nos ha dado en los últimos años. No tenemos miedo del Covid-19, hemos aplicado la Señal, nos alegramos de que las profecías se cumplan ante nuestros ojos. Que Dios bendiga al Hermano Joseph, al equipo de VGR y que Dios bendiga a Su Novia en todo el mundo. Oren por mi hija y yo oraré por ustedes. 

República del Congo: Estamos viviendo una situación muy difícil en nuestra región, que lleva años en crisis económica; pero Dios sigue protegiéndonos de muchas epidemias, a pesar de la falta de agua potable e instalaciones sanitarias decentes. Tuvimos el honor de recibir dos sermones nuevos en chiluba, además de los que ya tenemos. Esto permite que la Novia pueda disfrutar del Alimento de águila en las iglesias en casa. Dios bendiga al Hermano Joseph Branham y a toda la gran máquina.

Durant Mabassi-Bonz, Bélgica: Dios nos está cuidando en este lado, estaremos pendientes del artículo "Las Águilas reuniéndose". Dios los bendiga.

Phinehas Sylvania y familia; Belice: Bendiciones en el Nombre de Jesucristo. Aquí en Belice la situación está en las manos de Dios y ha permanecido estable. Dieciocho personas han salido positivas para coronavirus y dos han muerto. Sin embargo, aquí la Novia de Cristo está ilesa, ya que estamos cubiertos por la Sangre del Cordero. Mantengámonos a salvo, hermanos y hermanas. Dios los bendiga. 

En la página de los sermones publicamos 45 traducciones en formato PDF: 1 en asante Twi (Ghana), 2 en makua (Mozambique), 4 en italiano, 1 en lituano, 6 en lozi (Zambia), 1 en luganda (Uganda), 1 en malgache (Madagascar), 2 en ndebele (Zimbabue), 1 en polaco, 1 en portugués (Brasil, Angola y Mozambique), 2 en rumano, 3 en español, 5 en sesotho, (África del Sur) 2 en suazi (Suazilandia), 1 en suajili (África Oriental), 2 en sueco, 1 en chitonga (Zambia), 2 en venda (África del Sur), 6 en setsuana (África del Sur) y 1 vietnamita.

En la página de los sermones publicamos 8 traducciones en formato de audio: 1 en italiano, 2 en chiluba (Congo), 2 en malgache (Madagascar), 1 en setsuana (África del Sur) y 2 en zulú (África del Sur).

Marco, Alessandra y Kamilly Oliveira; Brasil: Dios los bendiga ricamente, nos complace demasiado contarles que mi familia y yo estamos muy bien, gracias a Dios. En este momento, en que todo el mundo esta preocupado por el coronavirus, la Novia del Señor Jesús está descansando y escuchando la Voz de Dios. Estamos muy contentos de tener un profeta en la escena. Me gustaría agradecer al Hermano Joseph por lo que hace por la Novia en todo el mundo.

José Curvelo, Venezuela: Saludos en el Nombre de nuestro Señor Jesucristo. Qué maravillosa Pascua disfrutamos este fin de semana en la casa, por causa del covid19, pero el Señor nos dio un camino provisto. Gracias, Hermano Joseph por este programa y por guiar a la Novia a la Tierra Prometida.

Isac Bastos da Silva y familia; Santa Rosa, Brasil: Todos en nuestra familia estamos a salvo. Todos los días adoramos, estamos disfrutando de un verdadero jubileo gastronómico espiritual. Continuamos con nuestra iglesia y nuestro Pastor. “Así es, de la ramera Rahab, por creer ella al mensajero. Ella aplicó la señal, y su casa fue perdonada, o ella hubiera perecido allá donde estaba”. La Señal (63-0901M)

Débora Cristina Soares Firmino, Brasil: Qué tiempo tan maravilloso en el que estamos viviendo, para el mundo ha supuesto mucha desesperación y miedo; pero, para la Novia de Cristo, es un tiempo de preparación para dejar este mundo de pestilencia. Qué maravilloso ha sido oír al Hermano Branham entrar en mi casa a impartir la Palabra más pura de todos los tiempos y sentir esa paz, que calma cualquier corazón en desesperación. Solo agradezco por este amor que siento por Él, por todo lo que ha hecho por mi familia.

Estuardo, Guatemala: Dios los bendiga a todos. Me regocija y me llena de gozo leer todas las noticias que mencionan que nuestros compañeros creyentes se encuentran bien, gracias a nuestro Señor. Todos los hermanos aquí estan bien y creo que el Señor nos cuida en todo momento y, como dijo nuestro profeta, Rahab hizo de su casa una iglesia, y hoy Su Novia también convirtió su casa en una iglesia. Saludos y pedimos sus oraciones para los que vivimos en Guatemala. Dios los bendiga a todos. Shalom.

Emily Weston; Jeffersonville, Indiana, Estados Unidos:  Todo está bien aquí. Todos disfrutamos mucho de las cintas y las actividades del fin de semana de la Pascua. Al enfocarnos en la Pascua y su verdadero significado nos olvidamos del coronavirus por unos días, lo cual fue agradable. A veces pienso que los medios de comunicación presentan la situación como algo más grave de lo que realmente es y dejo que eso me afecte. Pero después de enfocarme en algo más por un rato, me doy cuenta de la maravillosa y emocionante época en que estamos viviendo. Así que no tengan miedo, porque todo está bien.

Melquizedeque y Natalye Santana; Americana, Brasil: ¡QUÉ FIN DE SEMANA TAN MARAVILLOSO! "Se los prometo, cambiará su vida, nunca estarán más cerca de Él…" (palabras del profeta). Puedo testificar que mi casa ya no es la misma. Gloria al Dios Todopoderoso. ¡Nuestro deseo es que cada fibra de nuestro cuerpo esté llena del Poder Vivificador! Ven, Señor Jesús. Gracias, Hermano Joseph Branham, ¡por brindarnos este fin de semana de Pascua bajo la dirección del Espíritu Santo! ¡Dios bendiga su corazón!

Christian, Australia: ¡Qué gran fin de semana de Pascua disfrutamos en Su Presencia! ¡Personalmente fue el mejor fin de semana de Pascua con reuniones de Cinta! Esos mensajes fueron muy enriquecedores y ¡verdaderamente sentimos que podemos hacer lo que sea! ¡Gracias, Hermano Joseph por este programa! Que Dios lo bendiga ricamente. ¡Que Dios lo acompañe al igual que con el Hermano Branham! Todos estamos a salvo y no hemos sido afectados por el virus en absoluto. Agradecemos y alabamos al Dios viviente en medio nuestro.

Juana María, Colombia: El Señor Jesucristo bendice a la Novia pura de todo el mundo. Ayer oramos todo el día y escuchamos La perfección, ¡nuestra casa se convirtió en una iglesia con una atmósfera maravillosa! El Señor definitivamente ha sido bondadoso con nosotros, esas letras rojas son infalibles y todo se está aclarando. Qué deleite alimentarse de una gran bendición para nuestra alma. Shalom.

Jonathan and Dawn Smith; Otisco, Indiana, Estados Unidos: El mundo tiene COVID-19, ¡nosotros tenemos HECHOS-19!

En la página de los sermones publicamos 13 traducciones en formato PDF: 3 en tumbuka (Malaui y Zambia), 1 en fon (Benín), 3 en italiano, 1 en sueco, 3 en venda (África del Sur) y 2 en xhosa (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 5 traducciones al urdú en formato de audio.

Ruth Patiño; Colombia: ¡Dios los bendiga! En la ciudad donde vivo, todavía no se han presentado casos. Estamos agradecidos con Dios por eso. Qué glorioso es tener Alimento espiritual para este tiempo, ¡nos mantenemos firmes en Su Palabra!

Eloise Lewis; Berlín, Alemania: ¡Saludos! Me encuentro bien y me alegra saber que todos ustedes también lo están. Seguramente este es el fin del mundo, pero ¡el comienzo de un nuevo día para la Novia! Oh, espero ansiosa Su llegada. Este tiempo es una bendición para nosotros. Puede parecer aterrador para la gente del mundo, pero para nosotros es emocionante. ¡Dios los bendiga a todos y ¡sigan presionando “play”!

La última actualización de la aplicación de La Mesa para Android tiene un nuevo sermón en xhosa: La perfección (57-0419). También publicamos nuevas versiones subtituladas de los sermones de la Pascua en alemán, chichewa, cebuano, malgache, noruego y shona. ¡En esta actualización incluimos 145 adiciones en 35 idiomas!

Gedeón y familia; Valinhos, Brasil: Oh, qué tiempo maravilloso estoy pasando, mientras el mundo cuenta sus muertos, tenemos un Dios que ya ha vencido la muerte por nosotros. Estamos ansiosos por el fin de semana de Pascua, donde estaremos completamente desconectados de este mundo. Estamos aquí en Brasil, escuchando la Radio de la Voz durante las 24 horas en nuestra casa. ¡Gloria a Dios!

Raquel Monteiro Lobato; Itatiaia, Brasil: Gracias a Dios, mi familia y yo estamos bien. Nuestra cuarentena ha sido una bendición, esta semana estamos escuchando el sermón El Rapto. Mientras el mundo está asombrado con lo que está sucediendo, la Novia observa tranquilamente el cumplimiento de la Escritura a diario y ¡sabe que su Redención está cerca!

Marinalva Santos Pernambuco; Brasil: Gracias a Dios estamos bien protegidos por la Sangre del Señor Jesucristo y, aunque esta pandemia no ha terminado, estamos reuniéndonos y convirtiendo nuestro hogar en un tabernáculo, al orar y presionar “play” para escuchar la Voz de Dios, que estaba almacenada para alimentarnos en este tiempo del fin. Dios bendiga toda la Novia de alrededor del mundo.

Maurice y Ariane; Suiza: Estamos bien. ¡Gloria a Su Nombre! Que el Señor Jesucristo nos conceda a todos un fin de semana de Pascua lleno de bendición. Esperamos Su Presencia en nuestro hogar como nunca antes. Mi esposo todavía está trabajando y la vida continúa casi normalmente. Tenemos Alimento espiritual y natural también. Dios los bendiga a todos. Shalom

La hermana Monik; Orlando, FL, Estados Unidos:   Mi familia y yo estamos bien en cuanto al covid. Debemos permanecer en casa, excepto para ir a comprar alimento, hacer ejercicio, trabajar, entre otras actividades. Trabajo como enfermera y veo lo aterrorizado y nervioso que está el mundo por este virus. En mi casa nos alimentamos con el Mensaje. Siento tanta alegría cuando escucho la Radio de la Voz y veo cuántos creyentes están escuchando. Por favor, oren por mí y por mis hijos adultos, pues están en el mundo. Sin embargo, los he reclamado bajo la Sangre de nuestro Señor Jesucristo.

Familia Cruz; Tucson, Arizona, Estados Unidos: Saludos a todos los creyentes del Mensaje alrededor del mundo. Que Dios los cubra con la Señal de Su preciosa Sangre. Nuestra familia está bien. Mi esposo trabaja en una residencia de ancianos, donde un anciano murió de coronavirus; pero confiamos en Dios para todo. “Nadie puede tomar su lugar. ¡Amén! Ud. está en la economía de Dios. Nadie puede hacerlo. Ése es Su Amor para con Ud.” La Fe perfecta (63-0825E)

Saylor Johnston; Maine, Estados Unidos: Saludos, mis amados hermanos y hermanas. Espero estén bien y también su familia en este momento difícil. Mi familia y yo nos encontramos bien y saludables. Nos mantenemos enfocados en la Palabra y no nos preocupamos por el futuro ni lo que nos depara. Estamos en las manos del Señor y Él nos mantendrá a salvo; Satanás no puede tocarnos sin que sea la Voluntad del Señor. Mis hijos, Benjamín y Kristy, tienen 10 y 6 años, respectivamente.  Ambos están bien. Disfrutan de las devociones diarias conmigo. Mi esposo, Mike, es médico y la mayor parte del tiempo pasa fuera de casa. Lo extrañamos, pero sabemos que está haciendo su parte en la lucha contra el virus. Por favor, oren por él, y también por mí y por mis hijos. Siempre oramos por todos ustedes.

Alessandro y Margherita Rania: ¡Estamos muy bien, por la gracia de Dios! Estamos disfrutando mucho este tiempo, seguros bajo Sus Alas paternales. Lo que es un encierro forzoso para el mundo, para nosotros es un buen tiempo de consagración, en el que escuchamos Su Voz y tenemos compañerismo alrededor de Su Trono. Estamos muy agradecidos con Dios por la Señal, el Camino provisto, y por dirigir al Hermano Joseph a realizar el entrenamiento espiritual que nos dio a lo largo de los años. ¡Que Dios los bendiga a todos!

Kevin Kenworthy; Key Largo, Estados Unidos: “Dad gracias en todo..." (1 Tesalonicenses 5:18). Cada situación y todo en este mundo depende de cómo lo miremos, por medio del filtro de la Palabra de Dios o no. Qué gran oportunidad para postergar todas las responsabilidades de este mundo. La gente puede postergar su trabajo, las compras, el pago de las facturas y demás. Qué gran oportunidad para leer la Biblia, orar y escuchar la Voz de Dios en estos últimos días. ¡Gracias al Hermano Joseph por su liderazgo. ¡Alabado sea Su Santo Nombre!

Lisa Olin y familia; Lanesville, Indiana: Dios bendiga a Su preciosa Novia. Es una bendición ver al pueblo de Dios unirse en torno a Su Palabra. Nosotros también estamos disfrutando de la Radio de la Voz y pasando tiempo en familia. Gracias a Dios por la Señal y la paz que da en medio de tanto pánico y miedo. Él es TODO lo que necesitamos. "Me regocijo día y noche al caminar por el camino angosto, porque veo la mano de Dios en toda mi vida y la razón de mi gozo, sí, el secreto es éste, ¡que el Consolador permanece conmigo!". Oren por nosotros como nosotros oramos por ustedes. ¡Los amamos!

En la página de los sermones publicamos 27 traducciones en formato PDF: 1 en asante twi (Ghana), 1 en cebuano (Filipinas), 1 en chichewa (Malaui), 1 en emakua (Mozambique), 1 en indonesio, 5 en italiano, 1 en camboyano (Camboya), 2 en kikingo (Congo), 1 en malgache (Madagascar), 1 en ndebele (Zimbabue), 2 en noruego, 1 en rumano, 3 en suazi (Suazilandia), 3 en suajili (África Oriental), 1 en tagalo (Filipinas), 1 en telugu (India), 1 en tonga (Zambia) y 1 en vietnamita. 

En la página de los sermones publicamos 8 traducciones en formato de audio: 3 en setsuana (África) y 5 en urdú (Pakistán).

Familia Mello; Campinas, Brasil: Estamos agradecidos por este maravilloso tiempo que estamos disfrutando junto a nuestros hermanos. Mientras el mundo está preocupado por cómo salir y detener esta pandemia, estamos armados con toda la Armadura Celestial y dándonos un festín a diario con este Mensaje. Mi familia y yo estamos muy felices al saber que, hasta sin poder ir a la casa del Señor, tenemos un pastor que nos habla todos los días en nuestra casa. A mi hija de 2 años, Hope, le gusta mucho este Mensaje y, desde que nació, conoce la Voz del séptimo ángel. Dios bendiga a mi querida Novia de Cristo

Emanuel Pitian; New Albany, Estados Unidos: Nos encontramos bien, no estamos en cuarentena por completo; pero, desde que Captamos la Visión y aplicamos la Señal en nuestro hogar, estamos a salvo. Constantemente escuchamos la Radio de la Voz en nuestra casa y hacemos exactamente lo que el Hermano Joseph nos instruye. Nunca nos hemos sentido más felices y en reposo. Hemos experimentado un crecimiento Espiritual constante en cada miembro de mi familia. Dios bendiga a cada miembro de la Novia de Jesucristo alrededor del mundo. ¡Shalom!

Génesis, Arias, Venezuela, Edo. Carabobo: ¡Dios bendiga grandemente a la querida Novia de Cristo! Todos estamos bien para la gloria de Dios. En casa nos reunimos alrededor de Su Trono y oramos en familia y con otros hermanos cercanos y aplicamos la Señal, ¡pues tenemos mucho Alimento almacenado! ¡Aleluya! ¡Gracias al Hermano Joseph por sus cartas que nos animan mucho! Y, antes que todo, ¡gracias al Señor Jesucristo, que nos demuestra Su amor por Su Novia desposada todos los días!

Jenna; Ontario, Canadá: Antes del virus, había reservado un viaje en Canadá. Antes de escuchar el sermón 65-0718M, oré para que el Hermano Branham me ayudara a decidir si cancelaba el viaje o no. Él dijo esto: "Y, entonces, si alguien que oyó de alguna forma que las reuniones iban a empezar el veintiocho, en el auditorio de la escuela, si Dios lo permitía, pues, si Uds. tienen algunos amigos y tienen reservaciones en los moteles, yo—yo las cancelaría, ¿ven?, debido a que—que ellos, no podemos tener la conveniencia de tenerlo". Debía partir el 28 de marzo. ¡Tenemos un mensaje actual!

Susana Santana; Sorocaba, Brasil: ¡Me llena de gozo estar bajo la Señal! La gente del mundo y los periódicos solo dan malas noticias sobre el Coronavirus. Pero cuando entro al sitio web y leo las Últimas Noticias sobre mis hermanos alrededor del mundo, ¡me llega una lluvia de buenas noticias! ¡Me dan fuerza! ¡Estoy tan feliz por nuestros profetas! ¡Y por ser la Novia del Señor Jesús!

Marcos Hernández; Barquisimeto, Venezuela: El toque de queda a nivel nacional no me dio tiempo de salir y reunirme con mi familia; no permiten viajes entre estados. Por la gracia de Dios, mi familia está bien. Me comunico con ellos por teléfono y les informo sobre los servicios del Tabernáculo Branham, puesto que no tienen internet. Dios los bendiga a todos. Seguimos presionando “play” y aplicando la Señal.

Apreciamos los mensajes de la Novia proveniente de cada rincón del mundo. Pueden enviarnos sus actualizaciones al escribir su nombre, país, y un mensaje corto de su situación en la sección de comentarios de este artículo Manténganos informados.

Richard y Rachel Chambless, Estados Unidos: ¡Saludos Novia de Cristo! ¡Hemos recibido tanta bendición y ánimo al escuchar que todos están bien! ¡Aleluya! "Todo está bien". ¡Todo está bien! Hemos escuchado el Mensaje, shalom y todo está bien. Hay un lugar de Reposo perfecto detrás del Velo Interior, así que descansa, pequeña Novia, ¡el Reposo para todos está bien!

Elisana, Brasil: Saludos en el Nombre del Señor Jesucristo. Nuestra familia y nuestros hermanos están todos bien gracias a Dios, bajo la señal. Dios es tan maravilloso que ha conmovido a todo el mundo para mostrarle a la Novia de Cristo que la fe de rapto está en las Cintas. A diario nos acercamos más a Dios con los servicios en casa... Todo está bien. ¡Shalom!

Sara Victoria Peralta Valencia, Colombia: ¡Dios los bendiga, queridos hermanos y hermanas de todo el mundo! La cuarentena para nosotros ha sido una bendición. Estar a solas con el Señor, mientras oramos y leemos Su Santa Palabra, día tras día, hora tras hora, se ha convertido en una bendición tan grande para mí y para mi familia que no tenemos palabras para expresar nuestro agradecimiento a Dios. Hoy escuchamos Adopción, parte 2 (60-0518). Por favor, recuérdenos en sus oraciones, nosotros los recordaremos en las nuestras. ¡Dios los bendiga!

Alex Aguilar, El Salvador: Dios los bendiga grandemente. Durante el tiempo que hemos permanecido en cuarentena aquí en El Salvador, todas las iglesias han cerrado las puertas, pero gracias a Dios vivimos en el campo y seguimos reuniéndonos en la iglesia. Pedimos sus oraciones. Dios los bendiga y un saludo a todos los que trabajan en VGR.

Ed y Ruth Hildebrandt, Saskatoon Saskatchewan: Nos sentimos muy seguros. Somos tan bendecidos al saber que cada uno está agradecido por este virus, ya que les ha dado la oportunidad de relajarse en sus propias casas escuchando Su Voz. La mayoría de las personas con las que nos asociamos ya lo estaban haciendo, pero con la cuarentena no hay necesidad de ir a trabajar. Estamos en el Arca de la seguridad. Es una Vida escondida. ¡Dios bendiga ricamente a Su Novia!

Familia de Stephen Chambless, Estados Unidos: ¡Nos encanta el “compañerismo” con la familia de Dios por medio de los mensajes de “Manténganos informados”! El mundo está enfocado en los reportajes de radio, el miedo, la perplejidad... ¡Y nosotros aplicamos la Señal y escuchamos la 'Radio de la Novia'! Esta noche cuando nos sentamos en familia para escuchar la cinta, en nuestro informe de Radio dijeron: “Y—y luego ustedes que tienen grabadoras de cinta, pueden conseguir las cintas y ponerlas en su hogar, y sentarse con un corazón abierto, solo un corazón abierto. Solo ábranlo y digan: ‘Señor, ya me he calmado. Voy a escuchar’ (62-0318). ¡Alabado sea Dios por tener un profeta en la tierra, que llama a la Novia de todo el mundo a orar y escuchar los Mensajes en unidad! ¡Hay un ejército preparándose!

Sarah, Italia: ¡Dios los bendiga ricamente por lo que están haciendo! Leer todos los mensajes de mis hermanos y hermanas de todo el mundo es una gran bendición para mí. ¡No tengo palabras para expresar lo que esto significa para mí! ¡Me llena de alegría escuchar que mi familia Cristiana en todo el mundo se encuentra bien y a salvo bajo LA SEÑAL! ¡ALABADO SEA PAPÁ ÁGUILA! Una vez más, gracias a todos por su arduo trabajo y ¡envío un agradecimiento especial a nuestro precioso Hermano Joseph! ¡Que nuestro Señor los BENDIGA a todos ricamente! ¡Hasta que nos encontremos y disfrutemos juntos de las bendiciones eternas!

Vini Hibner; São José dos Campos, Brasil: ¡Dios es maravilloso! La gente se está acercando a Él ahora. Muchos testimonios vivos del impacto de La Señal. ¡Alabado sea DIOS! Una cita que me ayudó mientras escuchaba La Radio de la Voz: "No le teman a Satanás, siempre y cuando estén en Él. Pero si no están en Él, es mejor que tiemblen. Pero si están en Él, ni siquiera la muerte misma puede hacerles daño. Están libres de todo temor. Oh, cuando pienso en eso, quiero gritar: ‘¡Aleluya!’ Amén. Muy bien" (53-0327). ¡Dios los bendiga!

Samuel e Inés; El Salvador: Saludos en el Nombre de Nuestro Señor Jesucristo. En nuestro país, todos los creyentes están saludables, por Su Gracia y Misericordia. Estamos muy agradecidos por el Alimento Espiritual almacenado para nosotros en el sitio web de VGR y también por la Tableta Agapao, La Radio de la Voz, las iglesias de cintas en casa, Lifeline, nuestro profeta William Branham, nuestro Hermano Joseph, nuestro Hermano Billy Paul y Su Novia desposada. ¡Gracias al Señor Jesucristo por darnos todo lo que necesitábamos! I Corintios 16:19, Colosenses 4:15, Romanos 16: 5. ¡Shalom! Shalom.

Ecuador: Jesucristo bendiga a la Novia del Señor. Cuando nos enteramos de que el covid-19 había llegado a Ecuador, nos preocupamos en casa. Pero todo cambió cuando leímos la carta del Hermano Joseph, la cual nos dio fuerza. Cuando dice “levanten la cabeza porque su redención está cerca”. LAS ÁGUILAS DE DIOS ESTÁN REUNIÉNDOSE. Nos hemos reunido en nuestra casa para escuchar la Voz de Dios. Gracias a Dios estamos bien fortalecidos en el Señor y con la Palabra de Jesús. NO TEMAN. Dios los bendiga. Desde Ecuador.

Christiane y Thomas Hehmann Glücksburg, Alemania: Aquí en el norte de Alemania han pedido que nos quedemos en casa durante 2 semanas. Todo está bien aquí. Estamos tan agradecidos con el Señor por poder experimentar una unión invisible con Él y, por lo tanto, con la Novia de Cristo y podemos experimentarlo en este momento. Gracias al Hermano Joseph y a todos los miembros del personal de VGR por su visión, especialmente por la Tableta Agapao, la Radio de la Voz, el diseño del sitio web y todos sus esfuerzos para fortalecer la fe. ¿NO es absolutamente sobrenatural todo lo que se nos ha provisto y la forma en que lo recibimos? ¡Todo es sobrenatural! El Hermano Branham nos proveyó la Palabra no adulterada y nos mostró que somos la iglesia y que no estamos atados a ningún lugar. El Reino de DIOS está dentro de nosotros. Estamos unidos con todos en la oración. Ven, Señor Jesús. Los amo a todos.

Andre Kofod, Dinamarca: Querida Novia de Cristo, estamos felices y agradecidos de informar que todos los creyentes de aquí en la pequeña isla de Bornholm están bien. Estamos muy agradecidos de contar con un lugar escondido donde podemos descansar y darnos un festín. No tenemos escasez de "ALIMENTO". Gracias Hermano Joseph por animarnos y permitirnos acceder a este Mensaje con tanta facilidad. La iglesia de Cintas en casa es una bendición para nuestra familia y es muy especial la forma en que el Señor nos ha entrenado para este momento. Los amamos a todos. ¡Dios los bendiga!

España: Dios los bendiga. Mis hijos, mi esposa y yo estamos muy agradecidos con Dios por habernos provisto alimento. Hermanos y hermanas, llevamos más de 15 años asistiendo a nuestra iglesia en casa. Dios bendiga a la novia alrededor del mundo.

Joe Mwangi, Rongai, Kenia: En Kenia nos concientizamos del coronavirus cuando  empezó a propagarse desde China. Todo cambió cuando se anunció el primer caso de coronavirus en Kenia. Había un sentimiento de tristeza en el país. El pueblo ha sentido la presión a medida que aparecen mas contagiados. Los negocios están sufriendo perdidas. Los que creemos encontramos alivio porque tenemos una certeza en la Palabra de Dios. Hemos seguido el Mensaje y sabemos de que se trata. Shalom. 

Carlos Gutiérrez, Acarigua, Estado Portugués, Venezuela: Dios lo bendiga, Hermano José, y saludos a la Novia de Cristo. Por la Gracias de Dios estamos bien, obedeciendo al Señor al escuchar un mensaje diario en familia, estudiando la Palabra y orando. Le damos gracias a Dios que por Su Misericordia somos escogidos y estamos en Su voluntad perfecta, solo Él es nuestro refugio, gracias a Dios tenemos suficiente alimento espiritual para alimentarnos, nos regocijamos al ver el Pan Diario y la Cita del día, levantemos la mirada, la venida de Nuestro Señor está cerca, Dios los bendiga.

Chayo Cruz, (Veracruz Catemaco, México): En nuestra ciudad estamos en la fase 2 de la cuarentena, solo los que trabajan salen a la calle, los niños están protegidos en casa; en los supermercados hay escasez y solo permiten llevar dos productos de limpieza y comida por familia. En el mercado municipal, los vendedores dijeron que el municipio les informó que venderían hasta el domingo. De momento el gobierno federal y estatal no ha dado ningún apoyo financiero. Estamos con la familia confiando en nuestro Señor Jesucristo, el Conquistador, pidiéndole que nos proteja; leyendo la Palabra y el Mensaje; confiando y creyendo en la protección del Altísimo y siguiendo todas la precauciones higiénicas en la casa y la oficina. ¡Shalom, hermanos!

Eva De Giovanni, Noruega: Por la gracia de Dios toda mi familia en Noruega esta bien. Aplicamos la Señal. “La nueva Señal muestra que Jesús ha cumplido todos los requisitos por nosotros, y Él esta aquí, la nueva Señal. La Señal del Espíritu Santo muestra que nosotros sabemos que Jesús murió para liberarnos de todas las cosas del mundo y la Señal sobre nosotros prueba y vindica lo que Él dijo”. La Señal (64-0208).

Hermana J:N:M., Zimbabue: Los servicios de 24 horas son una bendicion y no hay excusas para no escucharlos. La cuarentena es para unir a la Novia. Aplicen la señal. ¡DIOS LOS BENDIGA!

Rute Favero (Brasil): Estamos en cuarentena en nuestra casa, alabando a Dios por el privilegio que nos ha dado de ser sus hijos y de conocer esa Palabra. Presionamos “play” y Le agradecemos por habernos predestinado a ser miembros de esta Pequeña Novia y estamos ansiosos por ver la sonrisa de nuestro querido Hermano Branham en la puerta. Saludos a toda la Novia del Mundo y estamos listos porque Cristo pronto vendrá a encontrarnos en las nubes y ¡qué gloria será!

Araminta Carrillo (Fusagasugá, Colombia): Estoy en cuarentena con mi hijo, obedeciendo las recomendaciones del gobierno local, afortunadamente todo esta bien. Casi todo el tiempo tratando de escuchar y leer los mensajes del profeta en la tableta Agapao. Nos agrada el trabajo que ustedes hacen y le agradecemos a Dios y a ustedes por hacer que este mensaje nos llegue. Que el Señor Jesucristo los bendiga y guarde a todos Sus hijos alrededor del mundo.

Familia Santos, São José dos Campos, Brasil: Dios los bendiga, estamos bien, pero me gustaría orar por mi esposo que no para de trabajar: que el Señor Jesús te proteja. Escuchamos un sermón a diario, hoy fue La Señal. Dios bendiga a la pequeña Novia alrededor del mundo.

Zimbabue: Mis amigos y familia de Zimbabue han permanecido en sus casas 21 días durante la cuarentena, desde el lunes 30 de marzo hasta el domingo 19 de abril. Se espera que la cuarentena dure dos meses. Las escuelas, los negocios y las compañías han cerrado por el coronavirus. Se han reportado siete casos y los médicos no están trabajando. Por favor continúen recordándonos en sus oraciones y nosotros los recordaremos en las nuestras.

¡SHALOM! 

Raissa (Brasil): Con mi madre y mis hermanos estamos manteniendo la cuarentena en casa, mientras mi padre se desempeña de policía. ¿Saben qué hacemos todos los días? Presionar “Play”. Hoy escuchamos con la novia de Brasil y nuestro pastor, José dos Santos, el mensaje La Señal. Esperamos con ansias la resurrección de nuestro profeta y de seres queridos.

David Newman (Jeffersonville): Con mi esposa permanecemos en casa el mayor tiempo posible, escuchando la Radio de la Voz. El miércoles por la noche oramos y escuchamos un mensaje maravilloso. "Unas de las reuniones más poderosas que he llevado a cabo han sido en iglesias diminutas, en ocasiones éramos siete u ocho en un hogar en algún lugar, orando. Vean, Dios prometió reunir... Sin importar lo pequeña que fuera la iglesia, Él prometió reunirse con nosotros. ‘Donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos’”. (62-0128M). Eso nos conmovió el corazón. Dios los bendiga.

Sergei (Cheliábinsk, Rusia): Con toda mi familia (8 personas) estamos en casa y sanos. El gobierno ordenó que todos se quedaran en casa hasta el 5 de abril. Estamos gozosos de estar en la Palabra de la Epístola, de leer las palabras de aliento del Hermano Joseph y de estar unidos hoy con la Novia en la mesa del Señor. 65-0718E.

Fran Emisión Valencia (Colombia): La Novia del Señor Jesucristo de Costa Rica Valle, Colombia, nos encontramos muy bien, alimentándonos diariamente del Mensaje de nuestro amado profeta. Pocas dificultades, ahora con la recesión económica que vendrá, pero el Señor suplirá todo según sus riquezas en la Gloria. Que Dios los bendiga.

Hannah Ross (Berbice, Guyana): Dios los bendiga a todos, con mis hijos hemos estado orando que se les permita la educación en casa. Lo intentamos hace tres años y nuestro gobierno nos lo impidió rotundamente. Hace dos semanas, nuestras escuelas cerraron, lo que se extenderá hasta finales abril, indeterminadamente. Ahora estamos disfrutando de nuestra educación en casa, junto con La Cita del Día, el Tiempo a Solas, La Radio de la Voz, los cuestionarios y acabamos de completar las hojas de ejercicios sobre los Siete Sellos. ¡A causa del coronavirus! Al igual que el Hermano Joseph, estamos emocionados por lo que sucederá a continuación.

Sherryl Iguid (Filipinas): La mayoría de los filipinos, por la gracia de Dios, estamos libres y salvos del pecado y del temor. Aquí en nuestra casa siempre estamos sintonizados en la Radio de la Voz. La Novia está en reposo mientras el mundo es un caos. ¡Gracias a Dios!

Luis David Landinez (Colombia): Quería testificarles para la gloria de Dios que Él fue nuestro proveedor el lunes. Llevábamos tres días de restricción y nuestra comida ya escaseaba, pues mi lugar de trabajo se cerró debido al COVID-19 y no tenía dinero para comprar ese día. Con mi esposa escuchamos el sermón Estén ciertos de Dios y cuando la cinta se terminó empezamos a recibir dinero y comida de todo tipo. Hebreos 13:8.

Simon Cullinan (Serpentine, Australia Occidental): ¡Este tiempo es muy emocionante! Agradezco al Señor, ¡todo está bien en Él! Acercándome a Él, anhelando su venida, alimentándome de las cintas, orando por la Novia. Salmos 91. Isaías 26:20-21. ¡Dios bendiga a todos!

Un creyente de España: Todos estamos escuchando las cintas en casa y ha sido una bendición durante esta cuarentena. Escuchamos los mensajes directamente desde La Mesa. Mi familia y mi padre, que no asistía a la iglesia, están escuchando las cintas. Todos estamos bien. Dios los bendiga, Novia de Cristo.

Un creyente de España: Dios los bendiga queridos hermanos, gracias a Dios nos encontramos bien en casa, escuchándolos y orando que Dios los bendiga.

José Romao (Orleans, Francia): Todos estamos bien aquí por la gracia de Dios. Estamos confinados en casa, pero el Señor ha sido misericordioso con nosotros, ya que todos estamos sanos y salvos y hemos estado disfrutando de las bendiciones del Señor en torno a este Mensaje a medida que mi familia y yo nos reunimos diariamente para escuchar la Voz de Dios mediante su profeta. Fuimos bendecidos el domingo pasado con el sermón Tratando de hacer un servicio a Dios sin ser la voluntad de Dios (65-0718M). "Solamente hay un Arca que debemos seguir, esa es, la Palabra de Dios. Cualquier cosa contraria a esa Arca, ¡manténganse lejos de ella!”. SHALOM.

Grabaciones la Voz de Dios estará cerrada el lunes, 23 de marzo. Por favor, estén pendientes de las Últimas Noticias, pues publicaremos actualizaciones sobre el horario de trabajo. 

En la página de los sermones publicamos 8 traducciones en formato de audio: 5 en italiano y 3 en lozi (Zambia).

El Señor es misericordioso. HOY, pospusieron todos los casos judiciales en Rusia debido al Coronavirus. El 11 de abril continuaran con los casos, pero aún no sabemos cuándo se llevará a cabo el nuestro.

En la página de los sermones publicamos 10 traducciones en formato de audio: 1 en lozi (Zambia) y 9 en suajili (África Oriental).

En la página de los sermones publicamos 15 traducciones en formato PDF: 1 en chichewa (Malaui), 1 en ewé (Ghana), 1 en persa (Irán), 4 en italiano, 1 en malgache (Madagascar), 1 en rumano, 3 en suazi (Suazilandia), 1 en sueco y 2 en vietnamita.

En la página de los sermones publicamos 10 traducciones en formato PDF: 1 en cebuano (Filipinas), 1 en chichewa (Malawi), 3 en ewé (Togo), 1 en farsi (Irán), 1 en italiano, 1 en kongo (Congo), 1 en malabar (India), 3 en nepalí (Nepal), 1 en sueco, 2 en tagalo (Filipinas), 2 en tonga (Zambia) y 1 en vietnamita.

En la página de los sermones publicamos 10 traducciones en formato de audio: 1 en italiano, 3 en kuanyama (Namibia), 5 en suazi (Suazilandia) y 1 en suajili (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 13 traducciones en formato de PDF: 3 en afrikáans (África del Sur), 1 en árabe, 1 en alemán, 1 en indonesio, 1 en italiano, 1 en camboyano, 1 en chiluba (Congo), 1 en malgache (Madagascar), 1 en malabar (India), 1 en nepalí (Nepal) y 1 en suajili (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 9 traducciones en formato PDF: 3 en polaco y 6 en ruso.

¡Hemos ensamblado tabletas Agapao en 38 idiomas! ¡La Palabra está difundiéndose rápidamente!

En la página de los sermones publicamos 17 traducciones en formato PDF: 1 en chichewa (Malawi), 1 en tumbuka (Malaui), 1 en kongo (Congo), 3 lozi (Zambia), 1 noruego, 6 en sepedi (África del Sur), 1 en español, 2 en suazi (Suazilandia) y 1 xhosa (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 10 traducciones nuevas en formato de audio: 1 en holandés, 3 en emakua (Mozambique), 2 en italiano, 1 en lingala (Congo) y 3 en ndebele (Zimbabue).

En la página de los sermones publicamos 31 traducciones en formato PDF: 2 en Asante Twi (Ghana), 1 en tumbuka (Malaui), 1 en emakhuwa (Mozambique), 1 en alemán, 2 en jemer (Camboya), 1 en lozi (Zambia), 1 en chiluba (Congo), 1 en luganda (Uganda), 2 en luvale (Angola), 1 en malgacho (Magadascar), 1 en malabar (India), 3 en sesotho (África del Sur), 1 en portugués, 1 en español, 1 en télugu (India), 2 en venda (África del Sur), 3 en setsuana (África del Sur), 4 en vietnamita, 2 en Xhosa (África del sur) y 2 en Zulú (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 8 traducciones nuevas en formato de audio: 1 en lozi (Zambia), 1 en ndebele (Zimbabue) y 4 en sepedi (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 8 traducciones nuevas en formato de audio: 4 en emakua (Zimbabue), 1 en italiano, 1 en lingala (Congo), 1 en español y 1 en zulú (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 7 traducciones en formato PDF: 1 en cebuano (Filipinas), 1 en alemán, 1 en indonesio, 1 en malgache, 1 en noruego, 1 en suajili (África Oriental) y 1 en tagalo (Filipinas).

YF acaba de publicar la edición 32 en español de la revista de Cub Corner en las tabletas Agapao y Agapao Hero. También, se publicaron las ediciones 30, 31 y 32 en formato PDF en el sitio web de Cub Corner.

En la página de los sermones publicamos 4 traducciones nuevas en formato de audio: 4 en venda (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 9 traducciones en formato PDF: 4 en italiano, 1 en lituano, 1 en kongo (Congo), 2 en noruego, 2 en suajili (África Oriental), 1 en tagalo (Filipinas) y 1 en venda (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 8 traducciones nuevas en formato de audio: 3 en italiano, 3 en malgache (Madagascar), 1 en español y 1 en venda (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 10 traducciones en formato de PDF: 3 en afrikáans (África del Sur), 1 en italiano, 2 en hindi (India), 1 en malgache (Madagascar), 1 en español, 1 en sueco y 1 en tagalo (Filipinas).

En la página de los sermones publicamos 9 traducciones en formato de PDF: 1 en chichewa (Malaui), 2 en luvale (Zambia), 1 en malgache (Madagascar), 1 en portugués (Brasil), 1 en suazi (Suazilandia), 2 en tonga (Zambia) y 1 en venda (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 8 traducciones nuevas en formato de audio: 2 en afrikáans (África del Sur), 2 en chichewa (Malaui), 1 en ruso, 1 en shona (Zimbabue), 1 en tamil (India) y 3 en zulú (África del Sur).

En la oficina de Chennai, India, terminaron de imprimir copias de 7 sermones en hindi y 4 en telugu, y tratados en tamil, telugu e hindi.

En la página de los sermones publicamos 9 traducciones en formato de PDF: 3 en alemán, 1 en malgache (Madagascar), 2 en kuanyama (Namibia), 1 en rumano y 1 en tagalo (Filipinas). 

En la página de los sermones publicamos 8 traducciones nuevas en formato de audio: 2 en italiano, 4 en sepedi (África del Sur) y 2 en ruso.

Hoy es el aniversario de cuando Dios bajó y dibujó las siete edades de la Iglesia en la pared trasera del Tabernáculo Branham en 1961. En este mismo día, en 1958, el profeta predicó La Escritura en la pared.

El ataque reciente de Estado Islámico a los Cristianos de Nigeria no involucró a ningún creyente del Mensaje del Hermano Branham. Hay creyentes que viven en las zonas afectadas y algunos corrieron gran peligro, pero ninguno fue secuestrado y herido. El ejército de Nigeria intervino y calmó la situación. Por favor, continúen orando por los creyentes de Nigeria durante este tiempo de inquietud.

En VGR retomamos nuestro horario laboral normal. Agradecemos su paciencia mientras nos adelantamos con los pedidos que enviaron durante la Navidad.

En la página de los sermones publicamos 28 traducciones nuevas en formato de audio: 1 un criollo haitiano, 1 en holandés, 1 en makhuwa (Mozambique), 1 en alemán, 3 en italiano, 3 en lozi (Zambia), 1 en ndebele (Zimbabue), 2 en kuanyama (Namibia), 1 en polaco, 3 en ruso, 3 en español, 3 en suazi (Suazilandia), 2 en suajili (África Oriental), 2 en tamil (India) y 1 en zulú (África del Sur). 

En la página de los sermones publicamos 25 traducciones en formato de PDF: 2 en afrikáans (África del Sur), 2 en chino tradicional, 1 en holandés, 1 en alemán, 3 en italiano, 2 en camboyano (Camboya), 1 en lituano, 1 en luvale (Zambia), 1 en malgache (Madagascar), 1 en español, 3 en suazi (Suazilandia), 1 en telugu (India), 1 en venda (África del Sur), 1 en setsuana (África del Sur) y 1 en zulú (África del Sur). 

En la página de los sermones publicamos 9 traducciones nuevas en formato de audio: 4 en creole haitiano (Haití), 2 en ruso, 3 en español y 1 en setsuana (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 26 traducciones en formato de PDF: 4 en afrikáans (África del Sur), 1 en cebuano (Filipinas), 1 en farsi (Irán), 1 en hindi (India), 1 en indonesio, 1 en chiluba (Congo), 2 en malgache (Madagascar), 1 en noruego, 1 en polaco, 1 en ruso, 1 en español, 3 en suazi (Suazilandia), 3 en tonga (Zambia), 1 en tsonga (África del Sur), 3 en vietnamita y 1 xhosa (África del Sur).

A partir del 2020, dejaremos de ofrecer actualizaciones para Apple iOS 9 o 10. Podrán seguir usando las versiones que tienen, pero las nuevas actualizaciones y funciones solo estarán disponibles en las versiones iOS 11 y posteriores (la actual es iOS 13). Pueden ver la versión de iOS de su iPhone o iPad dirigiéndose a Ajustes > General > Información> Versión del Software.

YF publicó la edición 32 de la Revista Cub Corner en la página de productos de YF. Esta edición también está disponible en formato PDF en el sitio web de Cub Corner y ¡en las tabletas Agapao Hero! Pueden ver la Revista de Cub Corner aquí.

En la página de los sermones publicamos 9 traducciones nuevas en formato de audio: 1 en shona (Zimbabue), 4 en setsuana (África del Sur) y 4 en xhosa (África del Sur).

En la página de los sermones publicamos 26 traducciones en formato de PDF: 1 en italiano, 2 en camboyano (Camboya), 4 en lozi (Zambia), 1 en malgache (Madagascar), 3 en sepedi (África del Sur), 1 en kuanyama (Namibia), 1 en shona (Zimbabue), 2 en español, 1 en tamil (India), 4 en tsonga (África del Sur), 4 en setsuana (África del Sur), 1 en vietnamita, 1 en xhosa (África del Sur) y 1 en zulú (África del Sur).

El equipo de traducción de Zambia terminó de traducir y grabar la serie de Hebreos. El lozi lo hablan más de un millón de personas en Zambia, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

En la página de los sermones publicamos 7 traducciones nuevas en formato de audio: 1 en afrikáans (África del Sur), 4 en malgache (Madagascar) y 2 en telugu (India).

Actualizamos la página del Recorrido Agapao con el último informe y las fotografías de Orlando, Florida.

El Hermano Shamoon y el equipo de Pakistán están grabando en urdú la traducción de Los Siete Sellos. ¡Los creyentes de Pakistán esperan esta traducción con grandes expectativas! Haga clic en la fotografía del Hermano Shamoon para verla en tamaño completo. 

¡La página TheMessage.com ahora está traducida al setsuana! Este es un idioma oficina de Sudáfrica y el idioma nacional de Botsuana. El setsuana lo hablan unos cinco millones de personas, casi la mayoría de habitantes de África del Sur. Con esta traducción, los creyentes de esa zona ahora tienen un sitio web en su idioma, donde pueden navegar por las diferentes páginas y descargar sermones del Hermano Branham. También brinda un sitio web de testificar en setsuana para los potenciales convertidos.  

En la página de los sermones publicamos 14 traducciones nuevas en formato de audio: 3 en afrikáans (África del Sur), 2 en chino, 4 en ndebele (Zimbabue), 2 en ruso y 3 en tagalo (Filipinas).